English | Russian |
areolar gum | край десны (MichaelBurov) |
attached gum | прикреплённая десна (MichaelBurov) |
attached keratinized gum | прикреплённая кератинизированная десна (AKG; "манжета" MichaelBurov) |
bleeding in the gum | кровотечение из дёсен (MichaelBurov) |
bleeding in the gum | кровоизлияние в десне (MichaelBurov) |
bleeding in the gum | кровоточивость пародонта (MichaelBurov) |
bleeding in the gum | кровоточивость дёсен (MichaelBurov) |
bleeding in the gum | кровоточивость десны (MichaelBurov) |
bubble gum dermatitis | аллергический контактный дерматит на губах, связанный с употреблением жевательной резинки (MichaelBurov) |
bubble gum dermatitis | контактный дерматит на губах (MichaelBurov) |
crest of the gum | альвеолярный гребень (MichaelBurov) |
crest of the gum | фестончик (MichaelBurov) |
crest of the gum | гребешок (MichaelBurov) |
crest of the gum | маргинальный край десны (MichaelBurov) |
flabby gum tissue | избыточно подвижная ткань в области челюстей (MichaelBurov) |
flabby gum tissue | избыточно подвижная ткань (MichaelBurov) |
free gum | краевая десна (MichaelBurov) |
free gum | свободная десна (MichaelBurov) |
free gum | подвижная десна (MichaelBurov) |
free gum | пришеечная область десны (MichaelBurov) |
free gum | пришеечная часть десны (MichaelBurov) |
free gum | десневой край (MichaelBurov) |
gum abrasion | дёсенная эрозия (MichaelBurov) |
gum abrasion | дёсенная абразия (MichaelBurov) |
gum atrophy | атрофия дёсен (MichaelBurov) |
gum bleeding | кровоточивость дёсен (MichaelBurov) |
gum bleeding | кровоточивость пародонта (MichaelBurov) |
gum bleeding | кровоточивость при зондировании (MichaelBurov) |
gum bleeding | индекс кровоточивости при зондировании (MichaelBurov) |
gum bleeding | кровотечение из дёсен (MichaelBurov) |
gum-boil | флюс (MichaelBurov) |
gum boil | абсцесс десны (MichaelBurov) |
gum-boil | дёсенный абсцесс (MichaelBurov) |
gum boil | поднадкостничный абсцесс (MichaelBurov) |
gum-boil | острый одонтогенный периостит (MichaelBurov) |
gum-boil | десневой абсцесс (MichaelBurov) |
gum-boil | поднадкостничный абсцесс (MichaelBurov) |
gum boil | дёсенный абсцесс (MichaelBurov) |
gum boil | острый одонтогенный периостит (MichaelBurov) |
gum boil | десневой абсцесс (MichaelBurov) |
gum boil | флюс (MichaelBurov) |
gum boil | паруллис (MichaelBurov) |
gum-boil | паруллис (MichaelBurov) |
gum-boil | абсцесс десны (MichaelBurov) |
gum border | пришеечная область десны (MichaelBurov) |
gum border | пришеечная часть десны (MichaelBurov) |
gum change | поражение дёсен (MichaelBurov) |
gum disease | периодонтит (MichaelBurov) |
gum disease | пародонтит (MichaelBurov) |
gum enlargement | разрастание десны (MichaelBurov) |
gum epithelium | эпителий десны (Игорь_2006) |
gum guard | съёмная ортодонтическая конструкция для исправления дефектов зубочелюстного аппарата (MichaelBurov) |
gum guard | капа (MichaelBurov) |
gum guard | зубная каппа (MichaelBurov) |
gum guard | каппа (MichaelBurov) |
gum guard | зубная капа (MichaelBurov) |
gum imprint | оттиск беззубой челюсти (MichaelBurov) |
gum imprint | оттиск с беззубой челюсти (MichaelBurov) |
gum imprint | оттиск альвеолярных гребней беззубой челюсти (MichaelBurov) |
gum inflammation | воспаление дёсен (MichaelBurov) |
gum inflammation | воспаление десны (MichaelBurov) |
gum injury | повреждение десны (MichaelBurov) |
gum lesion | поражение дёсен (MichaelBurov) |
gum ligament | связка десны (MichaelBurov) |
gum ligament | десневая связка зуба (MichaelBurov) |
gum ligament | десневая связка (MichaelBurov) |
gum line | рельеф края десны относительно зубов (MichaelBurov) |
gum line | край десны (MichaelBurov) |
gum line | десневой рисунок (MichaelBurov) |
gum line | пришеечная область десны (MichaelBurov) |
gum line | десневой край (MichaelBurov) |
gum line | линия десны (MichaelBurov) |
gum margin | десневой край (MichaelBurov) |
gum margin | дёсенный край (MichaelBurov) |
gum margin | край дёсен (MichaelBurov) |
gum margin necrosis | некроз десневого края (MichaelBurov) |
gum mask | десневая маска, применяемая при изготовлении протеза, если имплантаты установлены ниже десневого края (MichaelBurov) |
gum mask | десневая маска, применяемая при отбеливании (MichaelBurov) |
gum mask | десневая маска (MichaelBurov) |
gum operation | реабилитация протезирование жевательного аппарата (WiseSnake) |
gum overgrowth | разрастание десны (MichaelBurov) |
gum papilla | десневой сосочек (MichaelBurov) |
gum papillitis | дёсенный папиллит (MichaelBurov) |
gum plasty | пластика дёсен (Gum Plasty is a revolutionary and very conservative and and highly effective aesthetic periodontal technique which allows us to correct the shape of the gums and create a beautiful, harmonious smile. my-smile.gr Oleksandr Spirin) |
gum pocket | десневой карман (MichaelBurov) |
gum proliferation | разрастание десны (MichaelBurov) |
gum recession | десневая рецессия (MichaelBurov) |
gum recession | атрофия десневого края (MichaelBurov) |
gum recession | обнажение корня зуба (MichaelBurov) |
gum recession | снижение уровня десны по поверхности корня зуба (MichaelBurov) |
gum recession | смещение десневого края ниже уровня эмалевоцементной границы (MichaelBurov) |
gum recession | рецессия дёсен (MichaelBurov) |
gum regression | десневая рецессия (MichaelBurov) |
gum regression | атрофия десневого края (MichaelBurov) |
gum regression | смещение десневого края ниже уровня эмалевоцементной границы (MichaelBurov) |
gum regression | рецессия десны (MichaelBurov) |
gum reposition | репозиция десны (MichaelBurov) |
gum retraction | десневая рецессия (MichaelBurov) |
gum retraction | атрофия десневого края (MichaelBurov) |
gum retraction | смещение десневого края ниже уровня эмалевоцементной границы (MichaelBurov) |
gum retraction | рецессия десны (MichaelBurov) |
gum septum | десневой промежуток (MichaelBurov) |
gum shield | зубная каппа (MichaelBurov) |
gum shield | съёмная ортодонтическая конструкция для исправления дефектов зубочелюстного аппарата (MichaelBurov) |
gum shield | каппа (MichaelBurov) |
gum shield | капа (MichaelBurov) |
gum shield | зубная капа (MichaelBurov) |
gum stimulator | межзубной стимулятор (Olga_kr) |
gum tissue enveloping the alveolar bone | неподвижная часть десны (MichaelBurov) |
gum tissue enveloping the alveolar bone | альвеолярная десна (MichaelBurov) |
gum trough | углубление, образовавшееся в результате деструкции межзубных тканей десны (MichaelBurov) |
gum trough | дёсенное углубление (MichaelBurov) |
gum troughing | ретракция десны для оттиска (MichaelBurov) |
gum troughing | ретракция десны (для оттиска MichaelBurov) |
gum ulceration | изъязвление десны (MichaelBurov) |
highest point of the gum between the two central incisors of the lower jaw | верхняя точка альвеолярного края нижней челюсти между средними резцами (MichaelBurov) |
highest point of the gum between the two central incisors of the lower jaw | инцизион (MichaelBurov) |
highest point of the gum between the two central incisors of the lower jaw | интрадентальная точка (MichaelBurov) |
inflammation of the gum | воспаление дёсен (MichaelBurov) |
inflammation of the gum | воспаление десны (MichaelBurov) |
inflammation of the gum tissue | воспаление дёсен (MichaelBurov) |
inflammation of the gum tissue | воспаление десны (MichaelBurov) |
injury to the gum | повреждение десны (MichaelBurov) |
keratinised gum | ороговевшая десна (MichaelBurov) |
keratinised gum | кератинизированная десна (MichaelBurov) |
keratinized attached gum | прикреплённая кератинизированная десна (KAG; "манжета" MichaelBurov) |
keratinized gum | кератинизированная десна (MichaelBurov) |
keratinized gum | ороговевшая десна (MichaelBurov) |
ligament of the gum | десневая связка зуба (MichaelBurov) |
ligament of the gum | десневая связка (MichaelBurov) |
ligament of the gum | связка десны (MichaelBurov) |
low scalloped gum | десна с неярко выраженной фестончатостью (MichaelBurov) |
low scalloped gum | неярко выраженная фестончатость десны (MichaelBurov) |
low-scalloped gum | десна с неярко выраженной фестончатостью (MichaelBurov) |
low-scalloped gum | неярко выраженная фестончатость десны (MichaelBurov) |
marginal gum | пришеечная область десны (MichaelBurov) |
marginal gum | край десны (MichaelBurov) |
marginal gum | подвижная десна (MichaelBurov) |
marginal gum | свободная десна (MichaelBurov) |
marginal gum | десневой край (MichaelBurov) |
marginal gum | пришеечная часть десны (MichaelBurov) |
marginal gum | краевая десна (MichaelBurov) |
marginous gum | пришеечная часть десны (редк. MichaelBurov) |
marginous gum | подвижная десна (MichaelBurov) |
marginous gum | пришеечная область десны (редк. MichaelBurov) |
marginous gum | десневой край (редк. MichaelBurov) |
marginous gum | свободная десна (редк. MichaelBurov) |
marginous gum | краевая десна (MichaelBurov) |
necrosis of the gum margin | некроз десневого края (MichaelBurov) |
painful gum | боль в десне (Юрий Гомон) |
painful gum | болезненная десна (MichaelBurov) |
painful gum | болезненность десны (MichaelBurov) |
receded gum | рецессия десны (Andy) |
removable, soft silicone appliance that is used for gum protection or replaces lost or receding gingival tissue | десневая маска, применяемая при изготовлении протеза, если имплантаты установлены ниже десневого края (MichaelBurov) |
removable, soft silicone appliance that is used for gum protection or replaces lost or receding gingival tissue | десневая маска, применяемая при отбеливании (MichaelBurov) |
removable, soft silicone appliance that is used for gum protection or replaces lost or receding gingival tissue | десневая маска (MichaelBurov) |
scalloped gum | фестончатость десны (MichaelBurov) |
scalloped gum | фестончик десны (MichaelBurov) |
scalloped gum | десневой фестончик (MichaelBurov) |
scalloped gum | десневая фестончатость (MichaelBurov) |
severe gum disease | выраженный пародонтит (MichaelBurov) |
severe gum disease | пародонтит тяжёлой степени (MichaelBurov) |
severe gum disease | тяжёлый пародонтит (MichaelBurov) |
stratified gum epithelium | многослойный эпителий десны (Игорь_2006) |
the part of the gum between two adjacent teeth | десневой промежуток (MichaelBurov) |