DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Laboratory equipment containing de | all forms | exact matches only
FrenchSpanish
aiguille de Corlachaguja de Corlach
analyse de la cellulose bruteanálisis de fibra cruda
analyse par injection de fluxanálisis por inyección en flujo
anse de fil métalliquelazo conductor
automate de traitement pour prélèvements histologiquesprocesador de tejidos
bac de barbotage à tourbillondepósito de aireación de vórtice
boîte de Petri à la gélose sérumplaca de Petri de agar de suero
butymètre de Babcockbutirómetro de Babcock
centrifugation par gradient de densitécentrifugación en gradiente
chromatographie de gel filtrationcromatografía PG
chromatographie de gel filtrationcromatografía de permeabilidad en geles
chromatographie de gel filtrationcromatografía de penetración en geles
chromatographie gazeuse combinée à la spectrométrie de massecromatografía de gases combinada con la espectrometría de masa
chromatographie gazeuse combinée à la spectrométrie de masseGC-MS
chromatographie par perméation de gelcromatografía pg
chromatographie par perméation de gelcromatografía de permeación sobre gel
coloration de Köstertinción de Köster
couteau de microtomecuchilla microtómica
culot de vaccintapón de vacuna
cuve de colorationcubeta de coloración
dilutions de 2 en 2diluciones de razón 2
dispositif de lest d'airválvula estabilizadora de aire
détermination de l'aciditédeterminación de la acidez
détermination du coefficient de pentepruebas de relación de pendientes
enceinte de dessiccationcámara de secado
entonnoir de Buchnerembudo Buchner
erreur de première espèceerror de tipo I
erreur de type Ierror de tipo I
essai de point de troubleprueba de opacidad
essai de point de troubleensayo de opacidad
examen de fils dursprueba de hilos duros
fin de viragepunto final
flacon de culturebotella de cultivo
flacon de McCartneybotella de McCartney
flacon de type universeluniversal
flacon de Winchesterbotella Winchester
frottis de broyatfrotis de trituración
frottis de sang fluidefrotis de sangre
frottis de sang épaisfrotis de sangre espesa
homogénéité de l'analytehomogeneidad del analito
laboratoire de haute sécuritélaboratorio de seguridad
limitateur de faisceauxdiafragma
limite de décisionlímite de adopción de decisiones
liquide de Scaudinnlíquido de Schaudinn
liquide de Zenker - formollíquido de Zenker
microtest de fixation du complémentmicroprueba de fijación del complemento
milieu de basemedio base
milieu de montageascendente
mélange d'essais de détectionmezcla de ensayo de detección
méthode de dépistage semi-quantitativemétodo semicuantitativo de detección
méthode spécifique de groupemétodo específico para un grupo de compuestos
phase exponentielle de croissancefase logarítmica
phase logarithmique de croissancefase logarítmica
plaque de microtitrageplaca de microvaloración
point de roséetemperatura de saturación
profondeur de champdistancia de trabajo
refroidissement par accumulation de glacerefrigeración por acumulación de hielo
rinceur de Coombsenjuague Coombs
ruban imbidé d'antibiotiques de Bühnercordel impregnado de antibióticos de Bühner
régulateur de videcontrol de vacío regulable
solution de Carnoysolución de Carnoy
specimen de laboratoire de diagnosticejemplar de laboratorio dediagnóstico
sublimation de la vapeur d'eausublimación de vapor de agua
support de colorationsoporte de tinción
système de microtitrationsistema de microvaloración
technique de dosage des acides aminéstécnica de ensayo de aminoácidos
technique de filtration du sangtécnica de filtración de la sangre
test de confirmationprueba confirmada
test de densitéprueba de lactómetro
test de fixation sur plaque de Lindleyprueba de placa de Lindley
test de levée à faible températureprueba en frío
test de séro-neutralisationvirus de seroneutralización
test de titrage croiséprueba de valoración cruzada
titre de référencevaloración de línea de base
transformation de l'échantillonprocesamiento de la muestra
transformation de l'échantillonpreparación de muestras
trop-plein de l'eau de dégivragedesbordamiento del agua de descongelación
tube de Durhamtubo de Durham
tube de saignée sous videtubo de sangrado al vacío
tube à vaccin de Hopkinstubo de vacuna de Hopkins
vanne d'admission de gaz dans l'enceinteválvula de admisión de gas en el recinto
vanne d'admission pour l'eau de dégivrageválvula de admisión del agua de descongelación
vanne de dessiccation primaireválvula de secado primario
vidange de l'eau de dégivrageevacuación del agua de descongelación
virus de semencevirus de semilla
échantillon apparié de sérummuestra de suero en forma pareada
échantillon de laboratoire de diagnosticejemplar de laboratorio dediagnóstico
échappement de la pompe à videevacuación de la bomba de vacío
électrophorèse en gel de poliacrylamide dénaturantelectroforesis en gel de poliacrilamida desnaturalizante
épreuve de la précipitation en anneauprueba del anillo
épreuve de présomptionensayo de presunción
épreuve de turbiditéprueba de turbiedad
épreuve de turbiditéprueba de opacidad
épreuve de turbiditéensayo de opacidad