 |
| Russian | English |
| извлекатель магнитных перемешивающих элементов | magnetic stirring bar remover (Извлекатель магнитных перемешивающих элементов (якорей для магнитных мешалок) используется для извлечения магнитных якорей и других магнитящихся элементов из различных растворов.  nv-lab.ru ines_zk) |
| Магнитная мешалка с перемешивающим стержнем | magnetic flea stirrer ("flea" – в данном случае жаргонный термин. Данный стержень так был назван изобретателем по той причине, что при быстром вращении он начинает подпрыгивать Wolfskin14) |
| перемешивать вихревым способом | vortex (igisheva) |
| перемешивающий элемент | stirring bar (igisheva) |
| периодически перемешивая | with intermittent mixing (igisheva) |