 |
| English | Russian |
| a musical work with the beat of an old type of dance | манимаска (= манимаска; from the French "momon masqué," a dance performed by masked persons) |
| beat black and blue | разукрашать (= разукрашивать) |
| beat black and blue | разукрашать |
| beat from time to time | посекать |
| beat in argument | переспаривать |
| beat the cats | делать что-то выдающееся (inn) |
| beat the cats, to | старательно (inn) |
| beat the cats, to | усердно (inn) |
| beat the cats, to | изо всех сил (inn) |
| beat the life out of | заколачивать |
| beat to death | бить до умору |
| beat to death | бить до умору |
| beat unmercifully | до убоя бить |
| beat unmercifully | до убоя пороть |
| beat unmercifully | на убой бить |
| beat unmercifully | до убоя бить |
| beat up | взодрать (pf of вздирать) |
| beat up | отколотить (pf of отколачивать) |
| beat up | притузить |
| beat up | отработывать |
| beat up | вздирать (impf of взодрать) |