| Latvian | Swedish |
| Eiropas Drošības un aizsardzības akadēmija | europeisk akademi för säkerhet och försvar |
| Eiropas drošības un aizsardzības politika | gemensam europeisk säkerhets- och försvarspolitik |
| Eiropas drošības un aizsardzības politika | europeisk säkerhets- och försvarspolitik |
| Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | gemensam europeisk säkerhets- och försvarspolitik |
| Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | europeisk säkerhets- och försvarspolitik |
| Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ĢD | GD Humanitärt bistånd Echo |
| Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ĢD | generaldirektoratet för humanitärt bistånd Echo |
| Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ģenerāldirektorāts | GD Humanitärt bistånd Echo |
| Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ģenerāldirektorāts | generaldirektoratet för humanitärt bistånd Echo |
| I ģenerāldirektorāts - Klimata pārmaiņas, vide, veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports | generaldirektorat I – klimatförändring, miljö, hälsa, konsumentfrågor, livsmedel, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor samt idrott |
| Informācijas aizsardzības nodaļa | enheten för informationssäkring |
| Informācijas apmaiņas un datu aizsardzības jautājumu darba grupa | ad hoc-gruppen för informationsutbyte |
| Klimata pārmaiņu, vides, veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta ģenerāldirektorāts | generaldirektorat I – klimatförändring, miljö, hälsa, konsumentfrågor, livsmedel, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor samt idrott |
| Kopienas civilās aizsardzības mehānisms | gemenskapsmekanism för att underlätta ett förstärkt samarbete vid biståndsinsatser inom räddningstjänsten |
| Kopienas civilās aizsardzības mehānisms | gemenskapens civilskyddsmekanism |
| Kopienas mehānisms pastiprinātas sadarbības veicināšanai civilās aizsardzības palīdzības intervenču jomā | gemenskapsmekanism för att underlätta ett förstärkt samarbete vid biståndsinsatser inom räddningstjänsten |
| Kopienas mehānisms pastiprinātas sadarbības veicināšanai civilās aizsardzības palīdzības intervenču jomā | gemenskapens civilskyddsmekanism |
| kopējā drošības un aizsardzības politika | gemensam europeisk säkerhets- och försvarspolitik |
| kopējā drošības un aizsardzības politika | europeisk säkerhets- och försvarspolitik |
| Minoritāšu aizsardzības un diskriminācijas novēršanas apakškomisija | Underkommissionen för förhindrande av diskriminering och skydd av minoriteter |
| Minoritāšu aizsardzības un diskriminācijas novēršanas apakškomisija | Underkommissionen för främjande och skydd av mänskliga rättigheter |
| Savienības civilās aizsardzības mehānisms | gemenskapsmekanism för att underlätta ett förstärkt samarbete vid biståndsinsatser inom räddningstjänsten |
| Savienības civilās aizsardzības mehānisms | gemenskapens civilskyddsmekanism |
| Tieslietu, iekšlietu un civilās aizsardzības padome | rådet rättsliga och inrikes frågor samt räddningstjänst |
| Veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta direktorāts | direktorat 2 – hälsa- och sjukvård, konsumentfrågor, livsmedel, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor samt idrott |
| Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | genomförandeorganet för hälso- och konsumentfrågor |
| Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | Genomförandeorgan för folkhälsoprogrammet |
