Terms for subject Obsolete / dated containing be in

English	Russian
be head over heels in love	залюбиться
be in a fury	яриться
be in someone's bad books	быть на замечании (у кого-либо)
be in someone's beard	оскорблять (кого-либо Bobrovska)
be in someone's beard	открыто и решительно противодействовать (кому-либо Bobrovska)
be in charge of	ответствовать за (Супру)
be in circulation	ходить
be in circulation	идти
be in circulation	пойти
be in smb.'s coat	быть в чьей-л. шкуре (Bobrovska)
be in smb.'s coat	оказаться в положении другого (Bobrovska)
be in command	началить (of)
be in command of	началить
be in contact	ссылаться (with)
be in contact	сослаться (with)
be in custody	сидеть за приставами
be in custody	быть за приставами
be in debt	заживать (impf of зажить)
be in default	допустить промах
be in default	допустить промах
be in one's employment	быть в услужении (у кого-либо: 'Immediately after breakfast, sir, Mr Stoker sent for me and inquired if I had once been in your employment. He said that he fancied that he recalled having seen me at your apartment in New York.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
be in one's employment	служить (у кого-либо: 'Immediately after breakfast, sir, Mr Stoker sent for me and inquired if I had once been in your employment. He said that he fancied that he recalled having seen me at your apartment in New York.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
be in front	предстоять (of)
be in front of	предстоять
be in good spirits	бодрствовать
be in hiding	быть в бегах
be in need	скудаться (of)
be in need of	скудаться
be in plenty	преизбыточествовать
be in possession of someone's letter	получить чьё-либо письмо
be in prospect	предлежать
be in rudimentary stage of development	младенчествовать
be in someone's service	быть в услужении (у кого-либо)
be in someone's bad books	быть на замечании у кого-либо
be in store	предлежать
be in the chair	председать (= председательствовать)
be in the chair	председать
be in want	скудаться
be stuck (in	закоснеть (pf of коснеть)
be up in the clouds	витать между небом и землёй
be up in the clouds	витать в эмпиреях
have someone in mind to be husband	прочить кого-либо в мужья
you'll be saturated if you go out in this rain	ты до нитки промокнешь, если выйдешь в этот дождь