| Spanish | Greek |
| acto de la Unión | κοινοτικό νομοθετικό μέσο |
| Agencia Comunitaria de Control de la Pesca | Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας |
| Agencia de Derechos Humanos | Οργανισμός της Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία' Οργανισμός Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων |
| Agencia de Derechos Humanos de la UE | Οργανισμός της Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία' Οργανισμός Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων |
| Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών |
| Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια |
| Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία |
| Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud y Alimentación | Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας |
| Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud y Alimentación | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές |
| Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια |
| Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία |
| Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes | Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών |
| Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte | Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών |
| Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores | Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας |
| Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές |
| Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo | Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας |
| Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές |
| Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας |
| Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές |
| Agencia Europea de Control de la Pesca | Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας |
| anulación de visado | κατάργηση της θεώρησης |
| autorización de residencia | κάρτα διαμονής |
| autorización de residencia temporal | άδεια παραμονής ορισμένου χρόνου |
| búsqueda de un visado de conveniencia | άγρα θεωρήσεων |
| Catálogo de Fuerzas | κατάλογος δυνάμεων του Ελσίνκι |
| Centro Común de Investigaciones Nucleares | Κοινό Κέντρο Πυρηνικών Ερευνών |
| Centro Común de Investigación | Κοινό Κέντρο Πυρηνικών Ερευνών |
| Centro de Análisis de Inteligencia de la UE | Κέντρο Διαχείρισης Κρίσεων της ΕΕ |
| Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Asilo | Κέντρο πληροφόρησης, μελετών και ανταλλαγών σε θέματα ασύλου |
| Centro de Situación de la UE | Κέντρο Διαχείρισης Κρίσεων της ΕΕ |
| ciudadano de la UE | κοινοτικός υπήκοος |
| ciudadano de la UE | υπήκοος της Ένωσης |
| ciudadano de la Unión Europea | κοινοτικός υπήκοος |
| ciudadano de la Unión Europea | υπήκοος της Ένωσης |
| Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados | Διεθνής ταξινόμηση των νόσων, των κακώσεων και των αιτιών θανάτου |
| Clasificación Internacional de Enfermedades | Διεθνής ταξινόμηση των νόσων, των κακώσεων και των αιτιών θανάτου |
| Comisión de Asuntos Financieros y Administrativos | επιτροπή διοικητικών και δημοσιονομικών θεμάτων |
| comisión de concertación | επιτροπή συνεννόησης |
| Comisión de Cultura, Educación e Investigación | Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία" |
| Comisión de Educación, Juventud, Cultura e Investigación | Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία" |
| Comisión de las Comunidades Europeas | Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Comisión Internacional de Pesquerías del Atlántico Noroeste | Διεθνής Επιτροπή Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού |
| Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos | Υποεπιτροπή Πρόληψης των Διακρίσεων και Προστασίας των Μειονοτήτων |
| Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de los transportes | Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των μεταφορών |
| Comité de Asuntos Administrativos y Financieros | επιτροπή διοικητικών και δημοσιονομικών θεμάτων |
| Comité de Concertación | επιτροπή συνεννόησης |
| Comité de Conciliación | επιτροπή συνεννόησης |
| Comité de Coordinación en el ámbito de la Cooperación Policial y Judicial en Materia Penal | Επιτροπή του άρθρου 36 |
| Comité de Derecho Civil | Επιτροπή θεμάτων Αστικού Δικαίου |
| Comité de Economía, Estadísticas y Mercados | επιτροπή οικονομικής πληροφόρησης και ενημέρωσης για την αγορά |
| Comité de Embajadores ACP-CE | Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ |
| Comité de Embajadores ACP-UE | Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ |
| Comité de especialidades farmacéuticas | Επιτροπή Φαρμακευτικών Ιδιοσκευασμάτων |
| Comité de Finanzas y Administración | οικονομική και διοικητική επιτροπή |
| Comité de Información Económica e Información sobre el Mercado | επιτροπή οικονομικής πληροφόρησης και ενημέρωσης για την αγορά |
| Comité de Investigación Científica y Técnica | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας |
| Comité de Investigación Científica y Técnica | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής 'Ερευνας |
| Comité de medicamentos de uso humano | Επιτροπή Φαρμακευτικών Ιδιοσκευασμάτων |
| Comité de Política Comercial Suplentes | Επιτροπή του άρθρου 133 αναπληρωματικά μέλη |
| Comité de Política Comercial | Επιτροπή του Αρθρου 133 |
| Comité de Política Comercial Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) | Επιτροπή του άρθρου 133 - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες, Αμοιβαία αναγνώριση |
| Comité de Política Comercial Titulares | Ομάδα του άρθρου 133 Τακτικά μέλη |
| Comité de Seguridad Garantía de la Información - autoridades debidamente habilitadas | Επιτροπή Ασφάλειας INFOSEC - AQUAs |
| Comité de Seguridad Panel de Acreditación de Seguridad | Επιτροπή Ασφαλείας "Ομάδες Διαπίστευσης Ασφαλείας ΟΔΑ" |
| Comité del Espacio Europeo de Investigación | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας |
| Comité del Espacio Europeo de Investigación | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής 'Ερευνας |
| Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας |
| Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής 'Ερευνας |
| Comité Olímpico No Racial de Sudáfrica | Νοτιοαφρικανική Μη Φυλετική Ολυμπιακή Επιτροπή |
| Confederación de Empresas Europeas | Ενωση Συνομοσπονδιών Βιομηχανίας και Εργοδοτών της Ευρώπης |
| Conferencia del Comité de Desarme | Διάσκεψη Επιτροπής Αφοπλισμού |
| Consejo de Cultura | Συμβούλιο Πολιτιστικών Θεμάτων |
| Consejo de Educación, Juventud y Cultura | Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία και Πολιτισμός"' |
| Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo | Κρατικό Συμβούλιο Αποκατάστασης του Νόμου και της Τάξης |
| Consejo de Estado para la Restauración de la Ley y el Orden | Κρατικό Συμβούλιο Αποκατάστασης του Νόμου και της Τάξης |
| Consejo de Ministros ACP-CE | Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ |
| Consejo de Ministros ACP-UE | Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ |
| Consejo General de Pesca del Mediterráneo | Γενικό Συμβούλιο Αλιείας για τη Μεσόγειο |
| Convenio de Lugano | Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις |
| cooperación consular local en materia de visados | τοπική προξενική συνεργασία στον τομέα των θεωρήσεων |
| Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica | ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας |
| código de identificación de entidad mercantil | κωδικός αναγνώρισης τραπέζης |
| código de identificación de negocio | κωδικός αναγνώρισης τραπέζης |
| código de identificación del banco | κωδικός αναγνώρισης τραπέζης |
| decisión con conocimiento de causa | ενήμερη απόφαση |
| decisión con conocimiento de causa | τεκμηριωμένη απόφαση |
| decisión con conocimiento de causa | εμπεριστατωμένη απόφαση |
| Declaración común sobre las modalidades prácticas del nuevo procedimiento de codecisión artículo 251 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Κοινή δήλωση σχετικά με την εφαρμογή στην πράξη της νέας διαδικασίας συναπόφασης άρθ. 251 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| departamento y territorio de ultramar | τα υπερπόντια διαμερίσματα και εδάφη |
| derecho de residencia atuónomo | αυτόνομο δικαίωμα διαμονής |
| desconocimiento de la paternidad | αμφισβήτηση της εαυτού πατρότητος |
| Dirección 2 - Ampliación, Europa excepto UE, Asistencia al Consejo de Asuntos Exteriores | Διεύθυνση 2 - Διεύρυνση, Ευρώπη εκτός ΕΕ, Υποστήριξη Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων |
| Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas | Διεύθυνση 2 - Ανταγωνισμός, στρατηγική της Λισσαβώνας, βιομηχανία, έρευνα πολιτικές της ΕΕ περιλαμβανομένων των διεθνών πτυχών, κοινωνία της πληροφορίας και ηλεκτρονικές επικοινωνίες |
| Dirección de Cuestiones Políticas Generales | Διεύθυνση 1 - Γενικές πολιτικές υποθέσεις |
| Dirección de Medio Ambiente | Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον |
| Dirección de Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes | Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον |
| Dirección de Política General | Διεύθυνση 1 - Γενικές πολιτικές υποθέσεις |
| Dirección de Traducción y Gestión de Documentos | Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και παραγωγή εγγράφων |
| Dirección General D - Justicia y Asuntos de Interior | Γενική Διεύθυνση Η - Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις |
| Dirección General de Administración | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό και Διοίκηση |
| Dirección General de Personal y Administración | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό και Διοίκηση |
| Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías | Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" |
| Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación | Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" |
| Dirección General H - Justicia y Asuntos de Interior | Γενική Διεύθυνση Η - Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις |
| Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Γενική Διεύθυνση Κ - Συμβούλιο εξωτερικών υποθέσεων, Διεύρυνση, Ανθρωπιστική βοήθεια και Πολιτική προστασία |
| Dirección 3 - Traducción y Gestión de Documentos | Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και παραγωγή εγγράφων |
| Directiva 89/299/CEE del Consejo, de 17 de abril de 1989, relativa a los fondos propios de las entidades de crédito | Οδηγία περί ιδίων κεφαλαίων |
| Directiva 89/299/CEE del Consejo, de 17 de abril de 1989, relativa a los fondos propios de las entidades de crédito | Οδηγία 89/299/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Απριλίου 1989 σχετικά με τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων |
| Directiva del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva | οδηγία "Τηλεόραση χωρίς σύνορα" |
| Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis | ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις |
| Dispositivo de coordinación en caso de crisis | ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις |
| Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis | ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις |
| Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis | ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις |
| documento de residencia | κάρτα διαμονής |
| enfermedad de Asperger | αυτιστική ψυχοπαθητική διαταραχή |
| enlace de hidrógeno | δεσμός γέφυρας |
| exención de visado | κατάργηση θεώρησης |
| extensión de línea | επέκταση φάσματος |
| extensión de una autorización de comercialización | επέκταση φάσματος |
| facilitamiento de la inmigración clandestina | συνέργεια στη λαθρομετανάστευση |
| favorecimiento de la inmigración clandestina | συνέργεια στη λαθρομετανάστευση |
| Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola | Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού - Εγγυήσεων' Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων |
| Foro Regional de Europa Sudoriental | Περιφερειακή στρογγυλή τράπεζα του Συμφώνου Σταθερότητας |
| Foro Regional de Europa Sudoriental | Περιφερειακή στρογγυλή τράπεζα της Νοτιοανατολικής Ευρώπης |
| Foro Regional del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental | Περιφερειακή στρογγυλή τράπεζα της Νοτιοανατολικής Ευρώπης |
| Foro Regional del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental | Περιφερειακή στρογγυλή τράπεζα του Συμφώνου Σταθερότητας |
| Fundación Europea de Derechos Humanos | Ευρωπαϊκό ΄Ιδρυμα Ανθρώπινων Δικαιωμάτων |
| granadero de roca | γρεναδιέρος (Macrourus berglax) |
| Grupo ad hoc "Criterios de sostenibilidad de los biocombustibles" | Ad hoc ομάδα για τα κριτήρια αειφορίας των βιοκαυσίμων |
| Grupo ad hoc "Intercambio de Información" | Ad hoc Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών" |
| Grupo de entidades de reglamentación europeas de las telecomunicaciones | Ομάδα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Τηλεπικοινωνίες |
| Grupo de Reflexión | Ομάδα προβληματισμού για τον χρονικό ορίζοντα 2020-2030 |
| Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | Ομάδα προβληματισμού για τον χρονικό ορίζοντα 2020-2030 |
| Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 | Ομάδα προβληματισμού για τον χρονικό ορίζοντα 2020-2030 |
| Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" | Ad hoc Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών" |
| homologación de tipo CE | έγκριση ΕΚ τύπου |
| homologación de tipo CE | κοινοτική έγκριση τύπου |
| infección de transmisión sexual | αφροδίσια λοίμωξη |
| informe sobre el progreso hacia el ejercicio efectivo de la ciudadanía de la Unión | Έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσης |
| Informe sobre la ciudadanía de la Unión | Έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσης |
| Instituto de Aplicaciones Espaciales | Ινστιτούτο Εφαρμογών του Διαστήματος |
| Instituto de Ingeniería de Sistemas, Informática y Seguridad | Ινστιτούτο Συστημάτων, Πληροφορικής και Ασφάλειας |
| Instituto de Materiales Avanzados | Ινστιτούτο Υλικών Προηγμένης Τεχνολογίας |
| Instituto Europeo de Innovación y Tecnología | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας |
| Junta Internacional de Registro de Frecuencias | Διεθνής Επιτροπή Καταγραφής Συχνοτήτων |
| lugar de espera | ζώνη αναμονής |
| madre de alquiler | δανεική μητέρα |
| madre de alquiler | δάνεια μήτρα |
| material de reproducción vegetal | φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό |
| materiales de reproducción | φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό |
| Mecanismo Comunitario de Protección Civil | κοινοτικός μηχανισμός πολιτικής προστασίας |
| Mecanismo Comunitario de Protección Civil | κοινοτικός μηχανισμός για τη διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας στις επεμβάσεις βοήθειας της πολιτικής προστασίας |
| mecanismo comunitario para facilitar una cooperación reforzada en las intervenciones de ayuda de la protección civil | κοινοτικός μηχανισμός πολιτικής προστασίας |
| mecanismo comunitario para facilitar una cooperación reforzada en las intervenciones de ayuda de la protección civil | κοινοτικός μηχανισμός για τη διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας στις επεμβάσεις βοήθειας της πολιτικής προστασίας |
| Mecanismo de Protección Civil de la Unión | κοινοτικός μηχανισμός πολιτικής προστασίας |
| Mecanismo de Protección Civil de la Unión | κοινοτικός μηχανισμός για τη διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας στις επεμβάσεις βοήθειας της πολιτικής προστασίας |
| Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión | Υπουργός Εξωτερικών της Ένωσης |
| Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό |
| Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό |
| monoleato de sorbitano polioxietilenado | πολυελαϊκή πολυοξυαιθυλενο20σορβιτάνη |
| monooleato de sorbitan polioxietilenado | πολυελαϊκή πολυοξυαιθυλενο20σορβιτάνη |
| monooleato de sorbitán polioxietilenado 20 | πολυελαϊκή πολυοξυαιθυλενο20σορβιτάνη |
| nacional de la UE | κοινοτικός υπήκοος |
| nacional de la UE | υπήκοος της Ένωσης |
| nacional de la Unión Europea | κοινοτικός υπήκοος |
| nacional de la Unión Europea | υπήκοος της Ένωσης |
| Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραποίησης και πειρατείας |
| Observatorio Europeo de la Migración | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο της Μετανάστευσης |
| Observatorio Europeo de las Migraciones | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο της Μετανάστευσης |
| Observatorio Europeo de las Vulneraciones de los Derechos de Propiedad Intelectual | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραποίησης και πειρατείας |
| Observatorio Nacional de Derechos Humanos | Εθνικό Παρατηρητήριο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα |
| Oficina Central de Medidas Nucleares | Κεντρικό Γραφείο Πυρηνικών Μετρήσεων |
| Oficina de Ayuda Humanitaria | Υπηρεσία Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Oficina de Migraciones Internacionales | Υπηρεσία Διεθνούς Μετανάστευσης |
| Oficina de Publicaciones | Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Oficina de Publicaciones | Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Oficina de Publicaciones de la Unión Europea | Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Oficina de Publicaciones de la Unión Europea | Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas | Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas | Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Oficina Europea de Selección de Personal | Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Oficina Internacional de Epizootias | Διεθνές Γραφείο Επιζωοτιών |
| orden europea de retención de cuentas | ευρωπαϊκή διαταγή διατήρησης λογαριασμού |
| Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas | Ομάδα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Τηλεπικοινωνίες |
| Organización de Cooperación Islámica | Οργανισμός Ισλαμικής Συνδιάσκεψης |
| Organización de la Conferencia Islámica | Οργανισμός Ισλαμικής Συνδιάσκεψης |
| Organización para la Educación y el Bienestar de los Detenidos | Οργάνωση για την Εκπαίδευση και την Ευεξία των Κρατουμένων |
| Pacto de Estabilidad | Σύμφωνο σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη |
| Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental | Σύμφωνο σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη |
| pareja de hecho | παλλακεία |
| patente de la UE | κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας |
| patente de la Unión Europea | κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας |
| permiso de residencia | κάρτα διαμονής |
| período de residencia superior a tres meses | παραμονή που υπερβαίνει τους τρεις μήνες |
| Política Común de Seguridad y Defensa | Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Αμυνας |
| Política Común de Seguridad y Defensa | Κοινή Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας |
| Política Europea Común de Seguridad y Defensa | Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Αμυνας |
| Política Europea Común de Seguridad y Defensa | Κοινή Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας |
| Política Europea de Seguridad y Defensa | Κοινή Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας |
| Política Europea de Seguridad y Defensa | Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Αμυνας |
| principio de igualdad democrática | αρχή της δημοκρατικής ισότητας |
| principio de la igualdad de los ciudadanos | αρχή της δημοκρατικής ισότητας |
| procedimiento de comité | επιτροπολογία |
| procedimiento de concertación | διαδικασία συνεννόησης |
| procedimiento de conciliación | διαδικασία συνεννόησης |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών και υπηρεσιών επικοινωνιών |
| promoción de la inmigración clandestina | συνέργεια στη λαθρομετανάστευση |
| Protocolo sobre el artículo 141 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 119 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Protocolo sobre el artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 119 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Protocolo sobre el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea | Πρωτόκολλο στο άρθρο 17 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocolo sobre el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea | Πρωτόκολλο στο άρθρο 17 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda | Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία |
| Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda | Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία |
| Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades Europeas y de Europol | Πρωτόκολλο σχετικά με τον καθορισμό της έδρας των θεσμικών και ορισμένων άλλων οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea | Πρωτόκολλο σχετικά με τον καθορισμό της έδρας των θεσμικών και ορισμένων άλλων οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea | Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas | Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| puente de hidrógeno | δεσμός γέφυρας |
| Red Europea de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas | Ευρωπαϊκό σύστημα επιτήρησης της μικροβιακής αντοχής |
| Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia | Κανονισμός διαδικασίας του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia | κανονισμός διαδικασίας του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Reglamento de Procedimiento del Tribunal General | κανονισμός διαδικασίας του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Representante de la UE para la no proliferación y el desarme | Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής |
| Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur | Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν |
| Representante Especial de la Unión Europea para Sudán | Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν |
| Representante Personal del Secretario General/Alto Representante para la no proliferación de armas de destrucción masiva | Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής |
| República de Hungría | Δημοκρατία της Ουγγαρίας |
| República de Somalia | Δημοκρατία της Σομαλίας |
| República Federal de Somalia | Δημοκρατία της Σομαλίας |
| residencia de larga duración | διαμονή επί μακρόν |
| residencia por más de tres meses | παραμονή που υπερβαίνει τους τρεις μήνες |
| retirada de la solicitud de asilo | υπαναχώρηση από την αίτηση ασύλου |
| Sección Especializada de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente | ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον" |
| Servicio Común de Interpretación y Conferencias | Κοινή υπηρεσία διερμηνείας-συνεδριάσεων |
| Servicio de Orientación a los Ciudadanos | Υπηρεσία Προσανατολισμού των Πολιτών |
| Servicio financiero reforzado de ajuste estructural | ενισχυμένος μηχανισμός διαρθρωτικής προσαρμογής |
| servicio reforzado de ajuste estructural | ενισχυμένος μηχανισμός διαρθρωτικής προσαρμογής |
| shopping de asilo | αγορά ασύλου |
| silla de ruedas | αναπηρικό καρότσι |
| simulador de procedimientos de vuelo | προσομοιωτής διαδικασιών πτήσεως |
| simulador de procedimientos de vuelo | εξομοιωτής διαδικασιών πτήσεως |
| Sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica | σύστημα κοινοτικού οικολογικού σήματος |
| sistema de etiqueta ecológica de la UE | σύστημα κοινοτικού οικολογικού σήματος |
| sistema de recursos propios de las Comunidades | σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων |
| Sistema Europeo de Créditos para la Educación y la Formación Profesionales | Ευρωπαϊκό σύστημα μεταφοράς μονάδων μαθητείας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| Sistema Europeo de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas | Ευρωπαϊκό σύστημα επιτήρησης της μικροβιακής αντοχής |
| situación de irregularidad | παράνομη παραμονή |
| solicitudes múltiples de asilo | αγορά ασύλου |
| Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | Υποεπιτροπή Πρόληψης των Διακρίσεων και Προστασίας των Μειονοτήτων |
| Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos | Υποεπιτροπή Πρόληψης των Διακρίσεων και Προστασίας των Μειονοτήτων |
| tarjeta de residencia | κάρτα διαμονής |
| Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας |
| Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Tratado de Roma | Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας |
| Tratado de Roma | Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Tribunal de Cuentas | Ελεγκτικό Συνέδριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Tribunal de Cuentas | Ελεγκτικό Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Tribunal de Cuentas Europeo | Ελεγκτικό Συνέδριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Tribunal de Cuentas Europeo | Ελεγκτικό Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Tribunal de Justicia | Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas | Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información | Μονάδα ενεργειακών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών και των θεμάτων ατομικής ενέργειας |
| Unidad de Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales | Μονάδα κλιματικής αλλαγής, συντονισμού και οριζόντιων θεμάτων |
| Unidad de Garantía de la Información | Μονάδα διασφάλισης των πληροφοριών |
| Unidad de Políticas Energéticas, incluidos los aspectos internacionales y las cuestiones nucleares | Μονάδα ενεργειακών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών και των θεμάτων ατομικής ενέργειας |
| Unidad de Protección de la ICUE | Μονάδα διασφάλισης των πληροφοριών |
| Unión de Confederaciones Industriales y Empresariales de Europa | Ενωση Συνομοσπονδιών Βιομηχανίας και Εργοδοτών της Ευρώπης |
| unión de hecho | παλλακεία |
| unión estable de pareja | παλλακεία |
| Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza | Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης |
| Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales | Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης |
| Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos | Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης |
| Unión Internacional para la Protección de la Naturaleza | Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης |
| vientre de alquiler | δανεική μητέρα |
| vientre de alquiler | δάνεια μήτρα |
| Vigilancia Europea del Consumo de Antimicrobianos | Ευρωπαϊκή Επιτήρηση Κατανάλωσης Αντιβιοτικών |
| visado de corta duración | θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας |
| visado de corta duración | θεώρηση βραχείας παραμονής |
| visado de estancia | θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας |
| visado de estancia | θεώρηση βραχείας παραμονής |
| visado de estancia de corta duración | θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας |
| visado de estancia de corta duración | θεώρηση βραχείας παραμονής |
| visado de larga duración | θεώρηση μακράς παραμονής |
| visado de larga duración | θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας |
| visado de tipo C | θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας |
| visado de tipo C | θεώρηση βραχείας παραμονής |
| visado de tipo D | θεώρηση μακράς παραμονής |
| visado de tipo D | θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας |
| visado de viaje | θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας |
| visado de viaje | θεώρηση βραχείας παραμονής |
| visado para estancia de corta duración | θεώρηση για παραμονή μικρής διάρκειας |
| visado para estancia de corta duración | θεώρηση βραχείας παραμονής |
| visado para estancia de larga duración | θεώρηση μακράς παραμονής |
| visado para estancia de larga duración | θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας |
| zona de espera | ζώνη αναμονής |
| zona de tránsito | ζώνη αναμονής |
| ésteres parciales de poliglicerol con ácidos grasos de ricino policondensados | μερικοί εστέρες της πολυγλυκερόλης των συμπεπυκνωμένων λιπαρών οξέων του ρετσινίου |
