Terms for subject Dentistry containing к

Russian	French
вещество, добавляемое к лекарству для изменения его действия	correctif
вызвать прикрепление деснёвой ретракционной нити к поверхности зуба	faire adhérer le cordon de rétraction gingival à la surface de la dent
гиперестезия к холоду	hyperesthésie au froid
давать повод к	occasionner (чему-н.)
идущий к коре	cortico-afférent
идущий к коре	corticipétal
имеющий отношение к десмосоме	desmosomal
#к бугорок Болька на поверхности коренных зубов	tubercule de Bol (дополнительный бугорок, расположенный на вестибулярно-мезиальной стороне второго и третьего моляров - аномалия формы зуба)
корневой бурав типа "К" Kerr	lime K (для прохождения и расширения корневого канала зуба)
направляющийся к клетке	cellulipète
нечувствительность к боли	insensibilité à la douleur
обращаться к врачу	consulter
обращаться к зубному врачу	s'adresser à un dentiste
обращаться к стоматологу	consulter le dentiste
относится к человеку, у которого окклюзионная поверхность зубов имеет округлённые бугорки	bunodonte
относиться небрежно к своим зубам	négliger ses dents
относящийся к альвеоле и зубу	alvéolo-dentaire
относящийся к анастомозу	anastomosique
относящийся к аплазии	aplastique
относящийся к варикозному расширению вен	variqueux
относящийся к вертлужной впадине	cotyloïdien
относящийся к гемофилии	hémophilique
относящийся к гиатусу	hiatal (к щели, к отверстию)
относящийся к гипер адгезии	hyperalgésique
относящийся к гиперплазии	hyperplasique
относящийся к головному мозгу	métencéphalique
относящийся к губной и дистальной поверхности клыка	labiodistal
относящийся к губной и дистальной поверхности резца	labiodistal
относящийся к губной поверхности шейки зуба	labiocervical
относящийся к дентину	dentinaire
относящийся к десне	gencival
относящийся к деснёвой бороздке	créviculaire
относящийся к жевательной мышце	masséterin
относящийся к жевательной поверхности зубов	occlusal
относящийся к заболеванию мышц	myopathique
относящийся к зубной эмали	adamantin
относящийся к камням	calculeux
относящийся к клиновидной и скуловой костям	sphéno-malaire
относящийся к комиссуре	commissural
относящийся к коре головного мозга	cortico-cérébral
относящийся к коронарному отростку кости	coronoïdien
относящийся к крови	hématique
относящийся к лабиринту	labyrinthien
относящийся к лимбу	limbique
относящийся к метаплазии	métaplasique
относящийся к мозговым оболочкам и коре	méningo-cortical
относящийся к мягким тканям, предлежащим к надкостнице	parostéal
относящийся к мягким тканям, предлежащим к надкостнице	parostal
относящийся к мягкому нёбу и язычку	staphylin
относящийся к носу и слёзному аппарату	naso-lacrymal
относящийся к остеомаляции	ostéomalacique
относящийся к отиту	otitique
относящийся к пазухе	antral
относящийся к подъязычной кости	hyoïdien
относящийся к половине черепа	hémicrânien
относящийся к полости рта	oro-buccal
относящийся к полости рта	stomatique
относящийся к прорезыванию зубов	éruptif
относящийся к пульпе	pulpaire
относящийся к пульпе корня	pulpo-radiculaire
относящийся к пульповой камере	caméral (зуба)
относящийся к расстройству обмена веществ	dysmétabolique
относящийся к решётчатой кости	ethmoïde
относящийся к решётчатой кости	ethmoïdal
относящийся к склере	sclérotique
относящийся к склере	scléral
относящийся к склерозу	sclérotique
относящийся к сосудам	vasculeux
относящийся к сосудистой оболочке глаза	choroïdal
относящийся к сплетению	plexulaire
относящийся к строме	stromal
относящийся к суставному мениску	méniscal
относящийся к углу глазной щели	canthal
относящийся к ушной раковине	limacien
относящийся к фасции	fasciculaire
относящийся к хемозу	chémotique
относящийся к шуму, слышимому в сосудах барабанной перепонки	entotique
относящийся к шуму, слышимому в среднем ухе	entotique
относящийся к эндодонтии	endodontique
плотно прилегать к...	adhérer (à qch, à qn)
по направлению к коронке	en direction coronaire
по отношению к...	par rapport à
поверхность, свободная для прикрепления к ней адгезива	surface disponible pour l'application de l'adhésif
подготовка больного к наркозу	préparation du malade à l'anesthésie
подготовка больного к операции	soins de préopération
потеря чувствительности к теплу	thermo-analgésie
предрасположенность к заболеваниям	aptitude morbide
предрасположенность к зубному кариесу	prédisposition à la carie dentaire
предрасположенность к лишайным заболеваниям	herpétisme
предрасположенность к пузырьковым заболеваниям	herpétisme
приводить к образованию флюса	aboutir à une fluxion
привыкание к зубному протезу	adaptation à une prothèse dentaire
прикрепление зубов к челюсти	implantation de dents à la mâchoire
прикрепление зубов к челюсти	fixation de dents à la mâchoire
прикрепление реставрационного материала к эмали и к дентину	adhésion du matériau de restauration à l'émail et à la dentine
прикреплять деснёвую ретракционную нить к поверхности зуба	adhérer le cordon de retraction gingival à de la dent
прилегать к...	avoisiner
прилив крови к лицу	bouffée de chaleur
припасовывать к зубам	agréger aux dents
приправа к пище для улучшения пищеварения	digestifs
приставленный один к другому	juxtaposable
расширяться к краям	s'évaser
резистентность к нагрузке и к стиранию	propriété de résistance à la compression et l'abrasion
склонный к...	sujette
склонный к...	sujet
сосуды, несущие кровь к периферическим нервам	vasa nervorum
способный к приспособлению	accommodatif
способный к увеличению	expansif (к расширению)
способный к усвоению	assimilable (к ассимиляции)
сторона, относящаяся к преддверию рта	côté vestibulaire
талон на приём к стоматологу	feuille autorisant le traitement dentaire
устойчивый к холоду	cryophile
часть тела клиновидной кости черепа, прилегающая к малым крыльям	jugum sphénoïdal
часть тела основной кости черепа, прилегающая к малым крыльям	jugum sphénoïdal