Terms for subject Obsolete / dated containing EN

French	English
Bureau de l'ONU pour la consolidation de la paix en Centrafrique	United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
Bureau de l'ONU pour la consolidation de la paix en Centrafrique	United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic
Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière d'asile	Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum
Comité consultatif pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance	Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee
Comité consultatif pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance	Pharmacovigilance Risk Assessment Committee
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale	Parallel Convention
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale	1988 Lugano Convention
coopération consulaire locale en matière de visas	local consular cooperation regarding visas
coopération consulaire locale en matière de visas	local Schengen cooperation
en cheveux	bare-headed
Les États membres déterminent les sanctions applicables en cas de violation des dispositions nationales adoptées en application de la présente directive. Ces sanctions ont un caractère effectif, proportionné et dissuasif.	Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo	United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo
Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo	United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo
Mission d'observation des Nations unies en Géorgie	United Nations Observer Mission in Georgia
pays en voie de développement	developing country
Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique	Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique	Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea
Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique	Emergency Protocol