DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Clerical containing святой | all forms | exact matches only
RussianGerman
Вся святые помянувше, паки и паки снова и снова миром Господу помолимсяAller Heiligen gedenkend, wieder und wieder in Frieden lasset uns beten zum Herrn. (AlexandraM)
день святого МихаилаMichaelistag
день святого МихаилаMichelstag
день святого МихаилаMichaelsfest
день святого МихаилаMichaelis
день святого МихаилаMichaelstag
день святого МихаилаMichaeli
житие святого святойHeiligenvita (в христианстве Abete)
жития святыхHeiligenlegenden (AlexandraM)
жития святыхHagiografie (AlexandraM)
изображение святой троицыGnadenstuhl
Митрополит Навпакта и святого Власия Иерофей ВлахосMetropolit Hierotheos Vlachos von Nafpaktos und Agios Vlasios (AlexandraM)
почитание святыхHeiligenverehrung (AlexandraM)
приносить Святое Возношениеdas heilige Opfer darbringen (AlexandraM)
приобщаться Святых Тайнdas heilige Abendmahl nehmen (Andrey Truhachev)
причисление к лику святыхSanktifikation
святая водаWeihwasser
Святая Живоначальная ТроицаDreifaltigkeitsikone (u.a. Gemälde von Rubljow Siegie)
Свято-Троицкая церковьTrinitatiskirche (Andrey Truhachev)
Свято-Троицкий женский монастырьFrauenkloster der heiligen Dreifaltigkeit (Лорина)
Свято-Успенская Святогорская лавраKloster des heiligen Entschlafens der Gottesgebärerin (Лорина)
Свято-Христо-Рождественская ЦерковьWeihnachtskirche (Andrey Truhachev)
Свято-Христо-Рождественская ЦерковьGeburtskirche (Andrey Truhachev)
Свято-Христо-Рождественская ЦерковьChristi-Geburt-Kirche (Andrey Truhachev)
святое причастие kirchenlat. venerabile /sanctissimum/Venerabile (ВВладимир)
святое причастиеdas Hochwürdigste Gut
святое причастиеdas heilige Sakrament
Святые вратаdie Heilige Pforte (AlexandraM)
Святые ДарыSanktissimum (Andrey Truhachev)
Святые ДарыSanktissimum (geweihte Hostie Andrey Truhachev)
в католич. церкви святые дарыVenerabile (ВВладимир)
святые дарыMessopfer
Святые ДарыAllerheiligtes (Sanktissimum; также:geweihte Hostie Andrey Truhachev)
святые дарыAllerheiligste
святые дарыdas heilige Sakrament
семь святых отроков, иже во ЕфесеSieben Schläfer von Ephesus (Лорина)
Собор святого ТрифонаSankt-Tryphon-Kathedrale (Лорина)
таинство Святого ПричастияFeier des heiligen Abendmahls (Andrey Truhachev)
у диакона в руках чаша со Святыми Дарами, священник произносит исповедь веры в Таинство Причастияder Diakon trägt den Kelch mit den Heiligen Sakramenten in der Hand, der Priester spricht das Bekenntnis des Glaubens an das Mysterium der Kommunion (AlexandraM)
церковь святого Иоанна КрестителяKirche des heiligen Johannes des Täufers (wikipedia.org Andrey Truhachev)
церковь святого Иоанна КрестителяSt. Johanneskirche (Andrey Truhachev)
церковь святого Иоанна КрестителяJohanneskirche (Andrey Truhachev)
церковь Святого ЛаврентияSt. Lorenz (Andrey Truhachev)
церковь Святого ЛаврентияLorenzkirche (Andrey Truhachev)
церковь Святого ЛаврентияSt. Laurentius разг. (Andrey Truhachev)
церковь Святого ЛаврентияLaurentiuskirche (Andrey Truhachev)