Terms for subject Laboratory equipment containing amplification

English	Russian
amplification mix	смесь для амплификации (Alex Lilo)
amplification tray	ПЦР плашка (Alex Lilo)
amplification tray	плашка для ПЦР (Alex Lilo)
post-amplification area	пост-ПЦР-помещение, где проводится детекция продуктов амплификации (Alex Lilo)
post-amplification area	электрофоретическая зона (ПЦР лаборатории Alex Lilo)
post-amplification area	пост-ПЦР-зона (Alex Lilo)
post-amplification area	электрофоретическая комната (Alex Lilo)
post-amplification room	пост-ПЦР-помещение, где проводится детекция продуктов амплификации (Alex Lilo)
post-amplification room	пост-ПЦР-зона (Alex Lilo)
pre-amplification area	пре-ПЦР-помещение, где проводится обработка клинических образцов, выделение ДНК, приготовление реакционной смеси для ПЦР и постановка ПЦР (при наличии условий два последних этапа рекомендуется также проводить в дополнительном отдельном помещении Alex Lilo)
pre-amplification area	рабочая зона пробоподготовки (в ПЦР-лаборатории Alex Lilo)
pre-amplification area	пре-ПЦР-зона (Alex Lilo)
pre-amplification room	пре-ПЦР-помещение, где проводится обработка клинических образцов, выделение ДНК, приготовление реакционной смеси для ПЦР и постановка ПЦР (при наличии условий два последних этапа рекомендуется также проводить в дополнительном отдельном помещении Alex Lilo)
pre-amplification room	пре-ПЦР-зона (Alex Lilo)