Terms for subject Obsolete / dated containing The

English	Latvian
ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty	Pievienošanās līguma izstrādes ad hoc darba grupa
Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT	Ar Eiropas Tehnoloģiju institūtu ETI saistītu jautājumu ad hoc darba grupa
Ad hoc Working Party on the Stability Pact	Stabilitātes pakta ad hoc darba grupa
citizen of the Union	Kopienas pilsonis
Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice	Konstitucionālo lietu un Eiropas pārvaldības komisija
Commission of the European Communities	Eiropas Kopienu Komisija
Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities	Baltijas jūras valstu padomes komisārs demokrātisko institūciju un cilvēktiesību, ieskaitot pie mazākumgrupām piederošo personu tiesību, jautājumos
Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets	Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja
Common Military List of the European Union	Eiropas Savienības Kopējais militāro preču saraksts ekipējums, uz ko attiecas Eiropas Savienības Rīcības kodekss attiecībā uz ieroču eksportu
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union	Eiropas Kopienas lietu komiteju konference
Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union	Eiropas Kopienas lietu komiteju konference
Conference of the Committee on Disarmament	Atbruņošanās komitejas konference
Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	Konvencija par jurisdikciju un spriedumu izpildi civillietās un komerclietās
Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	Lugāno konvencija
Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters	panta komiteja
Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	Komitoloģijas lēmums
Court of First Instance of the European Communities	Pirmās instances tiesa
Court of Justice of the European Communities	Eiropas Kopienu Tiesa
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	Deklarācija par to personu tiesībām, kuras pieder pie nacionālām vai etniskām, reliģiskām un lingvistiskām mazākumgrupām
Directorate-General for the Information Society and Media	Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ĢD
Directorate-General for the Information Society and Media	Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ģenerāldirektorāts
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	IT aģentūra
European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy	Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām
European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces	ESAM Somālija
European Union Police Mission for the Palestinian Territories	Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam
Executive Agency for the Public Health Programme	Veselības un patērētāju izpildaģentūra
Executive Agency for the Public Health Programme	Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra
Foreign Affairs Minister for the Union	Savienības ārlietu ministrs
General Court of the European Union	Pirmās instances tiesa
High Representative for the CFSP	Augstais pārstāvis kopējās ārpolitikas un drošības politikas jomā
High Representative for the Common Foreign and Security Policy	Augstais pārstāvis kopējās ārpolitikas un drošības politikas jomā
Humanitarian Aid Department of the European Commission	Humānās palīdzības ĢD
Humanitarian Aid Department of the European Commission	Humānās palīdzības ģenerāldirektorāts
Humanitarian Aid Department of the European Commission	Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs
International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia	Starptautiskā Krimināltiesa bijušajai Dienvidslāvijai
International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994	Starptautiskais Ruandas kara noziegumu tribunāls
International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Starptautiskā Krimināltiesa bijušajai Dienvidslāvijai
Interregional group on the future of the automotive industry in the regions	grupa "Krīze autobūves nozarē"
Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets	Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja
Office for Official Publications of the European Communities	Eiropas Kopienu Oficiālo publikāciju birojs
Organisation of the Islamic Conference	Islāma konferences organizācija
Pact for the Euro	Euro pakts
Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean	Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu parlamentārā asambleja
Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction	ĢS/AP personīgais pārstāvis masu iznīcināšanas ieroču neizplatīšanas jautājumos
Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe	Phare programma
principle of the equality of its citizens	demokrātiskas vienlīdzības princips
Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities	Protokols, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem
Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community	Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma 141. pantu
Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	Protokols par Nīderlandes Antiļās rafinētu naftas produktu importu Eiropas Ekonomikas kopienā
Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	Protokols par Nīderlandes Antiļās rafinētu naftas produktu importu Eiropas Ekonomikas kopienā
Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union	Protokols, ar ko iekļauj Šengenas acquis Eiropas Savienības sistēmā
Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland	Protokols, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem
Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union	Protokols par 17. pantu Līgumā par Eiropas Savienību
Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union	Protokols par 17. pantu Līgumā par Eiropas Savienību
Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union	Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma 141. pantu
Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland	Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 14. panta dažu aspektu piemērošanu Apvienotajai Karalistei un Īrijai
Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland	Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 14. panta dažu aspektu piemērošanu Apvienotajai Karalistei un Īrijai
Protocol on the convergence criteria	Protokols par konverģences kritērijiem, kas minēti Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 121. pantā
Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	Protokols par konverģences kritērijiem, kas minēti Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 121. pantā
Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol	Protokols par Eiropas Kopienu un Eiropola iestāžu, dažu organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu
Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union	Protokols par Eiropas Kopienu un Eiropola iestāžu, dažu organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland	Protokols par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice	Protokols par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities	Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās
Protocol on the privileges and immunities of the European Union	Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās
Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union	Protokols, ar ko iekļauj Šengenas acquis Eiropas Savienības sistēmā
Protocol on the Statute of the Court of Justice	Protokols par Tiesas Statūtiem
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union	Protokols par Tiesas Statūtiem
Publications Office of the European Union	Eiropas Kopienu Oficiālo publikāciju birojs
Regional Table of the Stability Pact	Stabilitātes pakta reģionālā grupa
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Komitoloģijas regula
rights of the elderly	vecāka gadagājuma cilvēku tiesības
Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	ģenerālsekretārs, Augstais pārstāvis kopējās ārpolitikas un drošības politikas lietās
Statistical Office of the European Communities	Eiropas Kopienu Statistikas birojs
Statistical Office of the European Union	Eiropas Kopienu Statistikas birojs
Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	Minoritāšu aizsardzības un diskriminācijas novēršanas apakškomisija
Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	Cilvēktiesību veicināšanas un aizsardzības apakškomisija
Territorial Agenda of the EU	ESTAP
Territorial Agenda of the European Union 2020	ESTAP
Territorial Agenda of the European Union	ESTAP
Treaty establishing the European Community	Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
Treaty establishing the European Community	Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
Treaty establishing the European Economic Community	Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
Treaty establishing the European Economic Community	Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
Treaty on the Functioning of the European Union	Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
Treaty on the Functioning of the European Union	Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
Union of Industries of the European Community	Eiropas Darba devēju un rūpnieku konfederāciju apvienība
United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo	Apvienoto Nāciju Organizācijas misija Kongo Demokrātiskajā Republikā
United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo	Apvienoto Nāciju Organizācijas misija Kongo Demokrātiskajā Republikā
Working Party on Latin America and the Caribbean	Latīņamerikas jautājumu darba grupa
Working Party on the European Judicial Network	Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkla jautājumu darba grupa