| French | English |
| Accord d'exploitation relatif à l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites | Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation |
| Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne | Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded |
| adition d'hérédité | acceptance of the succession |
| adition d'hérédité | acceptance of an inheritance |
| capacité d'accueil des établissements de services | service facilities capacity |
| Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière d'asile | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum |
| centre public d'aide sociale | public social assistance centre |
| certificat d'hérédité européen | European certificate of inheritance |
| code d'identification des banques | Business Identifier Code |
| code d'identification des banques | Bank Identifier Code |
| Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole | Fund Committee |
| Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole | EAGGF Committee |
| Comité international d'enregistrement des fréquences | International Frequency Registration Board |
| Commission éthiopienne d'aide et de réhabilitation | DPPC |
| Commission éthiopienne d'aide et de réhabilitation | Relief and Rehabilitation Commission |
| Commission éthiopienne d'aide et de réhabilitation | Disaster Prevention and Preparedness Commission |
| Commission éthiopienne d'aide et de réhabilitation | Disaster Prevention and Preparedness Agency |
| Conférence Internationale Permanente de Directeurs d'Instituts Universitaires pour la formation de Traducteurs et d'Interprètes | Standing International Conference of the Directors of University Institutes for the Training of Translators and Interpreters |
| Conférence Internationale Permanente de Directeurs d'Instituts Universitaires pour la formation de Traducteurs et d'Interprètes | International Permanent Conference of University Institutes of Translators and Interpreters |
| Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training |
| Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training |
| Conseil d'administration du PNUE | Governing Council of the United Nations Environment Programme |
| Conseil d'administration du PNUE | United Nations Environment Assembly |
| Conseil d'administration du PNUE | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme |
| Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | Governing Council of the United Nations Environment Programme |
| Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | United Nations Environment Assembly |
| Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme |
| Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Governing Council of the United Nations Environment Programme |
| Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | United Nations Environment Assembly |
| Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme |
| Conseil des régions d'Europe | Assembly of European Regions |
| Convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté | Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community |
| Cour d'Arbitrage | Court of Arbitration |
| Cour d'Arbitrage | Constitutional Court |
| direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States |
| direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Development DG |
| directive d'application | implementing directive |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Television without Frontiers Directive |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Directive on television without frontiers |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities |
| dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements |
| dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | crisis coordination arrangements |
| dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | EU IPCR arrangements |
| dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements |
| dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | EU IPCR arrangements |
| dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements |
| dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | crisis coordination arrangements |
| dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements |
| décisions d'application | implementing decisions |
| département et territoire d'outre-mer | overseas department and territory |
| entreprise publique d'électricité | electric utility |
| facilité d'ajustement structurel | structural-adjustment facility |
| facilité d'ajustement structurel | IMF Structural Adjustment Facility |
| Facilité d'ajustement structurel FAS du FMI | structural-adjustment facility |
| Facilité d'ajustement structurel FAS du FMI | IMF Structural Adjustment Facility |
| facilité d'ajustement structurel renforcée | enhanced structural-adjustment facility |
| Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "garantie" | EAGGF Guarantee Section |
| Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "orientation" | Guidance Section EAGGF |
| Fédération européenne des fonds et sociétés d'investissement | European Federation of Investment Funds and Companies |
| Fédération européenne des fonds et sociétés d'investissement | European Fund and Asset Management Association |
| groupe ad hoc sur l'échange d'informations | Ad Hoc Group on Information Exchange |
| groupe ad hoc sur l'échange d'informations | Working Party on Information Exchange and Data Protection |
| Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group |
| Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | JAI-RELEX Working Party |
| Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances | HLG on Gender Mainstreaming |
| Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances | High Level Group on Gender Mainstreaming |
| indice d'équivalent carbone | equivalent carbon number |
| Institut d'études de sécurité | European Union Institute for Security Studies |
| Instrument financier d'orientation de la pêche | Financial Instrument for Fisheries Guidance |
| lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 |
| lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector |
| Ligue internationale des associations d'aide aux handicapés mentaux | International League of Societies for Persons with Mental Handicap |
| Ligue internationale des associations d'aide aux handicapés mentaux | Inclusion International |
| lunette d'approche | spyglass |
| marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble | contract for the purchase or rental of a building |
| marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble | building contract |
| marché portant sur les achats et locations d'immeubles | contract for the purchase or rental of a building |
| marché portant sur les achats et locations d'immeubles | building contract |
| Marché à terme d'instruments financiers | French international futures market |
| Mission d'observation des Nations unies en Géorgie | United Nations Observer Mission in Georgia |
| mécanisme d'ajustement structurel | structural-adjustment facility |
| mécanisme d'ajustement structurel | IMF Structural Adjustment Facility |
| numéro unique d'identification valable à vie | unique life number |
| numéro unique d'identification valable à vie | Universal Equine Life Number |
| Office d'aide humanitaire | European Community Humanitarian Aid Office |
| Office d'aide humanitaire de la Communauté européenne | European Community Humanitarian Aid Office |
| Office de Recherches et d'Essais | Office for Research and Experiments |
| Office de Recherches et d'Essais | European Rail Research Institute |
| principe d'égalité démocratique | principle of democratic equality |
| principe d'égalité démocratique | principle of the equality of its citizens |
| Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea |
| Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Dumping Protocol |
| Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol |
| Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union |
| Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Montreal Protocol |
| Recommandation concernant la création d'un service public d'hygiène | Recommendation concerning the Establishment of Government Health Services |
| Recommandation concernant la création d'un service public d'hygiène | Labour Inspection Health Services Recommendation |
| Réseau d'Européens pour le soutien des élections et de la démocratie | Network of Europeans for Electoral and Democracy Support |
| Réseau d'Européens pour le soutien des élections et de la démocratie | Network for Enhanced Electoral and Democratic Support |
| sac d'école | school bag |
| sac d'école | satchel |
| section d'analyse et planification militaire | military assessment and planning branch |
| section d'analyse et planification militaire | military analysis and planning section |
| service d'orientation pour les citoyens | Citizens' Signpost Service |
| service d'orientation pour les citoyens | Your Europe Advice |
| surveillance européenne de la consommation d'antibiotiques | European Surveillance of Antimicrobial Consumption |
| Système communautaire d'attribution d'un label écologique | Community eco-label award scheme |
| Système communautaire d'attribution d'un label écologique | EU Ecolabel scheme |
| système communautaire d'échange de quotas d'émission | EU Emissions Trading Scheme |
| système communautaire d'échange de quotas d'émission | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community |
| système d'informations d'Europol | Europol Information System |
| Territoire d'outre-mer | French Overseas Territories |
| Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe | Union of Industries of the European Community |
| Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe | BUSINESSEUROPE |
| Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe |
| Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe | Confederation of European Business |
