Terms for subject Dentistry containing ET

French	Russian
adhésion du matériau de restauration à l'émail et à la dentine	прикрепление реставрационного материала к эмали и к дентину
alternance des aliments chauds et froids	чередование холодной и горячей пищи
anesthésie complète et définitive	полная и окончательная анестезия
aphte nécrotique de la joue et du voile du palais	некротическая афта щеки и мягкого нёба
appareils orthodontiques à appui alvéolo-dentaires et dentaires	внутриротовые ортодонтические лечебные аппараты
artères dentaires supérieures et antérieures	надчелюстные артерии
aspect bulbeux et fibreux de la gencive	бульбарный и фиброзный вид десны
bords alvéolaires et basilaires mandibulaires	альвеолярные и базилярные поверхности нижней челюсти
conditionnement de l'émail et de la dentine	протравливание эмали и дентина
contact des molaires et du bloc incisif	смыкание коренных зубов и резцов
contact entre les dents supérieures et les dents inférieures	контакт между верхними и нижними зубами
contact important et prolongé	длительный и интенсивный контакт
contacts anormaux entre les dents et les lèvres	патологический контакт между зубами и губами
davier droit pour l'extraction des incisives et des canines	прямые щипцы для удаления резцов и клыков
Dechaume et Blanc	менинго-ретино-лицевые односторонние ангиомы Бонне, Дешома и Блана
dents antérieures et postérieures	передние и боковые зубы
disque de finition et de polissage	отделочный и полировальный диск
enlever la pulpe coronaire et radiculaire	удалять коронковую и корневую пульпу
enregistrement symétrique et simultané	одновременная и симметричная регистрация
essayage esthétique et phonétique	припасовка зубного протеза с учётом эстетики и фонетики
excavateur nickelé et chromé	экскаватор, покрытый никелем и хромом
face labiale des incisives et des canines	вестибулярная поверхность резцов и клыков
face labiale des incisives et des canines	губная поверхность резцов и клыков
incrustation céramique des couronnes et des bridges	керамическое покрытие коронок и мостов
interstice entre la gencive et la dent	промежуток между зубом и десной
la hauteur et la largeur de l'intermédiaire	высота и ширина медиатора
largeur des cavités de classe I et II	величина полостей класса I и II
méthode de Baizeau et Trélat	хирургический метод устранения расщелины нёба по Бэзо и Трела
méthode d'Ernest et Hall	хирургический способ лечения расщелины мягкого нёба по Эрнсту и Халле
nettoyer l'émail et la dentine préparés à l'eau	очистить свежепрепарированную поверхность зуба
occlusion stable et esthétique	стабильная и эстетическая окклюзия
Odontologie conservatrice et restauratrice	терапевтическая стоматология (seyran89)
opération de Sicard et Robineau	перерезка языко-глоточного нерва по Сикару и Робино при невралгиях этого нерва
permanentes et localisées à la dent	жаловаться на интенсивную, постоянную и локализованную боль в зубе
pratiquer l'examen de l'interstice entre la gencive et la dent au moyen d'une sonde	провести зондирование между зубом и десной с помощью зонда
propriété de résistance à la compression et l'abrasion	резистентность к нагрузке и к стиранию
prothèse mobile partielle et mixte amovo-inamovible de Bügel	дуговой протез
prothèse mobile partielle et mixte amovo-inamovible de Bügel	бюгельный зубной протез
provoquer des irritations des yeux et de la peau	вызывать раздражение глаз и кожи
radiographie intrabuccale de contact des dents et des mâchoires	внутриротовой контактный снимок зубов и челюстей
radiographie intrabuccale des dents et de la jonction des mâchoires	внутриротовой снимок зубов и челюстей вприкус
rapport des dents et des maxillaires	соотношение зубов и челюстей
restauration des cavités des dents antérieures et postérieures	реставрация полостей передних и боковых зубов
restauration des dents permanentes de classes I et II	реставрация постоянных зубов классов I и II
réaliser un soutien labial et jugal	формировать вестибулярный овал
résine pour bridges et couronnes à base méthacrylique	смола для мостов и коронок на метакриловой основе
résines di- et triméthacrylates	ди- и триметилакрилатные смолы
rétracteur des lèvres et de la joue	крючок для оттягивания губ и щеки
sensation de dents agacées et mal assujetties	ощущение раздражения и неудобно расположенных зубов
slice dans la préparation des inlays et onlays	пластинка, употребляемая при изготовлении металлических вставок в зуб
surface uniforme et brillante	однородная и блестящая поверхность
tamponner avec de la gaze et de à l'iodoforme	тампонировать йодоформной марлей
technique d'application simple et rapide	техника простая и быстрая в применении
écarts de température entre le jour et la nuit	колебания ночной и дневной температуры