| Russian | English |
| биомиметический подход к реконструкции височно-нижнечелюстного сустава | biomimetic approach to reconstruction of the temporomandibular joint (MichaelBurov) |
| ближе к верхушке зуба | apically (MichaelBurov) |
| близость к оригиналу | trueness (MichaelBurov) |
| зуб, к которому прикрепляется протез | anchorage (MichaelBurov) |
| зуб, шейка и коронка которого имеют форму конуса, направленного вершиной к поверхности зуба | Pfluger tooth (MichaelBurov) |
| зуб, шейка и коронка которого имеют форму конуса, направленного вершиной к поверхности зуба | Pfluger's tooth (MichaelBurov) |
| зуб, шейка и коронка которого имеют форму конуса, направленного вершиной к поверхности зуба | conical tooth (MichaelBurov) |
| зуб, шейка и коронка которого имеют форму конуса, направленного вершиной к поверхности зуба | tooth whose sides converge or taper together incisally (MichaelBurov) |
| зуб, шейка и коронка которого имеют форму конуса, направленного вершиной к поверхности зуба | peg-shaped tooth (MichaelBurov) |
| зуб, шейка и коронка которого имеют форму конуса, направленного вершиной к поверхности зуба | pegtop tooth (MichaelBurov) |
| зуб, шейка и коронка которого имеют форму конуса, направленного вершиной к поверхности зуба | peg tooth (MichaelBurov) |
| зуб, шейка и коронка которого имеют форму конуса, направленного вершиной к поверхности зуба | pegged tooth (MichaelBurov) |
| имеющий отношение к гребню альвеолярного отростка челюсти | crestal (MichaelBurov) |
| имплантат, к которому прикрепляется протез | anchorage (MichaelBurov) |
| искусственный зуб, близкий по форме к естественному зубу | anatomical tooth (MichaelBurov) |
| к верхушке зуба | apically (MichaelBurov) |
| К-флекс-файл | flexicut file (MichaelBurov) |
| К-флекс-файл | flexicut-file (MichaelBurov) |
| К-флекс-файл | K-flex (MichaelBurov) |
| к щеке | buccally (MichaelBurov) |
| ключ к охлаждающему адаптеру для звуковых насадок | cooling adapter for sonic tips (MichaelBurov) |
| комплексный подход к адентии | comprehensive gap treatment (MichaelBurov) |
| нелипнущие к инструментам | non-stick (композиты olga don) |
| обратиться к стоматологу | visit a dentist (MichaelBurov) |
| обратиться к стоматологу | see a dentist (MichaelBurov) |
| обратиться к стоматологу | apply to a dentist (MichaelBurov) |
| обратиться к стоматологу | consult a dentist (MichaelBurov) |
| обращаться к стоматологу | see a dentist (MichaelBurov) |
| обращаться к стоматологу | visit a dentist (MichaelBurov) |
| обращаться к стоматологу | apply to a dentist (MichaelBurov) |
| обращаться к стоматологу | consult a dentist (MichaelBurov) |
| опорная часть, к которой что-либо прикреплено | anchorage (MichaelBurov) |
| осложнение после удаления зуба, при котором кровяной сгусток в лунке разлагается, приводя к вторичному инфицированию | alveolalgia (MichaelBurov) |
| осложнение после удаления зуба, при котором кровяной сгусток в лунке разлагается, приводя к вторичному инфицированию | alveoloalgia (MichaelBurov) |
| осложнение после удаления зуба, при котором кровяной сгусток в лунке разлагается, приводя к вторичному инфицированию | alveoalgia (MichaelBurov) |
| особый вид ортопедической конструкции с опорой на имплантаты, в основе которой лежит узкая балка в виде ленты, фиксирующаяся к имплантатам при помощи винтов | tape bar (На этой балке устанавливается металлокерамический протез MichaelBurov) |
| относящийся к альвеолярному отростку | gnathic (MichaelBurov) |
| относящийся к альвеолярному отростку верхней челюсти | naso-alveolar (MichaelBurov) |
| относящийся к альвеолярному отростку верхней челюсти | nasoalveolar (MichaelBurov) |
| относящийся к верхнечелюстной пазухе и носовой впадине | antro-nasal (MichaelBurov) |
| относящийся к верхушке | cacuminal (MichaelBurov) |
| относящийся к верхушке | apical (MichaelBurov) |
| относящийся к гайморовой полости | antro-nasal (MichaelBurov) |
| относящийся к гайморовой полости | antronasal (MichaelBurov) |
| относящийся к губной поверхности шейки переднего зуба | labio-cervical (MichaelBurov) |
| относящийся к дентину и цементу зуба | cementodentinal (MichaelBurov) |
| относящийся к дентину и цементу зуба | dentino cemental (MichaelBurov) |
| относящийся к дентину и цементу зуба | dentino-cemental (MichaelBurov) |
| относящийся к десневой бороздке | crevicular (MichaelBurov) |
| относящийся к дёснам | of the gums (MichaelBurov) |
| относящийся к дёснам | relating to the gums (MichaelBurov) |
| относящийся к дёснам | uletic (MichaelBurov) |
| относящийся к зубной лунке | pericemental (MichaelBurov) |
| относящийся к зубной эмали | adamantin (MichaelBurov) |
| относящийся к зубным альвеолам и зубам | alveodental (MichaelBurov) |
| относящийся к зубным альвеолам и зубам | alveolo-dental (MichaelBurov) |
| относящийся к зубным альвеолам и зубам | alveo-dental (MichaelBurov) |
| относящийся к зубным альвеолам и зубам | alveolodental (MichaelBurov) |
| относящийся к коронке зуба | coronal (MichaelBurov) |
| относящийся к кости и надкостнице | osteo-periosteal (MichaelBurov) |
| относящийся к лунке зуба | peridental (MichaelBurov) |
| относящийся к небной поверхности альвеолярного отростка | alveopalatal (MichaelBurov) |
| относящийся к небной поверхности альвеолярного отростка | alveolo-palatal (MichaelBurov) |
| относящийся к небной поверхности альвеолярного отростка | alveo-palatal (MichaelBurov) |
| относящийся к небной поверхности альвеолярного отростка | alveolopalatal (MichaelBurov) |
| относящийся к носу и верхнечелюстной пазухе | antro-nasal (MichaelBurov) |
| относящийся к носу и верхнечелюстной пазухе | antronasal (MichaelBurov) |
| относящийся к носу и гайморовой полости | naso-antral (MichaelBurov) |
| относящийся к тканям, окружающим корень зуба | periapical (MichaelBurov) |
| относящийся к тканям, окружающим корень зуба | peri-apical (MichaelBurov) |
| относящийся к челюсти | gnathic (MichaelBurov) |
| пломба, неплотно прилегающая к стенке зубной полости | leaky filling (MichaelBurov) |
| поверхность зуба, обращённая к языку | lingual surface (MichaelBurov) |
| поверхность, обращённая к языку | lingual surface (MichaelBurov) |
| подготовка к визиту | pre-call preparation (MichaelBurov) |
| подготовка к посещению | pre-call preparation (MichaelBurov) |
| приближение к оригиналу | trueness (MichaelBurov) |
| привыкание к зубному протезу | prosthesis tolerance (MichaelBurov) |
| привыкание к зубному протезу | habituation to the dental prosthesis (MichaelBurov) |
| привыкание к зубному протезу | tolerance to a prosthesis (MichaelBurov) |
| привыкание к зубному протезу | becoming accustomed to wearing a prosthesis (MichaelBurov) |
| привыкание к лекарству | self-tapering (MichaelBurov) |
| привыкание к лекарству | self-tapering action (MichaelBurov) |
| привыкание к протезу | habituation to the dental prosthesis (MichaelBurov) |
| привыкание к протезу | tolerance to a prosthesis (MichaelBurov) |
| привыкание к протезу | prosthesis tolerance (MichaelBurov) |
| привыкание к протезу | becoming accustomed to wearing a prosthesis (MichaelBurov) |
| прикрепление зубов к челюсти | attachment of teeth to the jaw (MichaelBurov) |
| прилегающий к губам наружной поверхности альвеолярного отростка | alveo-labial (MichaelBurov) |
| прилегающий к губам наружной поверхности альвеолярного отростка | alveolo-labial (MichaelBurov) |
| прилегающий к губам наружной поверхности альвеолярного отростка | alveolabial (MichaelBurov) |
| прилегающий к губам наружной поверхности альвеолярного отростка | alveololabial (MichaelBurov) |
| прилегающий к языку внутренней поверхности альвеолярного отростка | alveo-lingual (MichaelBurov) |
| прилегающий к языку внутренней поверхности альвеолярного отростка | alveolo-lingual (MichaelBurov) |
| прилегающий к языку внутренней поверхности альвеолярного отростка | alveolingual (MichaelBurov) |
| прилегающий к языку внутренней поверхности альвеолярного отростка | alveololingual (MichaelBurov) |
| приложение к досье Sales Binder | Sales Binder Appendix (MichaelBurov) |
| приложение к "Досье продавца" | Sales Binder Appendix (MichaelBurov) |
| прямая линия от выступа угла нижней челюсти к точке под носом | basifacial line (MichaelBurov) |
| прямая полость доступа к корневому каналу | straight canal access (MichaelBurov) |
| смещение зуба к губе | labial placement (MichaelBurov) |
| смещение зуба к губе | labioplacement (MichaelBurov) |
| смещение зуба по отношению к нормальному положению | dental extrusion (MichaelBurov) |
| смещение зуба по отношению к нормальному положению | partial displacement of the tooth out of its socket (MichaelBurov) |
| смещение зуба по отношению к нормальному положению | tooth extrusion (MichaelBurov) |
| смещение зуба по отношению к нормальному положению | extrusion (MichaelBurov) |
| смещение зуба по направлению к губе | labio-clination (MichaelBurov) |
| соединительный контур, образующийся при фиксации абатмента к имплантату | connective contour (Astra Tech MichaelBurov) |
| стационарная дуга Энгля, состоящая из металлических коронок на первых молярах и втулок, припаянных к их щёчной стороне, ортодонтической дуги и гаек, прилегающих с мезиальной стороны к втулкам | fixed Angle's arch (MichaelBurov) |
| стационарная дуга Энгля, состоящая из металлических коронок на первых молярах и втулок, припаянных к их щёчной стороне, ортодонтической дуги и гаек, прилегающих с мезиальной стороны к втулкам | stationary Angle's arch (MichaelBurov) |
| стерилизационный контейнер к набору звуковых насадок для отслаивания слизистой пазухи | set Sono Membrane sterilization container (MichaelBurov) |
| фиксатор штампа к зуботехнической модели | dental dowel (MichaelBurov) |
| фиксатор штампа к зуботехнической модели | dental dowel pin (MichaelBurov) |
| фиксатор штампа к зуботехнической модели | die dowel (MichaelBurov) |
| фиксатор штампа к зуботехнической модели | dowel (MichaelBurov) |
| часть зубного протеза, опирающаяся на слизистую полости рта, к которой прикрепляются зубы | denture base (MichaelBurov) |
| шкала Шиффа чувствительности к холодному воздуху | Schiff cold air sensitivity scale (MichaelBurov) |
| шкала Шиффа чувствительности к холодному воздуху | air blast score (MichaelBurov) |
