| Russian | English |
| переходник для промывания звуковых насадок при их стерилизации в моющих и дезинфекционных автоматах Miele | rinse adapter for reprocessing of sonic tips in a Miele cleaning and disinfection device (MichaelBurov) |
| поворот зуба вокруг его продольной оси | tortoanomaly (– боковые поверхности зубов повернуты в сторону языка или зубы развёрнуты на 180 градусов MichaelBurov) |
| прорезывание зуба вдали от его нормального окклюзионного положения | dental extrusion (MichaelBurov) |
| прорезывание зуба вдали от его нормального окклюзионного положения | tooth extrusion (MichaelBurov) |
| прорезывание зуба вдали от его нормального окклюзионного положения | partial displacement of the tooth out of its socket (MichaelBurov) |
| прорезывание зуба вдали от его нормального окклюзионного положения | extrusion (MichaelBurov) |
| прорезывание зуба вне его нормального расположения | tooth extrusion (MichaelBurov) |
| прорезывание зуба вне его нормального расположения | extrusion of the tooth (MichaelBurov) |
| прорезывание зуба вне его нормального расположения | extrusion (MichaelBurov) |
| резцы, имеющие гипопластические борозды, расположенные горизонтально, попёрек их коронок | Horner's teeth (MichaelBurov) |
| смещение зуба относительно его нормального расположения | extrusion of the tooth (MichaelBurov) |
| смещение зуба относительно его нормального расположения | tooth extrusion (MichaelBurov) |
| смещение зуба относительно его нормального расположения | extrusion (MichaelBurov) |
| стационарная дуга Энгля, состоящая из металлических коронок на первых молярах и втулок, припаянных к их щёчной стороне, ортодонтической дуги и гаек, прилегающих с мезиальной стороны к втулкам | fixed Angle's arch (MichaelBurov) |
| стационарная дуга Энгля, состоящая из металлических коронок на первых молярах и втулок, припаянных к их щёчной стороне, ортодонтической дуги и гаек, прилегающих с мезиальной стороны к втулкам | stationary Angle's arch (MichaelBurov) |
| учение о болезнях зубов и их лечении в геронтологии | gerodontics (MichaelBurov) |
| учение о болезнях зубов и их лечении в геронтологии | gerodontology (MichaelBurov) |
| учение о болезнях зубов и их лечении в геронтологии | dental geriatrics (MichaelBurov) |
| учение о зубах и их заболеваниях | dentology (MichaelBurov) |
| учение о зубах и их заболеваниях | odontology (MichaelBurov) |
| частичное отсутствие зубов вследствие нарушения их развития | hypodontia (MichaelBurov) |
| частичное отсутствие зубов вследствие нарушения их развития | hypodentia (MichaelBurov) |
| частичное отсутствие зубов вследствие нарушения их развития | partial anodontia (MichaelBurov) |
| я был вынужден запломбировать три зуба | I had to have three fillings (Andrey Truhachev) |
| я был вынужден поставить пломбы на три зуба | I had to have three fillings (Andrey Truhachev) |
| я потерял пломбу | my filling has come out (Andrey Truhachev) |
| я потерял пломбу | my filling's come out (Andrey Truhachev) |
| я смог поесть, когда заморозка отошла | once the numbing was gone, I was able to eat. (после визита к дантисту) |
