Terms for subject Obsolete / dated containing a

Spanish	Dutch
Acta de 20 de septiembre de 1976 relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo	Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen
Convenio de aplicación sobre la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad	Toepassingsovereenkomst betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Gemeenschap
Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil	Verdrag van Lugano
Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis	EU-regeling inzake coördinatie bij crisis- en noodsituaties
Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis	crisiscoördinatieregeling
Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis	crisiscoördinatieregeling
Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis	EU-regeling inzake coördinatie bij crisis- en noodsituaties
Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea	Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas	Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen
impuestos a la transmisión gratuita de bienes mortis causa	successierecht
oferta a precio cerrado	gewone procedure
Oficina de Coordinación de la Unión Europea para el Apoyo a la Policía Palestina	coördinatiebureau van de Europese Unie voor de ondersteuning van de Palestijnse politie
Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica	Phare-programma
Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica	Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa
Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas	Protocol gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen
Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda	Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland
Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda	Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland
publicación de edictos o proclamas	huwelijksafkondiging
Reglamento por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión	comitologieverordening
Servicio de Orientación a los Ciudadanos	Wegwijzerdienst
Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías	Subcommissie ter voorkoming van discriminatie en ter bescherming van minderheden
Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías	Subcommissie ter bevordering en bescherming van de mensenrechten