| Portuguese | German |
| Direção 2 - Competitividade, Estratégia de Lisboa, Indústria, Investigação políticas da UE, incluindo os seus aspetos internacionais, Sociedade da Informação e Comunicações Eletrónicas | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation |
| Direção 2 - Competitividade, Estratégia de Lisboa, Indústria, Investigação políticas da UE, incluindo os seus aspetos internacionais, Sociedade da Informação e Comunicações Eletrónicas | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie |
| Direção 2 - Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto | Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| Direção 2 - Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto | Direktion 4 - Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel |
