| French | Dutch |
| Accord d'exploitation relatif à l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites | Exploitatieovereenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Mobiele Satellieten |
| Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | IT-agentschap |
| autorité d'homologation de sécurité | instantie voor veiligheidsaccreditatie |
| Centre d'analyse du renseignement de l'UE | Situatiecentrum van de Europese Unie |
| Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière d'asile | Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden |
| Centre de l'UE pour l'analyse d'informations | Situatiecentrum van de Europese Unie |
| Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports | Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer |
| Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole | comité van het Fonds |
| Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole | EOGFL-comité |
| Comité international d'enregistrement des fréquences | Internationaal Comité voor het registreren van radiofrequenties |
| Conseil d'administration du PNUE | Beheersraad van het UNEP |
| Conseil d'administration du PNUE | Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | Beheersraad van het UNEP |
| Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Beheersraad van het UNEP |
| Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre | Nationale Raad voor herstel van recht en orde SLORC |
| Convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté | Toepassingsovereenkomst betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Gemeenschap |
| Convention d'Helsinki | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied |
| Cour d'Arbitrage | Arbitragehof |
| crise d'absence | petit mal |
| Direction générale D - Justice et affaires intérieures | directoraat-generaal H - Justitie en Binnenlandse Zaken |
| direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | directoraat-generaal Ontwikkeling |
| direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | DG Ontwikkeling |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | "Televisie zonder grenzen"-richtlijn |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten |
| dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | EU-regeling inzake coördinatie bij crisis- en noodsituaties |
| dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | crisiscoördinatieregeling |
| dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | EU-regeling inzake coördinatie bij crisis- en noodsituaties |
| dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | crisiscoördinatieregeling |
| Encadrement communautaire des aides d'État en faveur de la protection de l'environnement | communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu |
| facilité d'ajustement structurel | structureleaanpassingsfaciliteit |
| Facilité d'ajustement structurel FAS du FMI | structureleaanpassingsfaciliteit |
| facilité d'ajustement structurel renforcée | uitgebreide structureleaanpassingsfaciliteit |
| Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "garantie" | afdeling Garantie van het EOGFL |
| Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "orientation" | afdeling Oriëntatie van het EOGFL |
| groupe ad hoc sur l'échange d'informations | Ad-hocgroep informatie-uitwisseling |
| Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | Groep JBZ-Relex |
| Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | ad hoc Ondersteuningsgroep JBZ-Relex |
| Groupe "Exportations d'armes conventionnelles" | Groep COARM |
| Groupe "Échange d'informations et protection des données" | Ad-hocgroep informatie-uitwisseling |
| Institut européen d'innovation et de technologie | Europees Technologisch Instituut |
| Lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement | communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu |
| lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector |
| lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013 | communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector |
| législation communautaire d'harmonisation | communautaire harmonisatiewetgeving |
| maladie d'Abt-Letterer-Siwe | syndroom van Abt-Siwe-Letterer |
| mécanisme d'ajustement structurel | structureleaanpassingsfaciliteit |
| Office d'aide humanitaire | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap |
| Office d'aide humanitaire de la Communauté européenne | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap |
| Office de Recherches et d'Essais | UIC-Bureau voor technischwetenschappelijk onderzoek |
| Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen |
| Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Phare-programma |
| Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa |
| Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa |
| Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie | Phare-programma |
| principe d'égalité démocratique | beginsel van democratische gelijkheid |
| Programme d'action en ce qui concerne les travailleurs handicapés en économie libre OBSOLETE | actieprogramma ten behoeve van de gehandicapte werknemers in het vrije bedrijfsleven |
| Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | Phare-programma |
| Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa |
| programme européen d'observation de la Terre | wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid |
| programme européen d'observation de la Terre | Europees programma voor aardobservatie |
| Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | Altener II |
| Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde organen en diensten van de Europese Gemeenschappen en van Europol |
| règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission | comitologieverordening |
| service d'orientation pour les citoyens | Wegwijzerdienst |
| système communautaire d'échange de quotas d'émission | Gemeenschapsregeling voor de emissiehandel |
| système communautaire d'échange de quotas d'émission | Gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten |
| système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | Gemeenschapsregeling voor de emissiehandel |
| système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | Gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten |
| système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne | Gemeenschapsregeling voor de emissiehandel |
| système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne | Gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten |
| Territoire d'outre-mer | overzees gebied |
| Territoire français d'outre-mer | overzees gebied |
| universalité de la procédure d'insolvabilité | universaliteit van het faillissement |
