Terms for subject Clerical containing церковь

Russian	English
возвышение перед алтарём православной церкви	ambo (kee46)
вселенская церковь	the church ecumenically assembled (igisheva)
лицо, принадлежащее к одной из апостолических ортодоксальных, католических церквей	catholic (т.е. не протестант)
место в церкви	stall (на котором можно сидеть)
место в церкви	pew (на котором можно сидеть)
освящение церкви	consecration of church (The consecration of a church is a complex service that is filled with profound symbolisms snowleopard)
отлучать от церкви	ban
отлучение от церкви	interdiction
попечение церкви	care of the church (Andrey Truhachev)
посещение церкви	church attendance (Andrey Truhachev)
посещение церкви	going to church (Andrey Truhachev)
предстоятель Украинской православной церкви	Primate of the Orthodox Church of Ukraine (denghu)
Преображенская церковь	Church of the Transfiguration (в Кижах wikipedia.org Andrey Truhachev)
римско-католическая церковь	Catholic Church (частое сокращение Andrey Truhachev)
римско-католическая церковь	the Church of Rome (Andrey Truhachev)
Русская Православная Старообрядческая Церковь	Russian Orthodox Old-Rite Church (тж. Russian Orthodox Oldritualist Church, Russian Orthodox Old-Ritualist Church Ying)
Свято-Троицкая церковь	Holy Trinity Church (Andrey Truhachev)
Свято-Христо-Рождественская Церковь	the Nativity Church
Свято-Христо-Рождественская Церковь	Church of the Nativity (Andrey Truhachev)
служители государственной церкви	clergy of Established churches (Rucci)
хождении в церковь	church going (Andrey Truhachev)
хождении в церковь	church-going (Andrey Truhachev)
хождении в церковь	going to church (Andrey Truhachev)
хождении в церковь	churchgoing (Andrey Truhachev)
хождении в церковь	church attendance (Andrey Truhachev)
Христорождественская церковь	the Nativity Church (wikipedia.org)
Христорождественская церковь	Nativity Church (Andrey Truhachev)
Христорождественская церковь	Church of the Nativity (wikipedia.org Andrey Truhachev)
церемония освящения церкви	ceremony of consecration of the church (snowleopard)
церковный праздник, на который положено посещать церковь	holy day of obligation (у католиков)
церковь была освящена	church was consecrated (snowleopard)
Церковь Преображения Господня	Church of the Transfiguration (wikipedia.org Andrey Truhachev)
церковь Ризоположения	church of Lord's Robe Deposition (dykov)
Церковь Рождества Христова	Church of the Nativity (Andrey Truhachev)
церковь св. Иоанна Предтечи	Saint John Prodromos church (vsetsaritsa.ru Andrey Truhachev)
церковь св. Иоанна Предтечи	Church of St. John Prodromos (Andrey Truhachev)
церковь святого Иоанна Крестителя	Church of St. John the Baptist (wikipedia.org Andrey Truhachev)
церковь святого Иоанна Крестителя	Church of St. John Prodromos (in Jerusalem vsetsaritsa.ru Andrey Truhachev)
церковь святого Иоанна Крестителя	Saint John Prodromos church (Andrey Truhachev)
церковь святого Иоанна Крестителя	Church of Saint John the Baptist (wikipedia.org Andrey Truhachev)
церковь святого Иоанна Крестителя	St. John's Church (Andrey Truhachev)
церковь Святого Лаврентия	St. Lawrence's Church (Andrey Truhachev)
церковь Святого Лаврентия	Church of St. Lawrence (Andrey Truhachev)
церковь Святого Лаврентия	St. Laurence's Church (Andrey Truhachev)