| English | Russian |
| total antioxidant status | общая антиоксидантная активность (Любая методика определения АОА биологических жидкостей основывается на использовании модельной системы, которая включает в себя, по крайней мере, два компонента: систему генерации свободных радикалов и систему их детектирования. Введение в такую модельную систему "перехватчика" свободных радикалов либо веществ, влияющих на концентрацию или состояние катализаторов, вызовет уменьшение концентрации свободных радикалов, что отразится на параметрах детектирующей системы Min$draV) |
| total antioxidant status | суммарная антиокислительная активность (АОА; Для того чтобы охарактеризовать весь гетерогенный пул различных классов антиоксидантных веществ в целом, было введено неспецифическое интегральное понятие, обозначенное в литературе как "общая антиоксидантная емкость". Существует множество синонимов, обозначающих способность веществ (и многокомпонентных сред, какими являются биологические жидкости) ингибировать свободнорадикальные реакции – "антиоксидантный потенциал", "антиоксидантная буферная емкость" и др., среди которых наиболее часто применяется "общая, или суммарная антиоксидантная активность" Min$draV) |
| total charge separation | полное разделение зарядов (CRINKUM-CRANKUM) |
| total hepatitis B core antibody | суммарные антитела к ядерному антигену вируса гепатита В (Andy) |
| total potential available nucleoside | содержание общих потенциально доступных нуклеозидов (igisheva) |
| total potential available nucleoside | совокупность потенциально доступных нуклеозидов (igisheva) |
| total potential available nucleoside | общие потенциально доступные нуклеозиды (igisheva) |
| total potential available nucleoside | общее содержание потенциально доступных нуклеозидов (igisheva) |
| total reducing sugars | сумма редуцированных сахаров (agrabo) |
| total synthesis | полный синтез (kch) |
