Terms for subject Obsolete / dated containing Days

English	Russian
a fair day	победа в бою
a fine day	ведренный день
at this day	по сей день (Сынковский)
breach of the day	рассвет (совр. the break of day Bobrovska)
day-bed	шезлонг
Easter day	Христов день
Easter day	Христов день
every day	ежедень (= ежедневно)
fine days	красные дни
fixed day	журфикс (Anglophile)
for many days on end	по многу дней
fortieth day's obit after the death of a person	сороковины (= сорочины)
four-day	четыредневный (= четырёхдневный)
good day!	добрый день!
good day!	здравствуйте!
lasting many days	долгодневный
love day	день мировых сделок
name day	тезоименитство (of members of the czar's family and other high officials)
nonjudicial day	неприсутственный день в суде
of four days	четыредневный (= четырёхдневный)
pass the time of day	поздороваться
present-day	нонешний (= нынешний)
set day	журфикс (приём гостей в установленный заранее день недели Anglophile)
since olden days	издрев (Это наречие, а не существительное)
since olden days	издревле
speech day	акт (in schools)
stated day	журфикс (Anglophile)
sufficient unto the day is the evil thereof	довлеет дневи злоба его
of clothes suitable for ordinary days	ношебный
the other day	анадысь (Don Quixote)
the other day	завтра
the other day	давеча (MichaelBurov)
these days	нонеча (MichaelBurov)
these days	нонича (MichaelBurov)
to this day	поднесь
working day	присутственный день