| Dutch | French |
| Ad-hocgroep grondrechten en burgerschap | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" |
| Ad-hocgroep grondrechten en burgerschap | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" |
| Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports |
| algemeen jaarverslag betreffende opleiding op EVDB- en EVDB-gerelateerd gebied | rapport annuel global sur la PESD et la formation dans le domaine de la PESD |
| Algemene Politieke Vraagstukken en Interinstitutionele Betrekkingen | Questions politiques générales et relations interinstitutionnelles |
| Algemene Politieke Vraagstukken en Interinstitutionele Betrekkingen | Politique générale et institutionnelle |
| Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting | Administration de l'aménagement du territoire et du logement |
| Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting | Bruxelles Développement urbain |
| Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden | Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière d'asile |
| comité voor administratieve en financiële aangelegenheden | Comité des affaires administratives et financières |
| comité voor administratieve en financiële aangelegenheden | commission des affaires financières et administratives |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | Comité de l'Espace européen de la recherche |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation |
| commissie Cultuur, onderwijs en onderzoek | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche |
| Commissie voor de rechten van de mens en gelijke kansen | Commission pour les droits de l'homme et l'égalité des chances |
| Commissie voor de rechten van de mens en gelijke kansen | Commission australienne des droits de l'homme |
| commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens | comité de l'information économique et de l'information sur le marché |
| commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens | comité de l'économie, des statistiques et des marchés |
| Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| Cultuur en opleiding | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche |
| DG Informatiemaatschappij en media | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies |
| DG Justitie, vrijheid en veiligheid | direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité |
| DG Personeelszaken en algemeen beheer | direction générale des ressources humaines et de la sécurité |
| directoraat-generaal B - Landbouw en Visserij | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé |
| directoraat-generaal H - Justitie en Binnenlandse Zaken | Direction générale H - Justice et affaires intérieures |
| directoraat-generaal H - Justitie en Binnenlandse Zaken | Direction générale D - Justice et affaires intérieures |
| directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media | direction générale de la société de l'information et des médias |
| directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media | DG Société de l'information et médias |
| directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media | DG Réseaux de communication, contenu et technologies |
| directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies |
| directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid | DG Justice, liberté et sécurité |
| directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid | direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité |
| directoraat-generaal Landbouw en Visserij | Direction générale B - Agriculture et pêche |
| directoraat-generaal Landbouw en Visserij | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé |
| directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer | DG ADMIN |
| directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer | direction générale du personnel et de l'administration |
| directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer | DG Ressources humaines et sécurité |
| directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer | DG Personnel et administration |
| directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer | direction générale des ressources humaines et de la sécurité |
| Directoraat-generaal XXIV-Consumentenbeleid en bescherming van de gezondheid van de consument | Direction générale XXIV-Politique des consommateurs et protection de leur santé |
| eenheid Energiebeleid, inclusief internationale aspecten en atoomvraagstukken | Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques |
| eenheid Energiebeleid, inclusief internationale aspecten en atoomvraagstukken | Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information |
| eenheid Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
| eenheid Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Unité 1 B - Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
| eenheid Opleiding en Ontwikkeling | Service de perfectionnement professionnel |
| eenheid Opleiding en Ontwikkeling | Unité formation et développement |
| eenheid Opleiding en Ontwikkeling | Unité Développement du personnel |
| EU-regeling inzake coördinatie bij crisis- en noodsituaties | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise |
| Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging | Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information |
| Europees Initiatief voor de democratie en de mensenrechten | Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme |
| Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven | Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie |
| Europees technisch en wetenschappelijk centrum voor de analyse en classificatie van nagemaakte euromunten | Centre technique et scientifique européen |
| Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij | observatoire européen de la contrefaçon et du piratage |
| Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij | Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle |
| Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat | Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
| Europese groep op hoog niveau voor nucleaire veiligheid en afvalbeheer | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets |
| Europese groep op hoog niveau voor nucleaire veiligheid en afvalbeheer | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire |
| Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux |
| Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek | Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique |
| Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek | Coopération européenne en science et technologie |
| Fonds voor asiel en migratie | Fonds "Asile et migration" |
| Groep Midden- en Zuidoost-Europa | Groupe "Europe centrale et du Sud-Est" |
| Internationale Raadgevende Commissie inzake telegrafie en telefonie | Comité consultatif international télégraphique et téléphonique |
| Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts |
| Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts |
| Liga van Rode-Kruis en Rode-Halvemaanverenigingen | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge |
| Liga van Rode-Kruis en Rode-Halvemaanverenigingen | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge |
| Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij | ministère de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la pêche |
| Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij | Ministère de l'Agriculture, de la Nature et de la Pêche |
| multinationale troepenmacht van de Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika | force multinationale de la CEMAC |
| multinationale troepenmacht van de Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika | force multinationale de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale |
| Nationale Raad voor herstel van recht en orde SLORC | Conseil de l'État pour la paix et le développement |
| Nationale Raad voor herstel van recht en orde SLORC | Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre |
| Nationale Raad voor herstel van recht en orde SLORC | Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre |
| Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee | Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord |
| Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland | Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande |
| Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen | Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes |
| Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne |
| Raad Industrie en Energie | Conseil "Industrie et énergie" |
| Raad Justitie, Binnenlandse Zaken en Civiele Bescherming | Conseil "Justice, affaires intérieures et protection civile" |
| Raad Onderwijs en Jeugdzaken | Conseil "Education et jeunesse" |
| Raadgevend Comité voor Aankopen en Contracten | commission consultative des achats et des marchés |
| Servië en Montenegro | la Serbie-Monténégro |
| Subcommissie ter bevordering en bescherming van de mensenrechten | Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme |
| Subcommissie ter voorkoming van discriminatie en ter bescherming van minderheden | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités |
| Subcommissie ter voorkoming van discriminatie en ter bescherming van minderheden | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme |
| Subcommissie ter voorkoming van discriminatie en ter bescherming van minderheden | Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme |
| Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Agence exécutive pour l'énergie intelligente |
| Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs |
| wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | Copernicus |
| wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité |
| wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | programme européen d'observation de la Terre |
| wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | programme européen de surveillance de la Terre |
| wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre |
