| Spanish | French |
| Agencia de Derechos Humanos | Agence de l'UE pour les droits de l'homme |
| Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs |
| Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs |
| agente de cambio y bolsa | agent de change |
| anuncio de contrato | avis de marché |
| Autoridad de Supervisión del Sistema Global de Navegación por Satélite Europeo | Autorité de surveillance du GNSS européen |
| Autoridad de Supervisión del Sistema Global de Navegación por Satélite Europeo | Agence du GNSS européen |
| Centro Común de Investigaciones Nucleares | Centre commun de recherches nucleaires |
| Centro Común de Investigaciones Nucleares | Centre commun de recherche |
| certificado de herencia europeo | certificat d'hérédité européen |
| certificado de herencia europeo | certificat successoral européen |
| comisión de concertación | comité de concertation |
| Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus |
| Comité consultivo de ayudas de estado | Comité consultatif en matière d'aides d'État |
| Comité Consultivo Europeo de Investigación | Comité consultatif européen pour la recherche |
| Comité de Asuntos Administrativos y Financieros | Comité des affaires administratives et financières |
| Comité de Asuntos Administrativos y Financieros | commission des affaires financières et administratives |
| Comité de Basilea sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión | Comité de Bâle sur le contrôle bancaire |
| Comité de Basilea sobre Regulación y Supervisión Bancaria | Comité de Bâle sur le contrôle bancaire |
| Comité de Concertación | comité de concertation |
| Comité de Desarme | Conférence du désarmement |
| Comité de Empleo y del Mercado de Trabajo | Comité de l'emploi et du marché du travail |
| Comité de especialidades farmacéuticas | Comité des spécialités pharmaceutiques |
| Comité de Investigación Científica y Técnica | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation |
| Comité del Espacio Europeo de Investigación | Comité de l'Espace européen de la recherche |
| Comité del Espacio Europeo de Investigación | Comité de la recherche scientifique et technique |
| Comité del Espacio Europeo de Investigación | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation |
| Conferencia del Comité de Desarme | Conférence du Comité du désarmement |
| Consejo de Agricultura | Conseil "Agriculture" |
| Consejo de Cultura | Conseil "Culture" |
| Consejo de Desarrollo | Conseil "Développement" |
| Consejo de Educación y Juventud | Conseil "Education et jeunesse" |
| consejo de familia | conseil de famille |
| Consejo de Industria y Energía | Conseil "Industrie et énergie" |
| Consejo de Investigación | Conseil "Recherche" |
| Consejo de Pesca | Conseil "Pêche" |
| Convenio de Lugano | Convention de Lugano |
| Convenio de Lugano | Convention parallèle |
| Convenio de Lugano | Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale |
| cáñamo de Haití | chanvre de Haïti (Furcraea foetida, Agave foetida) |
| Célula de Coordinación del Transporte Aéreo Europeo | Cellule européenne de coordination du transport aérien |
| Célula Europea de Coordinación Aérea | Cellule européenne de coordination du transport aérien |
| código de identificación del banco | code d'identification des banques |
| Dirección de Cuestiones Políticas Generales | Direction 1 - Questions politiques générales |
| Dirección de Cuestiones Políticas Generales | Direction 1 "Politique générale" |
| Dirección de Medio Ambiente | Direction 1 - Environnement |
| Dirección de Medio Ambiente | Direction 1 - Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport |
| Dirección Nacional de Seguridad y Sanidad Laboral | Direction nationale de sécurité et d'hygiène du travail |
| enzima de Schardinger | xanthine oxydase |
| Equipo de Preparación MCI/REUE | équipe de préparation de la MCI/RSUE |
| foro de negociación | plate-forme de négociation |
| Fundación Europea de Derechos Humanos | Fondation européenne des droits de l'homme |
| Grupo "Política de Servicios Financieros" | Groupe "Politique en matière de services financiers" |
| instrumento comunitario de financiación | instrument financier communautaire |
| Observatorio Nacional de Derechos Humanos | Observatoire national des droits de l'homme |
| Oficina de Ayuda Humanitaria | Office d'aide humanitaire de la Communauté européenne |
| Oficina de Ayuda Humanitaria | Office d'aide humanitaire |
| puente de hidrógeno | liaison hydrogène |
| receptor de corium | dispositif de récupération du coeur |
| Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia | règlement de procédure du Tribunal de première instance |
| Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia | règlement de procédure du Tribunal |
| República de Hungría | la République de Hongrie |
| República de Hungría | la Hongrie |
| República de Somalia | la République de Somalie |
| República de Somalia | la Somalie |
| República de Somalia | République fédérale de Somalie |
| régimen de autoliquidación | procédure de "reverse charge" |
| régimen de autoliquidación | mécanisme de "reverse charge" |
| régimen de autoliquidación | autoliquidation |
| régimen de autoliquidación | mécanisme d'autoliquidation |
| régimen de tránsito comunitario | régime du transit de l'Union |
| régimen de tránsito comunitario | régime du transit communautaire |
| Servicio Común de Interpretación y Conferencias | Service commun interprétation - conférences |
| servicio de ajuste estructural | Facilité d'ajustement structurel FAS du FMI |
| Servicio Nacional de Productos Agrarios | Service national des produits agricoles |
| simulador de procedimientos de vuelo | simulateur de procédures de vol |
| Sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica | Système communautaire d'attribution d'un label écologique |
| Sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica | système de label écologique de l'UE |
| Sistema de estabilización de ingresos por exportación | système de stabilisation des recettes d'exportation |
| Sistema Europeo de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens |
| Sistema Europeo de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas | Réseau européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens |
| tribunal de arbitraje | Cour d'Arbitrage |
| tribunal de arbitraje | Cour constitutionnelle |
| Unidad de Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales | Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
| Unidad de Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales | Unité 1 B - Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
| Unidad de Formación y Desarrollo | Service de perfectionnement professionnel |
| Unidad de Formación y Desarrollo | Unité formation et développement |
| Unidad de Formación y Desarrollo | Unité Développement du personnel |
| vientre de alquiler | mère porteuse |
| úlcera de Cruveilhier | ulcère gastrique (ulcus ventriculi) |
