| Russian | English |
| алмазные вкрапления по краю | diamonds interspersed edge (MichaelBurov) |
| алмазные вкрапления по краю | edge-interspersed diamonds (MichaelBurov) |
| альвеолярный край | margo alveolaris (MichaelBurov) |
| альвеолярный край | alveolar ridge (MichaelBurov) |
| атрофия десневого края | gingival retraction (MichaelBurov) |
| атрофия десневого края | gingival regression (MichaelBurov) |
| атрофия десневого края | gum regression (MichaelBurov) |
| атрофия десневого края | gum recession (MichaelBurov) |
| атрофия десневого края | gum retraction (MichaelBurov) |
| атрофия десневого края | GR (MichaelBurov) |
| верхняя точка альвеолярного края нижней челюсти между средними резцами | highest point of the gum between the two central incisors of the lower jaw (MichaelBurov) |
| верхняя точка альвеолярного края нижней челюсти между средними резцами | infradentale (MichaelBurov) |
| вкрапления алмазов по краю | diamonds interspersed edge (MichaelBurov) |
| вкрапления алмазов по краю | edge-interspersed diamonds (MichaelBurov) |
| восстановление режущего края | incisal edge restoration (MichaelBurov) |
| выступ на режущем крае резца | one of three tubercles sometimes present on the cutting edge of an incisor (MichaelBurov) |
| выступ на режущем крае резца | protrusion on a newly erupted tooth (MichaelBurov) |
| выступ на режущем крае резца | mamelon (MichaelBurov) |
| выступ на режущем крае резца | mammelon (MichaelBurov) |
| выше края десны | supra gingival (MichaelBurov) |
| выше края десны | supragingival (MichaelBurov) |
| выше края десны | supra-gingival (MichaelBurov) |
| десневая маска, применяемая при изготовлении протеза, если имплантаты установлены ниже десневого края | removable, soft silicone appliance that is used for gum protection or replaces lost or receding gingival tissue (MichaelBurov) |
| десневая маска, применяемая при изготовлении протеза, если имплантаты установлены ниже десневого края | gum mask (MichaelBurov) |
| десневая маска, применяемая при изготовлении протеза, если имплантаты установлены ниже десневого края | gingival mask (MichaelBurov) |
| десневой край | marginous gum (редк. MichaelBurov) |
| десневой край | free gum (MichaelBurov) |
| десневой край | margin (MichaelBurov) |
| десневой край | gum margin (MichaelBurov) |
| десневой край | unattached gingiva (MichaelBurov) |
| десневой край | marginal gum (MichaelBurov) |
| десневой край | areolar gingiva (MichaelBurov) |
| десневой край | gum line (MichaelBurov) |
| десневой край | gingival line (MichaelBurov) |
| десневой край | gingival margin (MichaelBurov) |
| десневой край альвеолярных отростков челюстей | dental crest (у новорождённого) |
| дистальный угол режущего края резца | disto-incisal angle (MichaelBurov) |
| дистальный угол режущего края резца | distal incisal angle (MichaelBurov) |
| дугообразный край десны у зуба | scallop (MichaelBurov) |
| дёсенный край | gingival margin (MichaelBurov) |
| дёсенный край | gum margin (MichaelBurov) |
| железа края десны | gingival gland (MichaelBurov) |
| желобообразный край | chamfer margin (MichaelBurov) |
| изменение десневого края | gingival margin alteration (MichaelBurov) |
| иссечение десневого края | gingivectomy (MichaelBurov) |
| иссечение десневого края | uletomy (MichaelBurov) |
| иссечение десневого края | ulotomy (MichaelBurov) |
| иссечение десневого края | excision of the gingival tissue (MichaelBurov) |
| иссечение десневого края | excision of the gingiva (MichaelBurov) |
| иссечение десневого края | ulectomy (MichaelBurov) |
| иссечение десневых сосочков или десневого края | uletomy (MichaelBurov) |
| иссечение десневых сосочков или десневого края | gingivectomy (MichaelBurov) |
| иссечение десневых сосочков или десневого края | excision of the gingiva (MichaelBurov) |
| иссечение десневых сосочков или десневого края | ulotomy (MichaelBurov) |
| иссечение десневых сосочков или десневого края | ulectomy (MichaelBurov) |
| конусная звуковая насадка со скруглёнными краями | tapered, rounded edge sonic tip (MichaelBurov) |
| конусная звуковая насадка со скруглёнными краями | tapered, rounded edge tip (MichaelBurov) |
| конусная насадка со скруглёнными краями | tapered, rounded edge sonic tip (MichaelBurov) |
| конусная насадка со скруглёнными краями | tapered, rounded edge tip (MichaelBurov) |
| край десны | marginal gum (MichaelBurov) |
| край десны | gingival line (MichaelBurov) |
| край десны | gingival margin (MichaelBurov) |
| край десны | gum line (MichaelBurov) |
| край десны | free gingival (MichaelBurov) |
| край десны | areolar gum (MichaelBurov) |
| край десны | GM (MichaelBurov) |
| край дёсен | gingival margin (MichaelBurov) |
| край дёсен | gum margin (MichaelBurov) |
| край зубного протеза | denture border seal (MichaelBurov) |
| край зубного протеза | border seal (MichaelBurov) |
| край зубного протеза | denture edge (Игорь_2006) |
| край резца | incisal edge (MichaelBurov) |
| линия края десны | gingival outline (MichaelBurov) |
| линия края резцов | incisal edge (MichaelBurov) |
| маргинальный край десны | gingival crest (MichaelBurov) |
| маргинальный край десны | zino (crest of the gum MichaelBurov) |
| маргинальный край десны | crest of the gum (MichaelBurov) |
| маргинальный край десны | crest (of the gum MichaelBurov) |
| медиальный угол режущего края резца | mesial incisal angle (MichaelBurov) |
| медиальный угол режущего края резца | mesoincisal angle (MichaelBurov) |
| моделировка режущего края | incisal edge restoration (MichaelBurov) |
| нависающий край | butt (MichaelBurov) |
| нависающий край пломбы | butt (MichaelBurov) |
| нависающий край пломбы | overhang (MichaelBurov) |
| некроз десневого края | necrosis of the gum margin (MichaelBurov) |
| некроз десневого края | gum margin necrosis (MichaelBurov) |
| ниже края десны | sub gingival (MichaelBurov) |
| ниже края десны | subgingival (MichaelBurov) |
| ниже края десны | sub-gingival (MichaelBurov) |
| нижний край орбиты | Or (ochernen) |
| нормальное щелевидное пространство между пришеечной поверхностью коронки и десневым краем | subgingival space (MichaelBurov) |
| нормальное щелевидное пространство между пришеечной поверхностью коронки и десневым краем | crevice (MichaelBurov) |
| нормальное щелевидное пространство между пришеечной поверхностью коронки и десневым краем | gingival crevice (MichaelBurov) |
| нормальное щелевидное пространство между пришеечной поверхностью коронки и десневым краем | gingival crest (MichaelBurov) |
| нормальное щелевидное пространство между пришеечной поверхностью коронки и десневым краем | gingival sulcus (MichaelBurov) |
| обработка краев штампика | die trimming (MichaelBurov) |
| один из трёх бугорков, иногда выступающих на режущем крае резца | protrusion on a newly erupted tooth (MichaelBurov) |
| один из трёх бугорков, иногда выступающих на режущем крае резца | one of three tubercles sometimes present on the cutting edge of an incisor (MichaelBurov) |
| один из трёх бугорков, иногда выступающих на режущем крае резца | mamelon (MichaelBurov) |
| один из трёх бугорков, иногда выступающих на режущем крае резца | mammelon (MichaelBurov) |
| острый край зуба | cusp (MichaelBurov) |
| передняя точка альвеолярного края верхней челюсти | alveolar point (MichaelBurov) |
| плоскость режущего края | incisal plane (MichaelBurov) |
| придесневой край коронки | definite finish line (MichaelBurov) |
| пришеечный край десны | gingival margin (MichaelBurov) |
| пришлифовка режущего края резцов | incisor grinding (MichaelBurov) |
| пришлифовка режущего края резцов | grinding (MichaelBurov) |
| промежуточная часть моста с нависающим краем | ridge lap pontic (MichaelBurov) |
| промежуточная часть мостовидного протеза с нависающим краем | ridge lap pontic (MichaelBurov) |
| режущий край | tooth cutting edge (MichaelBurov) |
| режущий край | incisal edge (MichaelBurov) |
| режущий край зуба | tooth cutting edge (MichaelBurov) |
| рельеф края десны относительно зубов | gingival line (MichaelBurov) |
| рельеф края десны относительно зубов | gum line (MichaelBurov) |
| рецессия десневого края | gingival recession (MichaelBurov) |
| рецессия десневого края | gingival margin atrophy (MichaelBurov) |
| свободный край десны | free gingival margin (MichaelBurov) |
| свободный край десны | gingival margin (MichaelBurov) |
| смещение десневого края ниже уровня эмалевоцементной границы | gingival retraction (MichaelBurov) |
| смещение десневого края ниже уровня эмалевоцементной границы | gingival regression (MichaelBurov) |
| смещение десневого края ниже уровня эмалевоцементной границы | gum recession (MichaelBurov) |
| смещение десневого края ниже уровня эмалевоцементной границы | gum regression (MichaelBurov) |
| смещение десневого края ниже уровня эмалевоцементной границы | gum retraction (MichaelBurov) |
| смещение десневого края ниже уровня эмалевоцементной границы | gingival recession (MichaelBurov) |
| смещение десневого края ниже уровня эмалевоцементной границы | GR (MichaelBurov) |
| создание фестончатого десневого края | tissue scalloping (MichaelBurov) |
| создание фестончатого костного края | tissue scalloping (MichaelBurov) |
| срединная точка заднего края твёрдого нёба | midpoint of the posterior edge of the hard palate (MichaelBurov) |
| срединная точка заднего края твёрдого нёба | staphylion (MichaelBurov) |
| труднодоступный край | hard-to-reach edge (MichaelBurov) |
| удаление краев альвеолы | alveol ectomy (MichaelBurov) |
| удаление краев альвеолы | alveoloectomy (MichaelBurov) |
| удаление краев альвеолы | alveolectomy (MichaelBurov) |
| удаление краев альвеолы | alveol-ectomy (MichaelBurov) |
| уровень края десны | gingival margin level (MichaelBurov) |
| уровень края десны | GML (MichaelBurov) |
| уровень края десны | gingival margin position (MichaelBurov) |
| язва языка вследствие хронической травматизации острым краем зуба | dental ulcer (MichaelBurov) |
| язва языка вследствие хронической травматизации острым краем разрушенного зуба | ulcer on the oral mucous membrane caused by biting or by rubbing against the edge of a broken tooth (Steadman's MichaelBurov) |
