Terms for subject Obsolete / dated containing I

Norwegian Bokmål	Russian
det kom meg i hu at...	мне пришло в голову, что...
det kom meg i hu at...	мне пришло на ум, что...
det kom meg i hu at...	мне вспомнилось, что...
det rant meg i hu at...	мне пришло на ум, что...
det rant meg i hu at...	мне пришло в голову, что...
det rant meg i hu at...	мне вспомнилось, что...
gå i rettet marsj	идти сомкнутым строем
i hedenold	в языческой древности
inklinere i	поклоном приглашать на танец (by opp til dans)
inklinere i	поклоном пригласить на танец (by opp til dans)
inklinere i	склоняться (ha lyst til, к чему-л.)
Kong Harald ble signet i Nidarosdomen	король Харальд был помазан на царство в Нидаросском соборе
stadfeste nn i troen	утвердить кого-л. в вере
stå i sold	состоять на службе (у кого-л.)
stå i sold	быть на жалованье (у кого-л.)
være i sold	состоять на службе (у кого-л.)
være i sold	быть на жалованье (у кого-л.)