Terms for subject Obsolete / dated containing W

Polish	Swedish
Akt dotyczący wyboru przedstawicieli do Zgromadzenia w powszechnych wyborach bezpośrednich	akt om allmänna direkta val av företrädare i Europaparlamentet
Akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich	akt om allmänna direkta val av företrädare i Europaparlamentet
Dział Polityk Energetycznych, w tym aspekty międzynarodowe i zagadnienia atomowe	enheten för energipolitik, inbegripet internationella aspekter och atomfrågor
europejski program współpracy w dziedzinie badań naukowo-technicznych	europeiskt samarbete inom vetenskaplig och teknisk forskning
grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030	reflektionsgruppen för tidsperspektivet 2020-2030
grupa robocza ad hoc ds. kryteriów zrównoważonego rozwoju w odniesieniu do biopaliw	ad hoc-gruppen för hållbarhetskriterier för biobränslen
Informacje dotyczące obrad ustawodawczych Rady, innych obrad Rady otwartych dla publiczności oraz debat jawnych znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu.	Offentliga uppgifter om slutligt antagande av rådsakter finns i addendum 1 till detta protokoll.
Kodeks postępowania w negocjacjach w kontekście zwykłej procedury ustawodawczej	uppförandekod för förhandlingar i medbeslutandeärenden
Kodeks postępowania w zakresie negocjacji w kontekście procedury współdecyzji	uppförandekod för förhandlingar i medbeslutandeärenden
Komitet Koordynacyjny w dziedzinie Współpracy Policji i Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych	artikel 36-kommittén
kompleksowe sprawozdanie roczne na temat szkoleń w ramach EPBiO i związanych z EPBiO	övergripande årsrapport om ESFP och ESFP-relaterad utbildning
kompleksowe sprawozdanie roczne na temat szkoleń w ramach WPBiO i związanych z WPBiO	övergripande årsrapport om ESFP och ESFP-relaterad utbildning
Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych	Luganokonventionen
lokalna współpraca konsularna w sprawach wiz	lokalt konsulärt samarbete i viseringsfrågor
mechanizm wspólnotowy ułatwiający wzmocnioną współpracę w interwencjach wspierających ochronę ludności	gemenskapsmekanism för att underlätta ett förstärkt samarbete vid biståndsinsatser inom räddningstjänsten
mechanizm wspólnotowy ułatwiający wzmocnioną współpracę w interwencjach wspierających ochronę ludności	gemenskapens civilskyddsmekanism
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich zgodnie z Traktatami.	Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.	Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Protokół w sprawie artykułu 40.3.3 konstytucji Irlandii	protokollet som fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna
Protokół w sprawie artykułu 42 Traktatu o Unii Europejskiej	protokollet om artikel 17 i fördraget om Europeiska unionen
Protokół w sprawie artykułu 17 Traktatu o Unii Europejskiej	protokollet om artikel 17 i fördraget om Europeiska unionen
Protokół w sprawie dorobku Schengen włączonego w ramy Unii Europejskiej	protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar
Protokół w sprawie kryteriów konwergencji	protokollet om konvergenskriterier enligt artikel 121 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Protokół w sprawie kryteriów konwergencji określonych w artykule 121 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską	protokollet om konvergenskriterier enligt artikel 121 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej	protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier
Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich	protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier
Protokół w sprawie przywozu do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej produktów naftowych rafinowanych w Antylach Niderlandzkich	protokollet om import till Europeiska ekonomiska gemenskapen av oljeprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna
Protokół w sprawie przywozu do Unii Europejskiej produktów naftowych rafinowanych w Antylach Niderlandzkich	protokollet om import till Europeiska ekonomiska gemenskapen av oljeprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna
Protokół w sprawie spójności gospodarczej i społecznej	protokollet om ekonomisk och social sammanhållning
Protokół w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii	protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning
Protokół w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa iภ㤧　㔀㜀　㌀	protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning
Protokół w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości	protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning
Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości	protokollet om domstolens stadga
Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej	protokollet om domstolens stadga
Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 26 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii	protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på Förenade kungariket och Irland
Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 14 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii	protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på Förenade kungariket och Irland
Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów i służb Wspólnot Europejskich oraz Europolu	protokollet om lokalisering av säten för Europeiska gemenskapernas institutioner och vissa av deras organ och enheter samt för Europol
Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej	protokollet om lokalisering av säten för Europeiska gemenskapernas institutioner och vissa av deras organ och enheter samt för Europol
Protokół włączający dorobek Schengen w ramy Unii Europejskiej	protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar
Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Sudanie	Europeiska unionens särskilda representant för Sudan
Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Sudanie	EU:s särskilda representant för Sudan
Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Sudanie i Sudanie Południowym	Europeiska unionens särskilda representant för Sudan
Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Sudanie i Sudanie Południowym	EU:s särskilda representant för Sudan
Sprawozdanie w sprawie postępów w skutecznym korzystaniu z obywatelstwa Unii Europejskiej	rapport om unionsmedborgarskap
SPUE w Sudanie i Sudanie Południowym	EU:s särskilda representant för Sudan
SPUE w Sudanie i Sudanie Południowym	Europeiska unionens särskilda representant för Sudan
uzgodnienia UE dotyczące koordynacji działań w sytuacjach nadzwyczajnych i kryzysowych	krissamordningsarrangemang
uzgodnienia UE dotyczące koordynacji działań w sytuacjach nadzwyczajnych i kryzysowych	EU:s arrangemang för samordning vid katastrofer och kriser
zintegrowane uzgodnienia UE dotyczące reagowania na szczeblu politycznym w sytuacjach kryzysowych	krissamordningsarrangemang
zintegrowane uzgodnienia UE dotyczące reagowania na szczeblu politycznym w sytuacjach kryzysowych	EU:s arrangemang för samordning vid katastrofer och kriser
zobowiązanie zaciągnięte w sprawach wynikających z zaspokajania zwykłych potrzeb rodziny	hushållsgäld