Terms for subject Dentistry containing каналы

Russian	English
альвеолярные каналы	dental canals (MichaelBurov)
альвеолярные каналы	alveolar canals of maxilla (MichaelBurov)
альвеолярный канал	alveolar canal of maxilla (MichaelBurov)
альвеолярный канал	alveolar canal of the maxilla (MichaelBurov)
альвеолярный канал	dental canal (MichaelBurov)
альвеолярный канал	alveolar canal (MichaelBurov)
альвеолярный канал зуба	alveolar canal of maxilla (MichaelBurov)
альвеолярный канал зуба	dental canal (MichaelBurov)
альвеолярный канал зуба	alveolar canal of the maxilla (MichaelBurov)
альвеолярный канал зуба	alveolar canal (MichaelBurov)
боковой канал	accessory canal (канал, ведущий от пульпы корня в сторону через дентин к периодонтальной ткани; обычно встречается в апикальной трети корня Игорь_2006)
большой нёбный канал	pterygo palatine canal (MichaelBurov)
большой нёбный канал	subsphenoidal canal (MichaelBurov)
большой нёбный канал	pterygo-palatine canal (MichaelBurov)
бор для зубного канала	canal burr (MichaelBurov)
бор для зубного канала	nerve-canal bur (MichaelBurov)
бор для зубного канала	canal bur (MichaelBurov)
бор для зубного канала	nerve canal bur (MichaelBurov)
бор для препаровки зубного канала	nerve canal bur (MichaelBurov)
бор для препаровки зубного канала	canal bur (MichaelBurov)
бор для препаровки зубного канала	nerve-canal bur (MichaelBurov)
бор для препаровки зубного канала	canal burr (MichaelBurov)
бор для препаровки зубного канала	nerve canal burr (MichaelBurov)
вена крыловидного канала	vein of the pterygoid canal (MichaelBurov)
восстановление корневого канала	retrieval of the root canal (MichaelBurov)
выведение пломбировочного материала за пределы корневого канала	overfilling (Calypte)
гуттаперчевый наконечник для пломбирования зубного канала	guttapercha point (MichaelBurov)
гуттаперчевый штифт для пломбирования зубного канала	gutta-percha point (MichaelBurov)
гуттаперчевый штифт для пломбирования зубного канала	gutta percha point (MichaelBurov)
добавочный канал	lateral canal (канал, ведущий от пульпы корня в сторону через дентин к периодонтальной ткани; обычно встречается в апикальной трети корня, также – боковой канал Игорь_2006)
добавочный канал	accessory canal (Игорь_2006)
дрильбор для расширения корневого канала зуба	root canal borer (MichaelBurov)
дубликатор трансокклюзионного канала	occlusal channel replica (MichaelBurov)
дубликатор трансокклюзионного канала	occlusal canal replica (MichaelBurov)
дубликатор трансокклюзионного канала, используемый зубным техником в процессе моделировки восковой композиции будущего протеза в качестве оси трансокклюзионного канала	occlusal channel replica (MichaelBurov)
дубликатор трансокклюзионного канала, используемый зубным техником в процессе моделировки восковой композиции будущего протеза в качестве оси трансокклюзионного канала	occlusal canal replica (MichaelBurov)
запломбировать корневой канал	fill a root canal (MichaelBurov)
зонд для корневого канала	tooth broach (MichaelBurov)
зонд для корневого канала	dental broach (MichaelBurov)
зонд для корневого канала	root canal file (MichaelBurov)
зонд для корневого канала	pulp extractor (MichaelBurov)
зонд для корневого канала	teeth broach (MichaelBurov)
зонд для корневого канала	broach (MichaelBurov)
зубной канал	nerve canal (Andy)
игла для работы с каналом корня зуба	root needle (MichaelBurov)
игла для работы с каналом корня зуба	diagnostic needle (MichaelBurov)
избыточная чрезмерная обработка корневого канала	overinstrumentation (следствие: разрушение здоровых тканей, застой крови, воспалительный процесс и т.д. ochernen)
канал зуба	alveolar canal of maxilla (MichaelBurov)
канал зуба	dental canal (MichaelBurov)
канал зуба	dental pulp canal (MichaelBurov)
канал зуба	pulp canal (MichaelBurov)
канал зуба	alveolar canal of the maxilla (MichaelBurov)
канал зуба	root canal of the tooth (MichaelBurov)
канал зуба	tooth pulp canal (MichaelBurov)
канал зуба	alveolar canal (MichaelBurov)
канал корня зуба	canalis radicis (MichaelBurov)
канал корня зуба	dental canal (MichaelBurov)
канал корня зуба	dental pulp canal (MichaelBurov)
канал корня зуба	root canal of the tooth (MichaelBurov)
канал корня зуба	tooth pulp canal (MichaelBurov)
канал корня зуба	root canal (13.05)
канал Фолькмана	Volkmann's canal (MichaelBurov)
канал Фолькмана	perforating hole (MichaelBurov)
канал Фолькмана	Volkmann canal (MichaelBurov)
канал Фолькмана	perforating canal (MichaelBurov)
каналы зуба	dental canals (MichaelBurov)
каналы зуба	alveolar canals of maxilla (MichaelBurov)
каналы зуба	alveolar canals (MichaelBurov)
киста носо-небного канала	NPDC (редк. MichaelBurov)
киста носо-небного канала	incisor canal cyst (редк. MichaelBurov)
киста носо-нёбного канала	naso-palatine duct cyst (MichaelBurov)
киста носонёбного канала	NPDC (MichaelBurov)
киста носонёбного канала	incisor canal cyst (редк. MichaelBurov)
киста носо-нёбного канала	nasopalatine duct cyst (MichaelBurov)
киста носо-нёбного канала	incisive canal cyst (редк. MichaelBurov)
киста резцового канала	incisor canal cyst (редк. MichaelBurov)
киста резцового канала	NPDC (MichaelBurov)
киста резцового канала	naso-palatine duct cyst (MichaelBurov)
корневой канал	canalis radicis (MichaelBurov)
корневой канал	root canal (пульпы зуба)
корневой канал пульпы зуба	root canal
крылонёбный канал	subsphenoidal canal (MichaelBurov)
крылонёбный канал	pterygo palatine canal (MichaelBurov)
крылонёбный канал	pterygo-palatine canal (MichaelBurov)
литниковый канал	sprue hole (MichaelBurov)
литниковый канал, отверстие для литника	sprue hole (MichaelBurov)
локатор апекса корневого канала	apex locator (MichaelBurov)
локатор апекса корневого канала	root apex locator (MichaelBurov)
локатор апекса корневого канала	device used in endodontics determine the position of the apical foramen (MichaelBurov)
локатор апекса корневого канала	root canal apex locator (Andy)
локатор канала	root canal finder (MichaelBurov)
локатор канала	canal finder (MichaelBurov)
локатор канала корня	root canal finder (MichaelBurov)
локатор канала корня	canal finder (MichaelBurov)
локатор корневого канала	root canal finder (MichaelBurov)
локатор корневого канала	canal finder (MichaelBurov)
материал для пломбирования корневого канала	root seal (MichaelBurov)
материал для пломбирования корневого канала	root canal sealer (MichaelBurov)
материал для пломбирования корневого канала	root filling material (MichaelBurov)
материал для пломбирования корневого канала	root filling paste (MichaelBurov)
материал для пломбирования корневого канала	root canal filling paste (MichaelBurov)
материал для пломбирования корневого канала	canal sealer (MichaelBurov)
неудача лечения канала	canal treatment failure (MichaelBurov)
неудача лечения канала зуба	canal treatment failure (MichaelBurov)
носонебный канал	incisive canal (MichaelBurov)
носонебный канал	incisor duct (MichaelBurov)
носонебный канал	parotid duct (MichaelBurov)
носонебный канал	incisive duct (MichaelBurov)
носонебный канал	canalis incisivus (MichaelBurov)
носонебный канал	Stensen canal (MichaelBurov)
носонебный канал	Stensen duct (MichaelBurov)
носонебный канал	incisor canal (MichaelBurov)
носо-нёбный канал	incisive duct (редк. MichaelBurov)
носо-нёбный канал	incisor duct (редк. MichaelBurov)
носо-нёбный канал	nasopalatine canal (редк. MichaelBurov)
носо-нёбный канал	naso-palatine duct (редк. MichaelBurov)
носонёбный канал	incisive duct (MichaelBurov)
носонёбный канал	incisor duct (MichaelBurov)
носонёбный канал	naso-palatine duct (MichaelBurov)
носонёбный канал	Stensen duct (MichaelBurov)
носонёбный канал	Stensen's canal (MichaelBurov)
носонёбный канал	Stensen's duct (MichaelBurov)
носонёбный канал	Stenon duct (MichaelBurov)
носонёбный канал	Stenon's duct (MichaelBurov)
носонёбный канал	canal of Stenon (MichaelBurov)
носонёбный канал	parotid duct (MichaelBurov)
носонёбный канал	Stenon's canal (MichaelBurov)
носонёбный канал	Stenon canal (MichaelBurov)
носонёбный канал	Stensen canal (MichaelBurov)
носонёбный канал	canalis incisivus (MichaelBurov)
носонёбный канал	nasopalatine duct (MichaelBurov)
носо-нёбный канал	canalis incisivus (редк. MichaelBurov)
носо-нёбный канал	nasopalatine duct (редк. MichaelBurov)
носо-нёбный канал	incisive canal (редк. MichaelBurov)
нёбный канал	pterygo palatine canal (MichaelBurov)
нёбный канал	subsphenoidal canal (MichaelBurov)
нёбный канал	pterygo-palatine canal (MichaelBurov)
облитерированный корневой канал	obliterated root canal (MichaelBurov)
обтурация канала горячим герметиком на стержне-носителе	carrier-based obturation (Calypte)
остатки пломбировочного материала в корневых каналах	root canal filling residue (MichaelBurov)
остатки пломбировочного материала в корневых каналах	root canal filling residues (MichaelBurov)
остатки пломбировочного материала в корневых каналах	residues of root canal fillings (MichaelBurov)
остатки пломбировочного материала в корневых каналах	residue of root canal fillings (MichaelBurov)
отверстие канала зуба	canal orifice (MichaelBurov)
отложение извести в пульпе зуба и в корневом канале	denticle (MichaelBurov)
паста для пломбирования зубного канала	root filling paste (MichaelBurov)
паста для пломбирования зубного канала	root canal filling paste (MichaelBurov)
паста для пломбирования зубного канала	root seal (MichaelBurov)
паста для пломбирования зубного канала	root filling material (MichaelBurov)
паста для пломбирования зубного канала	root canal sealer (MichaelBurov)
паста для пломбирования корневого канала	root filling paste (MichaelBurov)
паста для пломбирования корневого канала	root canal filling paste (MichaelBurov)
паста для пломбирования корневого канала	root filling material (MichaelBurov)
паста для пломбирования корневого канала	root canal sealer (MichaelBurov)
паста для пломбирования корневого канала	root seal (MichaelBurov)
паста для пломбирования корневого канала	canal sealer (MichaelBurov)
перенос канала	canal transportation (idgs.ru Del-Horno)
пломбирование канала	dental canal filling (MichaelBurov)
пломбирование канала	tooth canal filling (MichaelBurov)
пломбирование канала зуба	dental canal filling (MichaelBurov)
пломбирование канала зуба	canal filling (MichaelBurov)
пломбирование канала зуба	tooth canal filling (MichaelBurov)
пломбирование корневого канала	root canal filling (root canal filling with calcium hydroxide, Sealapex and Endofill ART Vancouver)
пломбировать корневой канал	fill a root canal (MichaelBurov)
препарирование корневого канала	root canal prep (MichaelBurov)
препарирование корневого канала	root canal preparation (MichaelBurov)
препаровка корневого канала	root canal prep (MichaelBurov)
препаровка корневого канала	root canal preparation (MichaelBurov)
прободающий канал	Volkmann canal (MichaelBurov)
прободающий канал	perforating hole (MichaelBurov)
прободающий канал	perforating canal (MichaelBurov)
прямая полость доступа к корневому каналу	straight canal access (MichaelBurov)
работа в канале зуба	endo (Arif)
расширение верхней части канала	opening of the upper canal portion (MichaelBurov)
расширение облитерированного корневого канала	enlargement of an obliterated root canal (MichaelBurov)
расширитель корневого канала	countersink drill bit (MichaelBurov)
расширитель корневого канала	root canal drill (Andy)
расширитель устья канала	Orifice Opener (Natalya Rovina)
расширитель устья корневого канала	Beutelrock drill reamer (MichaelBurov)
расширитель устья корневого канала	Beutelrock reamer (MichaelBurov)
резцовый канал	naso-palatine duct (MichaelBurov)
резцовый канал	canalis incisivus (MichaelBurov)
резцовый канал	nasopalatine duct (MichaelBurov)
резцовый канал в переднем отделе твёрдого нёба	incisor duct (MichaelBurov)
резцовый канал в переднем отделе твёрдого нёба	nasopalatine canal (MichaelBurov)
резцовый канал в переднем отделе твёрдого нёба	naso-palatine duct (MichaelBurov)
резцовый канал в переднем отделе твёрдого нёба	canalis incisivus (MichaelBurov)
резцовый канал в переднем отделе твёрдого нёба	nasopalatine duct (MichaelBurov)
резцовый канал в переднем отделе твёрдого нёба	incisive duct (MichaelBurov)
резцовый канал в переднем отделе твёрдого нёба	incisive canal (MichaelBurov)
резцовый канал нижней челюсти	interdental canal (MichaelBurov)
стенонов канал	Stensen's duct (MichaelBurov)
стенонов канал	Stenon canal (MichaelBurov)
стенонов канал	Stenon duct (MichaelBurov)
стенонов канал	Stenon's canal (MichaelBurov)
стенонов канал	Stenon's duct (MichaelBurov)
стенонов канал	parotid duct (MichaelBurov)
стенонов канал	canal of Stenon (MichaelBurov)
стенонов канал	nasopalatine duct (MichaelBurov)
стенонов канал	naso-palatine duct (MichaelBurov)
стенонов канал	canalis incisivus (MichaelBurov)
стенонов канал	incisor canal (MichaelBurov)
стенонов канал	Stensen canal (MichaelBurov)
стенонов канал	Stensen duct (MichaelBurov)
стенонов канал	Stensen's canal (MichaelBurov)
стенонов канал	incisor duct (MichaelBurov)
стенонов канал	incisive duct (MichaelBurov)
сужение отверстия канала	arctation (MichaelBurov)
техника "краун-даун" обработки корневого канала	crown down preparation (MichaelBurov)
техника "краун-даун" обработки корневого канала	crown down (– the concept is to widen the root canal with burs or files to remove dentin hangover and widen the canal orifices MichaelBurov)
техника "краун-даун" обработки корневого канала	crown-down preparation (MichaelBurov)
техника "краун-даун" обработки корневого канала	CD (MichaelBurov)
техника пломбирования канала горячей гуттаперчей на носителе	carrier-based obturation (термафила Calypte)
тонкий металлический инструмент сложного строения для обработки стенок корневого канала. Бывает ручной или машинный для наконечника-файл	file (File is a thin metal device of a complex construction used to treat sides of root canal. It can be a hand- and machine-type (for a tip). ochernen)
трансокклюзионный канал	occlusal channel (MichaelBurov)
трансокклюзионный канал	occlusal canal (MichaelBurov)
труднодоступные корневые каналы	poorly accessible root canals (tau12)
удаление гуттаперчи из корневого канала	removal of root fillings made of gutta-percha (MichaelBurov)
удаление мягкого цемента из корневого канала	removal of root fillings made of soft cement (MichaelBurov)
устье канала	canal orifice (зуба olga don)
фолькмановский канал	Volkmann's canal (MichaelBurov)
фолькмановский канал	Volkmann canal (MichaelBurov)
фолькмановский канал	perforating hole (MichaelBurov)
фолькмановский канал	perforating canal (MichaelBurov)
цервикальная треть корневого канала	cervical third of the root canal (MichaelBurov)
щитовидноязычный канал	His's canal (не рек. MichaelBurov)
щитовидно-язычный канал	His's canal (MichaelBurov)