Terms for subject Obsolete / dated containing DS

French	Russian
académie d'équitation	школа верховой езди
acte ou contrat d'achat ou de vente	крепость (купчая крепость rvs)
archal fil d'archal	латунь
capacité d'accueil des établissements de services	ёмкость учреждений обслуживания
carre d'un chapeau	тулья шляпы (Lucile)
cela ne vaut pas les quatre fers d'un chien	ни черта не стоит (z484z)
cela ne vaut pas les quatre fers d'un chien	ни к черту негодный (z484z)
cela ne vaut pas les quatre fers d'un chien	никуда не годный (z484z)
cela ne vaut pas les quatre fers d'un chien	худой (z484z)
cela ne vaut pas les quatre fers d'un chien	хромает на обе ноги (z484z)
cela ne vaut pas les quatre fers d'un chien	не стоить ломаного гроша (z484z)
certificat d'études primaires C.E.P.	свидетельство об окончании начальной школы
coche d'eau	грузопассажирское судно
concierge d'une prison	тюремщик (Lucile)
conseiller d'Etat actuel	действительный статский советник (Пума)
coque d'huître	устричная раковина
d'aucuns	некоторые
d'ici là	в настоящий момент
d'original	из первых рук
d'outre en outre	навылет
d'outre en outre	насквозь
d'État	казённый
Dieu sait quoi d'autre	и Бог знает, что ещё (Alex_Odeychuk)
exposition d'un criminel	выставление преступника у позорного столба
goutte d'eau	тяжеловес
grande hauteur d'âme	величие души
huile d'onction	елей
huile d'onction	миро
Institut national d'agronomie coloniale	Национальный агрономический институт для колоний
je suis d'avis que...	я нахожу, что (...)
lieux d'aisance	отхожее место
lieux d'aisances	отхожее место
mangeur d'opium	курильщик опиума
marteau d'une porte	дверной молоток
maître d'hôtel	буфетчик (marimarina)
maître d'œuvre	начальник цеха
membre d'un artel	артельщик (Morning93)
meneur d'ours	вожак медведей
ne pas valoir les quatre fers d'un chien	худой (z484z)
ne pas valoir les quatre fers d'un chien	хромает на обе ноги (z484z)
ne pas valoir les quatre fers d'un chien	ни черта не стоит (z484z)
ne pas valoir les quatre fers d'un chien	ни к черту негодный (z484z)
ne pas valoir les quatre fers d'un chien	никуда не годный (z484z)
ne pas valoir les quatre fers d'un chien	не стоить ломаного гроша (z484z)
pas-d'âne	гарда (эфеса)
patriotisme d'antichambre	казённый патриотизм
perron d'accès	дебаркадер
plein d'espoir	полный надежд (Alex_Odeychuk)
poire d'angoisse	кляп
porteur d'eau	водовоз (Lucile)
porteur d'eau	водонос (Lucile)
siège d'aisance	отхожее место (Morning93)
sonde d'Anel	шприц для промывания носослёзного протока
tailleur d'images	скульптор
Tirer d'un sac de grains deux moutures	извлекать двойную выгоду, три шкуры драть (Motyacat)
train d'artillerie	артиллерийский обоз
un faiseur d'almanachs	предсказатель
vous avez besoin d'ellébore	вы с ума сошли
vous avez besoin d'ellébore	вы белена объелись
à pas d'oie	со смешной торжественностью (Rori)
ça ne vaut pas les quatre fers d'un chien	худой (z484z)
ça ne vaut pas les quatre fers d'un chien	не стоить ломаного гроша (z484z)
ça ne vaut pas les quatre fers d'un chien	ни к черту негодный (z484z)
ça ne vaut pas les quatre fers d'un chien	хромает на обе ноги (z484z)
ça ne vaut pas les quatre fers d'un chien	ни черта не стоит (z484z)
ça ne vaut pas les quatre fers d'un chien	никуда не годный (z484z)
être divisé d'opinion avec qn	расходиться во мнениях с кем-л. (Lucile)