Terms for subject Obsolete / dated containing Room

English	Russian
a bright room	светлица (where guests were usually received Anglophile)
arrange one's house, room, etc.	учреждаться
arrange one's house, room, etc.	учредиться
art work room for women	светлица (комната в богатом доме для работ прислуги Анна Ф)
assembly room	собрание
boiler room	кочегарня (= кочегарка)
client's waiting room	клиентский (сущ.; клиентскАЯ Gruzovik)
client's waiting room	клиентская
corner room	уго́льная
counting room	контора (в частном доме)
craft work room for women	светлица (Анна Ф)
divan room	диванная
divan room	диванная
dressing room	передбанник (in a bathhouse)
dressing-room	дамский будуар (sea holly)
drill room	экзерциргауз
find room	съютиться
fire room	кочегарня (= кочегарка)
front room	светлица
front room	светёлка (val_ships: please pay closer attention to the fact that this is an OBSOLETE term; unfortunately, I was NOT around when it became obsolete!)
furnish one's house, room, etc	учреждаться (impf of учредиться)
furnish one's house, room, etc	учредиться (pf of учреждаться)
judge's room	судейский
lecturers' room	лекториум (= лекторий)
lecturers' room	лекториум
living room	светлица (Анна Ф)
maids' room	девичья
maidservants' room	девичья
reading room	лектория (in a university library)
reading room	лектория (in university library)
reception room where icons were kept	крестовая палата
reception room where icons were kept	крестовая комната
referees' room	судейский
retiring-room	туалетная комната
retiring-room	уборная
room for travelers	странная
room for travellers	странная
room for travellers	странный
servants' room	людская
small attic room	светлица
smoking room	трубочная
smoking room	курильня
smoking room	курильная (комната)
smoking room	трубочный табак
sofa room	диванная
sofa room	диванная
supervisor's room	смотрительская
supervisor's room	смотрительский (сущ.; смотрительскАЯ Gruzovik)
waiting room	передняя
withdrawing room	гостиная