Terms for subject Laboratory equipment containing на

Russian	English
алюминиевый термоблок на 96 лунок	aluminum 96-well sample block (Alex Lilo)
анализ на альфа-амилазу	alpha amylase test
анализатор на кислород	oxygen analyzer (igisheva)
весы на магнитной подвеске	Magnetic Suspension Balance (dogis)
вольтамперометрия на основе анодного снятия покрытия	anodic stripping voltammetry
газоанализатор на микроконцентрации	trace gas analyzer (igisheva)
дегазировать на ультразвуковой бане	degasify in an ultrasonic bath (Ying)
заполненный контейнер на 96 ячеек для лабораторных анализов	full 96-well plate (google.com.ua morfeas)
испытание системы на пригодность	system suitability test (igisheva)
коэффициент поправки на дрейф	drift correction factor (igisheva)
"мойка / стерилизация на месте"	CIP/SIP
на выливание	deliver (тип калибровки по дозируемому объёму, TD pipette kadzeno)
откалибровано на вливание	contain (Wakeful dormouse)
откалибровано на выливание	deliver (Wakeful dormouse)
посев на микрофлору и чувствительность к антибиотикам	culture sterile body fluid (Ying)
предварительно делить на аликвоты	pre-aliquot (Alex Lilo)
предварительно поделенный на аликвоты	pre-aliquoted (Alex Lilo)
проверка на соответствие	confirmatory test
проверка системы на пригодность	system suitability test (igisheva)
термоблок из серебра с позолоченным покрытием на 96 лунок	gold-plated silver 96-well sample block (Alex Lilo)
термоблок с позолоченным покрытием на 96 лунок	gold-plated 96-well sample block (Alex Lilo)
тест на антигены	LFT (- это те самые экспресс-тесты, которые выдают результат всего за полчаса. Их в Британии можно получить бесплатно, но для международных путешествий их результаты, как правило, не подходят. zimamagazine.com Aiduza)
тест на антигены	lateral flow test (- это те самые экспресс-тесты, которые выдают результат всего за полчаса. Их в Британии можно получить бесплатно, но для международных путешествий их результаты, как правило, не подходят. zimamagazine.com Aiduza)