Terms for subject Laboratory equipment containing system

English	Russian
Air bound system	воздушная пробка в системе (напр., в гидравлическом насосе dogis)
air handling system	система воздухоподготовки (igisheva)
air supply filtration system	система фильтрации приточного воздуха (ProtoMolecule)
automatic blood component extractor system	экстрактор компонентов крови автоматический (ElviVine)
Bright-Glo™ Luciferase Assay System	Набор реактивов для анализа гена люциферазы Bright-Glo™ (susana2267)
dilatometer system	дилатометрическая установка (igisheva)
dilatometer system	дилатометрическая система (igisheva)
Liquid Handling System	Автоматизированная рабочая станция дозирования жидкостей (bionixlab.com Tegrion)
media preparation system	средоварка (Natural)
PCR detection system	ПЦР-анализатор (igisheva)
real-time PCR detection system	ПЦР-анализатор реального времени (igisheva)
real-time PCR system	система ПЦР в реальном времени (Alex Lilo)
reflect a system failure	свидетельствовать о неэффективности системы (Alex Lilo)
sequence detection system	секвенатор (igisheva)
system suitability test	проверка системы на пригодность (igisheva)
system suitability test	испытание системы на пригодность (igisheva)
system suitability test	проверка пригодности системы (igisheva)
system suitability test	испытание пригодности системы (igisheva)
thermal cycler temperature verification system	портативное устройство для проверки температуры и калибровки термоциклеров (Alex Lilo)
titration system	титратор (igisheva)
titration system	титровальная установка (igisheva)
titration system	титрационная установка (igisheva)
titration system	титровальная система (igisheva)
titration system	титрационная система (igisheva)