| Spanish | English |
| azúcar A | A sugar |
| Comité Europeo de Pruebas de Sensibilidad a los Antimicrobianos | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing |
| Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil | Parallel Convention |
| Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil | 1988 Lugano Convention |
| cromatografía en fase líquida a alta presión | high-pressure liquid chromatography |
| cromatografía en fase líquida a alta presión | high performance liquid chromatography |
| declaración relativa a la aceptación de la sucesión o de un legado o la renuncia a los mismos | declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy |
| Directiva 89/299/CEE del Consejo, de 17 de abril de 1989, relativa a los fondos propios de las entidades de crédito | Own Funds Directive |
| Directiva 89/299/CEE del Consejo, de 17 de abril de 1989, relativa a los fondos propios de las entidades de crédito | Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions |
| Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities |
| Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union |
| Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas | Staff Regulations |
| Fondo Internacional de Socorro a la Infancia | United Nations International Children's Emergency Fund |
| Fondo Internacional de Socorro a la Infancia | United Nations Children's Fund |
| Oficina de Coordinación de la Unión Europea para el Apoyo a la Policía Palestina | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support |
| Oficina de Coordinación de la Unión Europea para el Apoyo a la Policía Palestina | European Union Police Mission for the Palestinian Territories |
| Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana | United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic |
| Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana | United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic |
| Plan de trabajo sobre las energías de aquí a 2050 | Energy 2050 Roadmap |
| Plan de trabajo sobre las energías de aquí a 2050 | Energy Roadmap 2050 |
| Plan de trabajo sobre las energías de aquí a 2050 | 2050 Energy Roadmap |
| Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica | Phare programme |
| Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries |
| Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe |
| Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas | Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities |
| Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland |
| Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland |
| Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | Human Rights Council Advisory Committee |
