| Hungarian | English |
| a bioüzemanyagokra vonatkozó fenntarthatósági kritériumokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport | Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels |
| a Bizottság szolgálatainak munkadokumentuma | Commission staff paper |
| a Bizottság szolgálatainak munkadokumentuma | staff working document |
| a Bizottság szolgálatainak munkadokumentuma | Commission staff working paper |
| a Bizottság szolgálatainak munkadokumentuma | Commission staff working document |
| a 36. cikk alapján létrehozott bizottság | Article 36 Committee |
| a 133. cikk alapján létrehozott bizottság | Article 133 Committee |
| a 133. cikk alapján létrehozott bizottság | Trade Policy Committee |
| a 133. cikk alapján létrehozott bizottság teljes jogú tagok | TPC Full members |
| a 36. cikk alapján létrehozott bizottság | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters |
| a 133. cikk alapján létrehozott bizottság - szakértők acél, textil és más ipari ágazatok, szolgáltatások, kölcsönös elismerés | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition |
| a 133. cikk alapján létrehozott bizottság - szakértők acél, textil és más ipari ágazatok, szolgáltatások, kölcsönös elismerés | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition |
| a demokratikus egyenlőség elve | principle of democratic equality |
| a demokratikus egyenlőség elve | principle of the equality of its citizens |
| a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság | Human Rights Council Advisory Committee |
| A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | Development DG |
| A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States |
| a fenyőfa fonalférge | pine wood nematode (Bursaphelenchus xylophilus, Bursaphelencus xylophilus) |
| a fenyőfa fonalférge | pinewood nematode (Bursaphelenchus xylophilus, Bursaphelencus xylophilus) |
| a fenyőfa fonalférge | pine wilt nematode (Bursaphelenchus xylophilus, Bursaphelencus xylophilus) |
| A. Főigazgatóság - Személyzet és Adminisztráció | Directorate-General A - Personnel and Administration |
| A. Főigazgatóság - Személyzet és Adminisztráció | Directorate-General for Administration |
| A. Főigazgatóság - Személyzet és Adminisztráció | Directorate-General for Personnel and Administration |
| A. Főigazgatóság - Személyzet és Adminisztráció | Directorate-General A - Administration |
| a főtitkár/főképviselő tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni küzdelemért felelős személyes megbízottja | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction |
| a főtitkár/főképviselő tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni küzdelemért felelős személyes megbízottja | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament |
| a főtitkár/főképviselő tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni küzdelemért felelős személyes megbízottja | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| a hajókon alkalmazott káros lerakódásgátló rendszerek tilalmáról, illetve korlátozásáról szóló nemzetközi egyezmény | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships |
| a hajókon alkalmazott káros lerakódásgátló rendszerek tilalmáról, illetve korlátozásáról szóló nemzetközi egyezmény | AFS Convention |
| A Jog és a Rend Visszaállításának Nemzeti Tanácsa | State Law and Order Restoration Council |
| A Jog és a Rend Visszaállításának Nemzeti Tanácsa | State Peace and Development Council |
| A Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatósága | Justice, Freedom and Security DG |
| A Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatósága | Directorate-General for Justice, Freedom and Security |
| a környezetbarát tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum | Ecodesign Consultation Forum |
| a környezetbarát tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum | Eco-design Consultation Forum |
| a környezetbarát tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum | Consultation Forum |
| a Közép-afrikai Gazdasági és Monetáris Közösség többnemzetiségű hadereje | Multinational Force of the CEMAC |
| a Közép-afrikai Gazdasági és Monetáris Közösség többnemzetiségű hadereje | Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community |
| a közös EU–Afrika stratégiával foglalkozó ad hoc munkacsoport | Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy |
| a közös stratégiai kerethez tartozó alapok | CSF Funds |
| a közös stratégiai kerethez tartozó alapok | ESI Funds |
| a közös stratégiai kerethez tartozó alapok | Common Strategic Framework Funds |
| a közös stratégiai kerethez tartozó alapok | European Structural and Investment Funds |
| a Közösségek saját forrásainak rendszere | system of the Communities' own resources |
| a közösségi jog hatálya alá tartozó ügynökség | executive agency |
| a közösségi jog hatálya alá tartozó ügynökség | agency governed by Community law |
| a mesterségesen előállított nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport | OECD Working Party on Manufactured Nanomaterials |
| a már regisztrált nanoanyagokat értékelő csoport | Group Assessing Already Registered Nanomaterials |
| a pénzügyi azonosítók űrlapja | financial identification form |
| A Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia |
| a rendeltetés leírására szolgáló paraméter | utility parameter |
| a Stabilitási Egyezmény regionális kerekasztala | South-Eastern Europe Regional Table |
| a Stabilitási Egyezmény regionális kerekasztala | Regional Table of the Stability Pact |
| a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport | Working Party on Free Movement of Persons |
| a szervezett bűnözésre vonatkozó fenyegetésértékelés | Organised Crime Threat Assessment |
| a szudáni EUKK | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
| a szudáni EUKK | European Union Special Representative for Sudan |
| a szudáni EUKK | EUSR for Sudan and South Sudan |
| a szudáni EUKK | EUSR for Sudan |
| a szudáni EUKK | EU Special Representative for Sudan |
| a szudáni EUKK | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
| a tarifális preferenciák általános rendszere | scheme of generalised tariff preferences |
| a tarifális preferenciák általános rendszere | Generalised Scheme of Preferences |
| a Transzeurópai Közlekedési Hálózat Végrehajtó Hivatala | Trans-European Transport Network Executive Agency |
| a Transzeurópai Közlekedési Hálózat Végrehajtó Hivatala | Innovation and Networks Executive Agency |
| a veszélyes és káros anyagok tengeri szállításával kapcsolatos károk iránti felelősségről és kártérítésről szóló nemzetközi egyezmény | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea |
| a veszélyes és káros anyagok tengeri szállításával kapcsolatos károk iránti felelősségről és kártérítésről szóló nemzetközi egyezmény | HNS Convention |
| a világ élelmezésbiztonságával foglalkozó bizottság | Committee on World Food Security |
| alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship |
| alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons |
| az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud |
| az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud |
| az EU stratégiája a kézi lőfegyverek és könnyő fegyverek, valamint azok lőszereinek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelemre | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition |
| az EU stratégiája a kézi lőfegyverek és könnyő fegyverek, valamint azok lőszereinek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelemre | EU SALW strategy |
| az Európai Technológiai Intézettel foglalkozó ad hoc munkacsoport | Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT |
| Bizottság a Faji Egyenlőségért | Commission for Racial Equality |
| Európai kezdeményezés a demokráciáért és az emberi jogokért | European Initiative for Democracy and Human Rights |
| információcserével foglalkozó ad hoc munkacsoport | Ad Hoc Group on Information Exchange |
| információcserével foglalkozó ad hoc munkacsoport | Working Party on Information Exchange and Data Protection |
| Jegyzőkönyv a Bíróság alapokmányáról | Protocol on the Statute of the Court of Justice |
| Jegyzőkönyv a Bíróság alapokmányáról | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union |
| Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles |
| Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles |
| Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union |
| Jelentéskészítési iránymutatások a hitelezői jelentéstételi rendszerek számára | Reporting Directives for the Creditor Reporting System |
| kötelezés a terület elhagyására | return decision |
| kötelezés a terület elhagyására | obligation to leave the territory |
| polgári védelmi segítségnyújtási beavatkozások terén a fokozott együttműködés előmozdítását segítő közösségi eljárás | Union Civil Protection Mechanism |
| polgári védelmi segítségnyújtási beavatkozások terén a fokozott együttműködés előmozdítását segítő közösségi eljárás | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions |
| polgári védelmi segítségnyújtási beavatkozások terén a fokozott együttműködés előmozdítását segítő közösségi eljárás | Community Civil Protection Mechanism |
| túl nagy a bukáshoz | too big to fail |
| vegyi anyagokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport | Ad-hoc Working Party on Chemicals |
