| Dutch | English |
| Ad-hocgroep grondrechten en burgerschap | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship |
| Ad-hocgroep grondrechten en burgerschap | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons |
| Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry |
| algemeen jaarverslag betreffende opleiding op EVDB- en EVDB-gerelateerd gebied | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training |
| algemeen jaarverslag betreffende opleiding op EVDB- en EVDB-gerelateerd gebied | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training |
| Algemene Politieke Vraagstukken en Interinstitutionele Betrekkingen | General Political Questions and Interinstitutional Relations |
| Algemene Politieke Vraagstukken en Interinstitutionele Betrekkingen | General and Institutional Policy |
| Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum |
| Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | Fund Committee |
| Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | EAGGF Committee |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | European Research Area Committee |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | European Research Area and Innovation Committee |
| commissie Cultuur, onderwijs en onderzoek | Commission for Education, Youth, Culture and Research |
| commissie Cultuur, onderwijs en onderzoek | EDUC commission |
| commissie Cultuur, onderwijs en onderzoek | Commission for Culture and Education |
| Commissie voor de rechten van de mens en gelijke kansen | Human Rights and Equal Opportunity Commission |
| Commissie voor de rechten van de mens en gelijke kansen | Australian Human Rights Commission |
| commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens | Committee on Economic Information and Market Intelligence |
| commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens | Committee on Economics, Statistics and Markets |
| Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | Conference on Security and Cooperation in Europe |
| Cultuur en opleiding | EDUC commission |
| Cultuur en opleiding | Commission for Education, Youth, Culture and Research |
| Cultuur en opleiding | Commission for Culture and Education |
| Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community |
| Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties |
| Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States |
| DG Energie en vervoer | Energy and Transport DG |
| DG Informatiemaatschappij en media | Directorate-General for the Information Society and Media |
| DG Informatiemaatschappij en media | Information Society and Media DG |
| DG Informatiemaatschappij en media | Communications Networks, Content and Technology DG |
| DG Informatiemaatschappij en media | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology |
| DG Justitie, vrijheid en veiligheid | Directorate-General for Justice, Freedom and Security |
| DG Justitie, vrijheid en veiligheid | Justice, Freedom and Security DG |
| DG Personeelszaken en algemeen beheer | Directorate-General for Personnel and Administration |
| DG Personeelszaken en algemeen beheer | Directorate-General for Human Resources and Security |
| DG Personeelszaken en algemeen beheer | Personnel and Administration DG |
| DG Personeelszaken en algemeen beheer | DG Human Resources and Security |
| DG Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG |
| directoraat 2 - Concurrentievermogen, Lissabonstrategie, Industrie, Onderzoek EU-beleid, inclusief internationale aspecten, Informatiemaatschappij en Elektronische Communicatie | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy |
| directoraat Concurrentievermogen, Lissabonstrategie, Industrie, Onderzoek EU-beleid, inclusief internationale aspecten, Informatiemaatschappij en Elektronische Communicatie | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy |
| directoraat Concurrentievermogen, Lissabonstrategie, Industrie, Onderzoek EU-beleid, inclusief internationale aspecten, Informatiemaatschappij en Elektronische Communicatie | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications |
| directoraat 2 - Concurrentievermogen, Lissabonstrategie, Industrie, Onderzoek EU-beleid, inclusief internationale aspecten, Informatiemaatschappij en Elektronische Communicatie | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications |
| directoraat Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| directoraat Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| directoraat-generaal B - Landbouw en Visserij | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health |
| directoraat-generaal B - Landbouw en Visserij | Directorate-General for Agriculture and Fisheries |
| directoraat-generaal B - Landbouw en Visserij | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries |
| directoraat-generaal H - Justitie en Binnenlandse Zaken | DG H |
| directoraat-generaal H - Justitie en Binnenlandse Zaken | Directorate-General H - Justice and Home Affairs |
| directoraat-generaal H - Justitie en Binnenlandse Zaken | Directorate-General D - Justice and Home Affairs |
| directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy |
| directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | DG I |
| directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology |
| directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media | Directorate-General for the Information Society and Media |
| directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media | Information Society and Media DG |
| directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media | Communications Networks, Content and Technology DG |
| directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid | Justice, Freedom and Security DG |
| directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid | Directorate-General for Justice, Freedom and Security |
| directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy |
| directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | DG I |
| directoraat-generaal Landbouw en Visserij | Directorate-General for Agriculture and Fisheries |
| directoraat-generaal Landbouw en Visserij | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries |
| directoraat-generaal Landbouw en Visserij | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health |
| directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer | DG Human Resources and Security |
| directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer | Personnel and Administration DG |
| directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer | Directorate-General for Personnel and Administration |
| directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer | Directorate-General for Human Resources and Security |
| Directoraat-generaal XXIV-Consumentenbeleid en bescherming van de gezondheid van de consument | Directorate-General XXIV-Consumer Policy and Consumer Health Protection |
| eenheid Energiebeleid, inclusief internationale aspecten en atoomvraagstukken | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions |
| eenheid Energiebeleid, inclusief internationale aspecten en atoomvraagstukken | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society |
| eenheid Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit |
| eenheid Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs |
| eenheid Opleiding en Ontwikkeling | Learning and Development Unit |
| eenheid Opleiding en Ontwikkeling | Staff Training Department |
| eenheid Opleiding en Ontwikkeling | Staff Development Unit |
| EU-regeling inzake coördinatie bij crisis- en noodsituaties | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements |
| EU-regeling inzake coördinatie bij crisis- en noodsituaties | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements |
| EU-regeling inzake coördinatie bij crisis- en noodsituaties | EU IPCR arrangements |
| EU-regeling inzake coördinatie bij crisis- en noodsituaties | crisis coordination arrangements |
| Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging | European Union Agency for Network and Information Security |
| Europees Initiatief voor de democratie en de mensenrechten | European Initiative for Democracy and Human Rights |
| Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven | European Year of Lifelong Learning |
| Europees technisch en wetenschappelijk centrum voor de analyse en classificatie van nagemaakte euromunten | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins |
| Europees technisch en wetenschappelijk centrum voor de analyse en classificatie van nagemaakte euromunten | European Technical and Scientific Centre |
| Europees veiligheids- en defensiebeleid | Common European Security and Defence Policy |
| Europees veiligheids- en defensiebeleid | European Security and Defence Policy |
| Europees veiligheids- en defensiebeleid | Common Security and Defence Policy |
| Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij | European counterfeiting and piracy observatory |
| Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij | European Observatory on Counterfeiting and Piracy |
| Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights |
| Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia |
| Europese groep op hoog niveau voor nucleaire veiligheid en afvalbeheer | European Nuclear Safety Regulators Group |
| Europese groep op hoog niveau voor nucleaire veiligheid en afvalbeheer | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management |
| Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen | European Space Vehicle Launcher Development Organisation |
| Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen | European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers |
| Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research |
| Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek | COST |
| Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek | European Cooperation in Science and Technology |
| Europese veiligheids- en defensieacademie | European Security and Defence Academy |
| Fonds voor asiel en migratie | Migration and Asylum Fund |
| Fonds voor asiel en migratie | Asylum and Migration Fund |
| Fonds voor asiel en migratie | Asylum, Migration and Integration Fund |
| gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | Common European Security and Defence Policy |
| gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | European Security and Defence Policy |
| gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | Common Security and Defence Policy |
| Groep Midden- en Zuidoost-Europa | Working Party on Central and Southeast Europe |
| Internationale Raadgevende Commissie inzake telegrafie en telefonie | International Telegraph and Telephone Consultative Committee |
| Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts |
| Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts |
| Liga van Rode-Kruis en Rode-Halvemaanverenigingen | League of Red Cross and Red Crescent Societies |
| Liga van Rode-Kruis en Rode-Halvemaanverenigingen | League of Red Cross Societies |
| Liga van Rode-Kruis en Rode-Halvemaanverenigingen | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies |
| Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij | Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries |
| multinationale troepenmacht van de Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika | Multinational Force of the CEMAC |
| multinationale troepenmacht van de Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika | Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community |
| Nationale Raad voor herstel van recht en orde SLORC | State Law and Order Restoration Council |
| Nationale Raad voor herstel van recht en orde SLORC | State Peace and Development Council |
| Organisatie voor onderwijs en sociale zorg aan gevangenen | Detainees' Education and Welfare Organisation |
| Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas |
| Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas |
| Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries |
| Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa | Phare programme |
| Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe |
| Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde organen en diensten van de Europese Gemeenschappen en van Europol | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol |
| Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde organen en diensten van de Europese Gemeenschappen en van Europol | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union |
| Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland |
| Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice |
| Protocol betreffende de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee door koolwaterstoffen en andere schadelijke stoffen | Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| Protocol betreffende de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee door koolwaterstoffen en andere schadelijke stoffen | Emergency Protocol |
| Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland |
| Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland |
| Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities |
| Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen | Protocol on the privileges and immunities of the European Union |
| Protocol gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| Protocol gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen | Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities |
| Raad Industrie en Energie | Industry and Energy Council |
| Raad Justitie, Binnenlandse Zaken en Civiele Bescherming | Justice, Home Affairs and Civil Protection Council |
| Raad Onderwijs en Jeugdzaken | Education and Youth Affairs Council |
| Raadgevend Comité voor Aankopen en Contracten | Advisory Committee on Procurement and Contracts |
| Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten | Television without Frontiers Directive |
| Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten | Directive on television without frontiers |
| Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive |
| Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 | Advanced Communications Technologies and Services |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 | ACTS programme |
| Subcommissie ter bevordering en bescherming van de mensenrechten | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| Subcommissie ter bevordering en bescherming van de mensenrechten | Human Rights Council Advisory Committee |
| Subcommissie ter bevordering en bescherming van de mensenrechten | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| Subcommissie ter voorkoming van discriminatie en ter bescherming van minderheden | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| Subcommissie ter voorkoming van discriminatie en ter bescherming van minderheden | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| Subcommissie ter voorkoming van discriminatie en ter bescherming van minderheden | Human Rights Council Advisory Committee |
| Toepassingsovereenkomst betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Gemeenschap | Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community |
| Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Intelligent Energy Executive Agency |
| Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Executive Agency for Competitiveness and Innovation |
| Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises |
| Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Executive Agency for Health and Consumers |
| Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Executive Agency for the Public Health Programme |
| Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken | Parallel Convention |
| Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken | 1988 Lugano Convention |
| wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | Global Monitoring for Environment and Security |
| wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | European Earth Observation Programme |
| wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | Union Earth observation and monitoring programme |
| wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | European Earth monitoring programme |
| wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | Copernicus |
| Wet houdende bepalingen in het belang van de veiligheid,de gezondheid en het welzijn in verband met de arbeid | working conditions framework act |
| Wet houdende bepalingen in het belang van de veiligheid,de gezondheid en het welzijn in verband met de arbeid | working conditions act |
