French | Russian |
avec le cœur | всем сердцем (Alex_Odeychuk) |
avec les larmes | со слезами на глазах (Alex_Odeychuk) |
avec l'âme | всей душой (Bien peu aiment vraiment, si peu souvent avec l’âme. - Мало кто любит по-настоящему, так редко – всей душой.) |
vous devriez vous purger avec de l'ellébore | вы с ума сошли |
vous devriez vous purger avec de l'ellébore | вы белена объелись |
être divisé d'opinion avec qn | расходиться во мнениях с кем-л. (Lucile) |