Terms for subject Biochemistry containing для

Russian	English
автоматический фотометр для микропланшет	Microplate Reader (estherik)
агар для теста на ДНКазу	DNase Test Agar (VladStrannik)
бумага для разделения фаз	phase separation paper (фильтровальная бумага с пропиткой из стабилизированного силикона, придающего ей гидрофобные свойства tanik812)
бумага для разделения фаз	phase separator paper (фильтровальная бумага с пропиткой из стабилизированного силикона, придающего ей гидрофобные свойства tanik812)
Буфер для внесения	loading buffer (Весельчак У)
вспомогательное вещество для составления	formulation adjuvant (VladStrannik)
генетически сконструированная система для продуцирования белка	genetically engineered protein production system (VladStrannik)
детергент для стирки	laundry detergent (dzimmu)
"затор" для брожения	mash
зонд для выявления	detection probe (VladStrannik)
идентификатор для газа	gas identity (VladStrannik)
камера для микрофлюидизации	microfluidisation cell (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/biology_tech_chemmicro_/4221113-microfluidisation_cell.html; микрофлюидизатор; камера взаимодействия ochernen)
Колонка для обессоливания белковых растворов	Protein desalting spin column (CRINKUM-CRANKUM)
колориметрический анализ белка Лаури, изменённый для совместимости с детергентами и восстановительными агентами	RCDC modified Lowry colorimetric assay (Alexx B)
композиция для стимулирования прорастания семян	seed germination promoting composition (VladStrannik)
концентратор для ультрафильтрации	ultrafiltration concentrator (Maria Donchenko)
коэффициент для перевода в литры	liters conversion factor (WiseSnake)
набор для синтеза первой цепи	first strand synthesis kit (iwona)
нетипируемый белок-переносчик H. influenzae для всех серотипов	nontypeable H. influenzae carrier for all serotypes (Andy)
оборудование для биосинтеза	biosynthetic machinery (VladStrannik)
пакет программ для биоинформатики	suite of bioinformatics programs (VladStrannik)
плазма для фракционирования	plasma for fractionation (CRINKUM-CRANKUM)
ПО нового поколения для расшифровки генетических последовательностей	NGS software (NGS – сокр. от "next-generation sequencing" Alex_Odeychuk)
ПО нового поколения для расшифровки генетических последовательностей	next-generation sequencing software (Alex_Odeychuk)
подставка для заливки геля	casting tray (Petrelnik)
праймер для выявления	detection primer (VladStrannik)
прибор для горизонтального электрофореза	Horizontal electrophoresis apparatus (горизонтальное размещение гелевой пластинки iwona)
программное обеспечение для поиска последовательностей	sequence searching software (VladStrannik)
раствор для быстрой	rapid buffer (очистки фрагментов ДНК Alex Lilo)
раствор для фолдинга	renaturing buffer (iwona)
реагент для дериватизации	derivatization reagent (VladStrannik)
реагент для захвата	capturing reagent (VladStrannik)
реагент для качественного выявления	qualitative detection reagent (VladStrannik)
реагент для количественного выявления	quantitative detection reagent (VladStrannik)
реагент для мечения	labeling reagent (VladStrannik)
реагент для мечения на основе тандемных красителей	tandem dye labeled labeling reagent (VladStrannik)
реагент для секвенирования	sequencing reagent (Самурай)
Система аппарат для вертикального электрофореза	Vertical Electrophoresis System (вертикальное расположение гелевой пластинки iwona)
система для получения полипептидов методами генной инженерии	genetically engineered polypeptide production system (VladStrannik)
система для продуцирования белка	protein production system (VladStrannik)
среда для анализа	assay medium (VladStrannik)
трафарет для нанесения проб	sample template (isoelectric focusing, Model 111 Mini IEF Cell Petrelnik)
чистящее средство для краски	paint cleaner (Peacock)
этикетка для глубокой заморозки	cryolabel (Elmitera)