Terms for subject Laboratory equipment containing зона

Russian	English
зона для отбора проб	sampling site (igisheva)
зона для отбора проб	sampling area (igisheva)
зона для отбора проб	sampling room (igisheva)
зона отбора проб	sampling area (igisheva)
зона отбора проб	sampling room (igisheva)
рабочая зона подготовки реакционной смеси	extraction area ("чистая зона" Alex Lilo)
рабочая зона пробоподготовки	pre-amplification area (в ПЦР-лаборатории Alex Lilo)
Мёртвая зона в термостате	Temperature Deadband (dogis)
организация рабочих зон лаборатории	laboratory setup (Alex Lilo)
помещение или зона лаборатории для приготовления реакционной смеси для ПЦР и постановки ПЦР	extraction room (Alex Lilo)
помещение или зона лаборатории для приготовления реакционной смеси для ПЦР и постановки ПЦР	extraction area (Alex Lilo)
пост-ПЦР-зона	postamplification area (Alex Lilo)
пост-ПЦР-зона	post-amplification room (Alex Lilo)
пост-ПЦР-зона	postamplification room (Alex Lilo)
пост-ПЦР-зона	post-amplification area (Alex Lilo)
пре-ПЦР-зона	pre-amplification room (Alex Lilo)
пре-ПЦР-зона	preamplification room (Alex Lilo)
пре-ПЦР-зона	preamplification area (Alex Lilo)
пре-ПЦР-зона	pre-amplification area (Alex Lilo)
раздельная зона	dedicated area (лаборатории Alex Lilo)
тщательно изолированная зона	dedicated area (лаборатории Alex Lilo)
чистая зона	extraction room
чистая зона	extraction area
электрофоретическая зона	post-amplification area (ПЦР лаборатории Alex Lilo)