| English | Latvian |
| Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Phare programma |
| Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | Pamattiesību un pilsonības jautājumu ad hoc darba grupa |
| Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Informācijas, diskusiju un apmaiņas centrs patvēruma jautājumos |
| Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | CIREA |
| Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | Klimata pārmaiņu, koordinācijas un horizontālu jautājumu nodaļa |
| Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | Klimata pārmaiņu nodaļa |
| Commission for Constitutional Affairs and European Governance | Konstitucionālo lietu un Eiropas pārvaldības komisija |
| Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Konstitucionālo lietu un Eiropas pārvaldības komisija |
| Commission for Culture and Education | Kultūras, izglītības un pētniecības komisija |
| Commission for Culture and Education | Kultūras un izglītības komisija |
| Commission for Education, Youth, Culture and Research | Kultūras, izglītības un pētniecības komisija |
| Commission for Education, Youth, Culture and Research | Kultūras un izglītības komisija |
| Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities | Baltijas jūras valstu padomes komisārs demokrātisko institūciju un cilvēktiesību, ieskaitot pie mazākumgrupām piederošo personu tiesību, jautājumos |
| Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors | Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju uzraudzītāju komiteja |
| Common European Security and Defence Policy | Eiropas drošības un aizsardzības politika |
| Common European Security and Defence Policy | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika |
| Common Security and Defence Policy | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika |
| Common Security and Defence Policy | Eiropas drošības un aizsardzības politika |
| Communications Networks, Content and Technology DG | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ģenerāldirektorāts |
| Communications Networks, Content and Technology DG | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ĢD |
| Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Eiropas Kopienas lietu komiteju konference |
| Consumers, Health and Food Executive Agency | Veselības un patērētāju izpildaģentūra |
| Consumers, Health and Food Executive Agency | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra |
| Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Konvencija par jurisdikciju un spriedumu izpildi civillietās un komerclietās |
| Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Lugāno konvencija |
| Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | panta komiteja |
| Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Vienotā TKO regula |
| Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | Deklarācija par to personu tiesībām, kuras pieder pie nacionālām vai etniskām, reliģiskām un lingvistiskām mazākumgrupām |
| DG Human Resources and Security | Personāla un administrācijas ĢD |
| DG Human Resources and Security | Personāla un administrācijas ģenerāldirektorāts |
| DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs |
| DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības ĢD |
| DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības ģenerāldirektorāts |
| DG Regional and Urban Policy | Reģionu politikas ĢD |
| DG Regional and Urban Policy | Reģionu politikas ģenerāldirektorāts |
| DG Research and Innovation | Pētniecības ĢD |
| DG Research and Innovation | Pētniecības ģenerāldirektorāts |
| Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Konkurētspējas, Lisabonas stratēģijas, rūpniecības, pētniecības ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrības un elektrosakaru direktorāts |
| Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | direktorāts - Konkurētspēja, Lisabonas stratēģija, rūpniecība, pētniecība ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrība un elektrosakari |
| Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs | Veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta direktorāts |
| Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs | direktorāts - Veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports |
| Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Vides direktorāts |
| Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | direktorāts - Vide |
| Directorate for Communication, Press and Events | Komunikācijas, preses un protokola direkcija |
| Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta direktorāts |
| Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | direktorāts - Veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports |
| Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | Konkurētspējas, Lisabonas stratēģijas, rūpniecības, pētniecības ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrības un elektrosakaru direktorāts |
| Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | direktorāts - Konkurētspēja, Lisabonas stratēģija, rūpniecība, pētniecība ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrība un elektrosakari |
| Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | B ģenerāldirektorāts - Lauksaimniecība un zivsaimniecība |
| Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Lauksaimniecības un zivsaimniecības ģenerāldirektorāts |
| Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Lauksaimniecības un zivsaimniecības ģenerāldirektorāts |
| Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | B ģenerāldirektorāts - Lauksaimniecība un zivsaimniecība |
| Directorate-General D - Justice and Home Affairs | H ģenerāldirektorāts - Tieslietas un iekšlietas |
| Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Klimata pārmaiņu, vides, veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta ģenerāldirektorāts |
| Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | I ģenerāldirektorāts - Klimata pārmaiņas, vide, veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports |
| Directorate-General for Agriculture and Fisheries | B ģenerāldirektorāts - Lauksaimniecība un zivsaimniecība |
| Directorate-General for Agriculture and Fisheries | Lauksaimniecības un zivsaimniecības ģenerāldirektorāts |
| Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ĢD |
| Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ģenerāldirektorāts |
| Directorate-General for Fisheries and Maritime Affairs | Zivsaimniecības un jūrlietu ģenerāldirektorāts |
| Directorate-General for Fisheries and Maritime Affairs | Zivsaimniecības un jūrlietu ĢD |
| Directorate-General for Human Resources and Security | Personāla un administrācijas ģenerāldirektorāts |
| Directorate-General for Human Resources and Security | Personāla un administrācijas ĢD |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības ĢD |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Humānās palīdzības ģenerāldirektorāts |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs |
| Directorate-General for Personnel and Administration | Personāla un administrācijas ĢD |
| Directorate-General for Personnel and Administration | Personāla un administrācijas ģenerāldirektorāts |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | Reģionu politikas ģenerāldirektorāts |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | Reģionu politikas ĢD |
| Directorate-General for Research and Innovation | Pētniecības ĢD |
| Directorate-General for Research and Innovation | Pētniecības ģenerāldirektorāts |
| Directorate-General for the Information Society and Media | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ĢD |
| Directorate-General for the Information Society and Media | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ģenerāldirektorāts |
| Directorate-General H - Justice and Home Affairs | H ģenerāldirektorāts - Tieslietas un iekšlietas |
| Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Klimata pārmaiņu, vides, veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta ģenerāldirektorāts |
| Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | I ģenerāldirektorāts - Klimata pārmaiņas, vide, veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports |
| Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Reģionu politikas ĢD |
| Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Reģionu politikas ģenerāldirektorāts |
| Education and Youth Affairs Council | Izglītības un jaunatnes lietu padome |
| Education, Youth and Culture Council | EYC padome |
| Education, Youth and Culture Council | Izglītības, jaunatnes un kultūras padome |
| Education, Youth, Culture and Sport Council | EYC padome |
| Energy and Transport DG | Enerģētikas un transporta ĢD |
| Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Enerģētikas politikas arī starptautisko aspektu un kodolenerģijas jautājumu nodaļa |
| EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | krīzes situāciju koordinācijas mehānismi |
| EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | ES ārkārtas un krīzes situāciju koordinācijas mehānismi |
| EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | ĢS/AP personīgais pārstāvis masu iznīcināšanas ieroču neizplatīšanas jautājumos |
| EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā |
| EU Special Representative for Sudan and South Sudan | ESĪP Sudānā |
| EU Special Representative for Sudan and South Sudan | ES īpašais pārstāvis Sudānā |
| European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT aģentūra |
| European counterfeiting and piracy observatory | Eiropas Viltošanas un pirātisma novērošanas centrs |
| European Initiative for Democracy and Human Rights | Eiropas iniciatīva par demokrātiju un cilvēktiesībām |
| European Institute of Innovation and Technology | Eiropas Tehnoloģiju institūts |
| European Insurance and Occupational Pensions Authority | Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestāde |
| European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām |
| European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs |
| European Observatory on Counterfeiting and Piracy | Eiropas Viltošanas un pirātisma novērošanas centrs |
| European Research Area and Innovation Committee | Komiteja zinātniskās un tehniskās pētniecības jautājumos |
| European Research Area and Innovation Committee | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja |
| European Security and Defence Academy | Eiropas Drošības un aizsardzības akadēmija |
| European Security and Defence Policy | Eiropas drošības un aizsardzības politika |
| European Security and Defence Policy | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika |
| European Union Agency for Network and Information Security | Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra |
| European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā |
| European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | ESĪP Sudānā |
| European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | ES īpašais pārstāvis Sudānā |
| EUSR for Sudan and South Sudan | ESĪP Sudānā |
| EUSR for Sudan and South Sudan | ES īpašais pārstāvis Sudānā |
| EUSR for Sudan and South Sudan | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā |
| Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Saprātīgas enerģētikas izpildaģentūra |
| Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra |
| Executive Agency for Health and Consumers | Veselības un patērētāju izpildaģentūra |
| Executive Agency for Health and Consumers | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra |
| Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Saprātīgas enerģētikas izpildaģentūra |
| Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra |
| General and Institutional Policy | Vispārēji politikas jautājumi un iestāžu attiecības |
| General Political Questions and Interinstitutional Relations | Vispārēji politikas jautājumi un iestāžu attiecības |
| High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Augstais pārstāvis kopējās ārpolitikas un drošības politikas jomā |
| Industry and Energy Council | Rūpniecības un enerģētikas padome |
| Information Society and Media DG | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ĢD |
| Information Society and Media DG | Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ģenerāldirektorāts |
| Innovation and Networks Executive Agency | Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūra |
| International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Starptautiskais Ruandas kara noziegumu tribunāls |
| International Telegraph and Telephone Consultative Committee | Starptautiskā telegrāfa un telefona padomdevēja komiteja |
| Justice, Home Affairs and Civil Protection Council | Tieslietu, iekšlietu un civilās aizsardzības padome |
| overseas department and territory | aizjūras departaments un teritorija |
| Personnel and Administration DG | Personāla un administrācijas ĢD |
| Personnel and Administration DG | Personāla un administrācijas ģenerāldirektorāts |
| Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phare programma |
| Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Phare programma |
| Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | Protokols, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 14. panta dažu aspektu piemērošanu Apvienotajai Karalistei un Īrijai |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 14. panta dažu aspektu piemērošanu Apvienotajai Karalistei un Īrijai |
| Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Protokols par konverģences kritērijiem, kas minēti Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 121. pantā |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protokols par Eiropas Kopienu un Eiropola iestāžu, dažu organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protokols par Eiropas Kopienu un Eiropola iestāžu, dažu organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland | Protokols par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protokols par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju |
| Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās |
| Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās |
| Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Komitoloģijas regula |
| Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha | Sv. Helēnas sala |
| Scientific and Technical Research Committee | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja |
| Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | ģenerālsekretārs, Augstais pārstāvis kopējās ārpolitikas un drošības politikas lietās |
| St Helena and Dependencies | Sv. Helēnas sala |
| Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Cilvēktiesību veicināšanas un aizsardzības apakškomisija |
| Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Minoritāšu aizsardzības un diskriminācijas novēršanas apakškomisija |
| Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Minoritāšu aizsardzības un diskriminācijas novēršanas apakškomisija |
| Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Cilvēktiesību veicināšanas un aizsardzības apakškomisija |
| Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe | Eiropas Darba devēju un rūpnieku konfederāciju apvienība |
| Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | "Erasmus visiem" |
| Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Klimata pārmaiņu, koordinācijas un horizontālu jautājumu nodaļa |
| Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Klimata pārmaiņu nodaļa |
| Working Party on Central and Southeast Europe | Centrālās Eiropas un dienvidaustrumeiropas jautājumu darba grupa |
| Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Pamattiesību un pilsonības jautājumu ad hoc darba grupa |
| Working Party on Information Exchange and Data Protection | Informācijas apmaiņas jautājumu ad hoc grupa |
| Working Party on Latin America and the Caribbean | Latīņamerikas jautājumu darba grupa |
