 |
| Vietnamese | Russian |
| bà có bùa mê | чародейка |
| bà có phép lạ | чародейка |
| bà có phép tiên | чародейка |
| có giáo dục | благонравный (благовоспитанный) |
| có hạnh kiểm | благонравный |
| có thiện tính | благонравный |
| có thật | сущий |
| có tội | злоумышленный (преступный) |
| có ác ý | злоумышленный |
| có đức hạnh | благонравный |
| cô dâu | суженая (невеста) |
| cô nương | барышня |
| cô tiên | чародейка (в сказках) |
| cô ở | служанка |
| căn cơ | рачительный |
| cơ nghiệp | владение (собственность) |
| cố nông | работник (батрак) |
| dinh cơ | владение (поместье) |
| đôi giày cao cổ | штиблеты |
| nữ cố nông | работница (батрачка) |
| người có bùa mê | чародей |
| người có phép lạ | чародей |
| người có phép tiên | чародей |
| quản cơ | фельдфебель |
| tiên cô | чародейка (в сказках) |