| English | Russian |
| alkaline mouth wash | содовое полоскание рта (MichaelBurov) |
| atresia of the mouth | атрезия ротового отверстия (MichaelBurov) |
| atresia of the mouth | синхейлия (MichaelBurov) |
| atresia of the mouth | врождённое сращение губ (MichaelBurov) |
| atresia of the mouth | срастание боковых отделов губ (MichaelBurov) |
| atresia of the mouth | срастание боковых отделов (MichaelBurov) |
| branch of medicine and dentistry relating to the mouth and mouth disease | стоматология (MichaelBurov) |
| canker of the mouth | антонов огонь лица (устар. MichaelBurov) |
| canker of the mouth | водяной рак (устар. MichaelBurov) |
| canker of the mouth | стоматонекроз (MichaelBurov) |
| carp mouth | рот карпа (с опущенными углами MichaelBurov) |
| count of the number of decayed, missing, filled teeth in a persons mouth | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов (MichaelBurov) |
| count of the number of decayed, missing, filled teeth in a persons mouth | показатель состояния зубов (MichaelBurov) |
| count of the number of decayed, missing, filled teeth in a persons mouth | индекс DMFT (MichaelBurov) |
| count of the number of decayed, missing, filled tooth surfaces in a persons mouth | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных поверхностей зубов (MichaelBurov) |
| count of the number of decayed, missing, filled tooth surfaces in a persons mouth | индекс DMFS (MichaelBurov) |
| dental night mouth guard | окклюзионная шина (MichaelBurov) |
| dental night mouth guard | шина Мичигана (MichaelBurov) |
| dental night mouth guard | ночная окклюзионная капа (MichaelBurov) |
| dental night mouth guard | мичиганский сплинт (MichaelBurov) |
| dental night mouth guard | ночная окклюзионная каппа (MichaelBurov) |
| dental night mouth guard | разобщающая каппа (MichaelBurov) |
| dental night mouth guard | разобщающая капа (MichaelBurov) |
| dental night mouth guard | мичиганская шина (MichaelBurov) |
| dental night mouth guard | накусочная шина (MichaelBurov) |
| dental night mouth guard | сплинт-шина (MichaelBurov) |
| dental night mouth guard | сплинт (MichaelBurov) |
| dental night mouth guard | мичиганская зубная капа (MichaelBurov) |
| dental night mouth guard | ночная каппа (MichaelBurov) |
| dental night mouth guard | каппа (MichaelBurov) |
| dental night mouth guard | зубная каппа (MichaelBurov) |
| dental night mouth guard | съёмная ортодонтическая конструкция для исправления дефектов зубочелюстного аппарата (MichaelBurov) |
| dental night mouth guard | ночная капа (MichaelBurov) |
| dental night mouth guard | капа (MichaelBurov) |
| dental night mouth guard | зубная капа (MichaelBurov) |
| direct illumination of mouth cavity | прямое освещение полости рта (MichaelBurov) |
| direct illumination of the mouth cavity | прямое освещение полости рта (MichaelBurov) |
| dry mouth | сухой рот (MichaelBurov) |
| dry mouth | сухость слизистой оболочки рта (MichaelBurov) |
| dry mouth | сухость полости рта (MichaelBurov) |
| edentulous mouth | беззубая ротовая полость (MichaelBurov) |
| edentuous mouth | беззубая ротовая полость (MichaelBurov) |
| edentuous mouth | беззубый рот (MichaelBurov) |
| elevator muscle of the mouth angle | мышца, поднимающая угол рта (MichaelBurov) |
| entrance to the mouth | преддверие (MichaelBurov) |
| floor of the mouth | дно ротовой полости (MichaelBurov) |
| floor of the mouth | дно полости рта (MichaelBurov) |
| full mouth bleeding score | общий индекс кровоточивости дёсен (MichaelBurov) |
| full mouth bleeding score | общий показатель кровоточивости (MichaelBurov) |
| full mouth bleeding score | показатель кровоточивости (MichaelBurov) |
| full mouth bleeding score | индекс кровоточивости (MichaelBurov) |
| full mouth bleeding score | общий индекс кровоточивости (MichaelBurov) |
| full mouth debridement | санация полости рта (MichaelBurov) |
| full mouth debridement | хирургическая обработка полости рта (MichaelBurov) |
| full mouth plaque score | общий индекс налёта (MichaelBurov) |
| full mouth plaque score | индекс налёта (MichaelBurov) |
| full mouth plaque score | общий показатель налёта (MichaelBurov) |
| full-mouth radiograph | полный внутриротовой снимок (MichaelBurov) |
| full-mouth radiograph | полная внутриротовая съёмка (MichaelBurov) |
| full-mouth radiograph | полный внутриротовой рентген (MichaelBurov) |
| full-mouth radiography | полный внутриротовой снимок (MichaelBurov) |
| full-mouth radiography | полная внутриротовая съёмка (MichaelBurov) |
| full-mouth radiography | полный внутриротовой рентген (MichaelBurov) |
| Full Mouth Series | полная внутриротовая серия (Andy) |
| full-mouth X-ray | полная внутриротовая съёмка (MichaelBurov) |
| full-mouth X-ray | полный внутриротовой снимок (MichaelBurov) |
| full-mouth X-ray | полный внутриротовой рентген (MichaelBurov) |
| having a mouth with jaws | имеющий челюсти (MichaelBurov) |
| hemorrhage from the mouth | кровотечение участка полости рта (MichaelBurov) |
| hemorrhage from the mouth | кровоточивость дёсен (MichaelBurov) |
| hemorrhage from the mouth | внутриротовое кровотечение (MichaelBurov) |
| hemorrhage from the mouth | стоматоррагия (MichaelBurov) |
| incomplete development of the mouth | врождённый дефект развития ротовой полости (MichaelBurov) |
| incomplete development of the mouth | дефект развития ротовой полости (MichaelBurov) |
| levator muscle of angle of mouth | мышца, поднимающая угол рта (MichaelBurov) |
| levator muscle of the mouth angle | мышца, поднимающая угол рта (MichaelBurov) |
| modified mouth hygiene index | модифицированный индекс гигиены полости рта (MichaelBurov) |
| modified mouth hygiene index | модифицированный индекс гигиены (MichaelBurov) |
| mouth asymmetry | асимметрия рта (MichaelBurov) |
| mouth breathing | ротовое дыхание (MichaelBurov) |
| mouth cavity | рот (MichaelBurov) |
| mouth exam | осмотр полости рта (MichaelBurov) |
| mouth examination | обследование состояния зубов (MichaelBurov) |
| mouth examination | обследование полости рта и зубов (MichaelBurov) |
| mouth examination | осмотр полости рта (MichaelBurov) |
| mouth expander | роторасширитель (MichaelBurov) |
| mouth floor | дно ротовой полости (MichaelBurov) |
| mouth guard | каппа (MichaelBurov) |
| mouth guard | капа (MichaelBurov) |
| mouth guard | съёмная ортодонтическая конструкция для исправления дефектов зубочелюстного аппарата (MichaelBurov) |
| mouth guard | зубная каппа (MichaelBurov) |
| mouth guard | зубная капа (MichaelBurov) |
| mouth hygiene index | индекс гигиены ротовой полости (MichaelBurov) |
| mouth hygiene index | общий индекс очистки ротовой полости (MichaelBurov) |
| mouth hygiene index | общий индекс очистки (MichaelBurov) |
| mouth hygiene index | индекс гигиены полости рта (MichaelBurov) |
| mouth hygiene index | индекс гигиены (MichaelBurov) |
| mouth hygiene index | ИГ (MichaelBurov) |
| mouth mirror | зубоврачебное зеркало (MichaelBurov) |
| mouth pack | стоматологический тампон (MichaelBurov) |
| mouth pack | зубоврачебный тампон (MichaelBurov) |
| mouth pack | тампон (MichaelBurov) |
| mouth pack plugger | инструмент для укладывания тампона (MichaelBurov) |
| mouth pack plugger | инструмент для вкладывания тампона (MichaelBurov) |
| mouth piece | каппа (MichaelBurov) |
| mouth prop | прикусной блок (Julia_Tim) |
| mouth prop | ротовая распорка (MichaelBurov) |
| mouth protector | съёмная ортодонтическая конструкция для исправления дефектов зубочелюстного аппарата (MichaelBurov) |
| mouth protector | зубная каппа (MichaelBurov) |
| mouth protector | каппа (MichaelBurov) |
| mouth protector | капа (MichaelBurov) |
| mouth protector | зубная капа (MichaelBurov) |
| mouth rinse | ополаскиватель для полости рта (Dimpassy) |
| mouth rinse | ополаскиватель для рта (Dimpassy) |
| mouth slit | ротовое отверстие (MichaelBurov) |
| mouth slit | рот (MichaelBurov) |
| mouth slit | ротовая щель (MichaelBurov) |
| mouth sore | стоматит (EGK) |
| mouth spoon | ложка (MichaelBurov) |
| mouth spoon | оттискная ложка (MichaelBurov) |
| mouth spoon | ложка для слепка (MichaelBurov) |
| mouth spoon | ложка для снятия отпечатка (MichaelBurov) |
| mouth spoon | ложка для оттиска (MichaelBurov) |
| mouth spoon | ложка для изготовления слепка (MichaelBurov) |
| mouth ulcer | кандидозный стоматит (MichaelBurov) |
| mouth ulcer | микотический стоматит, вызванный грибами рода Candida (MichaelBurov) |
| mouth ulcer | молочница (MichaelBurov) |
| mouth wash | полоскание рта (MichaelBurov) |
| mouth wash | промывание ротовой полости (MichaelBurov) |
| mouth wash | зубной эликсир (MichaelBurov) |
| mouth wash | полоскание для рта (MichaelBurov) |
| mucous membrane epithelium of the mouth | слизистая оболочка полости рта (MichaelBurov) |
| mucous membrane epithelium of the mouth | СОПР (MichaelBurov) |
| mucous tunic of mouth | слизистая полости рта (MichaelBurov) |
| mucous tunic of mouth | слизистая оболочка полости рта (MichaelBurov) |
| mucous tunic of the mouth | слизистая полости рта (MichaelBurov) |
| mucous tunic of the mouth | слизистая оболочка полости рта (MichaelBurov) |
| oral pathologic condition that appears in the mouth as an overgrowth of fibrous connective tissue | эпулид (MichaelBurov) |
| oral pathologic condition that appears in the mouth as an overgrowth of fibrous connective tissue | пародонтома (MichaelBurov) |
| oral pathologic condition that appears in the mouth as an overgrowth of fibrous connective tissue | наддесневик (MichaelBurov) |
| oral pathologic condition that appears in the mouth as an overgrowth of fibrous connective tissue | опухолеподобное образование на десне (MichaelBurov) |
| oral pathologic condition that appears in the mouth as an overgrowth of fibrous connective tissue | доброкачественный опухолевый или опухолеподобный процесс пародонта (MichaelBurov) |
| overclosure of the mouth | чрезмерный прикус (VLZ_58) |
| overclosure of the mouth | дистальный прикус (При наличии данной аномалии прикуса во время смыкания обеих челюстей верхние передние зубы оказываются существенно выдвинутыми вперед по отношению к нижним. VLZ_58) |
| pike-mouth | щипцы "щучья пасть" (MichaelBurov) |
| pike-mouth | насадные щипцы (MichaelBurov) |
| pike-mouth attachment | щипцы "щучья пасть" (MichaelBurov) |
| pike-mouth attachment | насадные щипцы (MichaelBurov) |
| protective device for the mouth that covers the teeth and gums to prevent and reduce injury to the teeth, arches, lips and gums | зубная капа (MichaelBurov) |
| protective device for the mouth that covers the teeth and gums to prevent and reduce injury to the teeth, arches, lips and gums | зубная каппа (MichaelBurov) |
| protective device for the mouth that covers the teeth and gums to prevent and reduce injury to the teeth, arches, lips and gums | съёмная ортодонтическая конструкция для исправления дефектов зубочелюстного аппарата (MichaelBurov) |
| protective device for the mouth that covers the teeth and gums to prevent and reduce injury to the teeth, arches, lips and gums | каппа (MichaelBurov) |
| protective device for the mouth that covers the teeth and gums to prevent and reduce injury to the teeth, arches, lips and gums | капа (MichaelBurov) |
| smoker's sore mouth | стоматит курильщика (MichaelBurov) |
| smoker's sore mouth | стоматит курильщиков (MichaelBurov) |
| sores in the corners of mouth | заеды (VLZ_58) |
| split-mouth study | рандомизированное исследование органов ротовой полости типа "split-mouth" (MichaelBurov) |
| split-mouth technique | метод разделения полости рта (AlexShatrov) |
| thrush of mouth | кандидоз полости рта (MichaelBurov) |
| thrush of mouth | молочница ротовой полости (MichaelBurov) |
| thrush of mouth | стоматомикоз (MichaelBurov) |
| thrush of mouth | оральный кандидоз (MichaelBurov) |
| thrush of mouth | кандидоз слизистой оболочки рта (MichaelBurov) |
| thrush of the mouth | кандидоз полости рта (MichaelBurov) |
| thrush of the mouth | молочница (MichaelBurov) |
| thrush of the mouth | молочница ротовой полости (MichaelBurov) |
| thrush of the mouth | оральный кандидоз (MichaelBurov) |
| thrush of the mouth | кандидозный стоматит (MichaelBurov) |
| thrush of the mouth | стоматомикоз (MichaelBurov) |
| thrush of the mouth | кандидоз слизистой оболочки рта (MichaelBurov) |
| toothless mouth | беззубая ротовая полость (MichaelBurov) |
| toothless mouth | беззубый рот (MichaelBurov) |
| trench mouth | язвенно-плёнчатый стоматит (MichaelBurov) |
| trench mouth | окопный цинга (the term trench mouth comes from World War I, when many soldiers in the trenches developed the infection; the medical term is acute necrotizing ulcerative gingivitis [ANUG]) |
| trench mouth | поражение рта палочкой Венсана (MichaelBurov) |
| trench mouth | некротизирующий язвенный гингивит (MichaelBurov) |
| trench mouth | острый язвенно-некротический гингивит (MichaelBurov) |
| trench mouth | острый язвенно-некротический гингивит Венсана (MichaelBurov) |
| trench mouth | острый некротический язвенный гингивит (MichaelBurov) |
| trench mouth | острый гингивит (MichaelBurov) |
| trench mouth | "изрытый рот" (MichaelBurov) |
| trench mouth | язвеннонекротический гингивит (MichaelBurov) |
| trench mouth | язвенно-мембранозный гингивит (MichaelBurov) |
| trench mouth | поражение рта палочной Венсана (MichaelBurov) |
| ulcer in the mouth | микотический стоматит, вызванный грибами рода Candida (MichaelBurov) |
| ulcer in the mouth | кандидозный стоматит (MichaelBurov) |
| vestibule of the mouth | преддверие (MichaelBurov) |
| warm mouth wash | тёплое полоскание рта (MichaelBurov) |
| white mouth | кандидоз полости рта (MichaelBurov) |
| white mouth | молочница ротовой полости (MichaelBurov) |
| white mouth | микотический стоматит, вызванный грибами рода Candida (MichaelBurov) |
| white mouth | кандидоз слизистой оболочки рта (MichaelBurov) |
| white mouth | стоматомикоз (MichaelBurov) |
| white mouth | оральный кандидоз (MichaelBurov) |
