Terms for subject Hematology containing клетка

Russian	English
аутотрансплантация кроветворных стволовых клеток без отделения миелоцитов	autologous non-myeloablative hematopoietic stem-cell transplantation (Применяется для лечения состояний, связанных с отсутствием клеток – предшественников кроветворения. Обычно после химиотерапевтического их уничтожения с целью замены при лейкозах или аутоиммунных заболеваниях. shergilov)
Клетки, несущие тканевой фактор	TF-bearing cells (Guts Tonya)
клетки-предшественники гемопоэза из периферической крови	peripheral blood progenitor cells (КПГ ПК tanik812)
Миелодиспластический синдром клеток донора	Donor-type myelodysplastic syndrome (Нарушение кроветворения, связанное с несостоятельностью пересаженного костного мозга донора Pustelga)
"мини-трансплантация" кроветворных стволовых клеток	reduced-intensity conditioning stem cell transplantion (без существенной супрессии костного мозга реципиента Pustelga)
мононуклеарные клетки периферической крови	peripheral mononuclear blood cells (Игорь_2006)
мононуклеарные клетки периферической крови человека	human peripheral blood mononuclear cells (Игорь_2006)
низкое содержание клеток	low cell counts (в пробе olga don)
объём осаждённых клеток	packed cell volume (PCV – это синоним слову "гематокрит" (haematocrit), однако в текстах встречаются эти значения одновременно, особенно в определениях Nidarat)
объём спрессованных клеток	packed cell volume (Nidarat)
Острый лимфобластный лейкоз из В-клеток-предшественников	BCP-ALL (cyberleninka.ru vdengin)
Связанный с отделением миелоцитарного ростка кроветворных клеток.	myeloablative (shergilov)
семейство ПМЯ-клеток	neutrophils+basophils+eosinophils (MichaelBurov)
семейство ПМЯ-клеток	PMN cell family (MichaelBurov)
семейство ПМЯ-клеток	PMNs (MichaelBurov)
семейство ПМЯ-клеток	neutrophilеs+basophilеs+eosinophilеs (MichaelBurov)
семейство ПМЯ-клеток	polymorphonuclear cell family (MichaelBurov)
семейство полиморфноядерных клеток	neutrophils+basophils+eosinophils (MichaelBurov)
семейство полиморфноядерных клеток	neutrophilеs+basophilеs+eosinophilеs (MichaelBurov)
семейство полиморфноядерных клеток	PMNs (MichaelBurov)
семейство полиморфноядерных клеток	PMN cell family (MichaelBurov)
семейство полиморфноядерных клеток	polymorphonuclear cell family (MichaelBurov)
семейство полиморфоядерных клеток	PMN cell family (MichaelBurov)
семейство полиморфоядерных клеток	PMNs (MichaelBurov)
семейство полиморфоядерных клеток	neutrophilеs+basophilеs+eosinophilеs (MichaelBurov)
семейство полиморфоядерных клеток	neutrophils+basophils+eosinophils (MichaelBurov)
семейство полиморфоядерных клеток	polymorphonuclear cell family (MichaelBurov)
средние клетки	mid cells (medelement.com Traducierto.com)
стероид-продуцирующие клетки	steroid-secreting cells (Lifestruck)
трансплантация гемопоэтических стволовых клеток	haematopoietic stem cell transplantation (Ying)
тысяча клеток на миллилитр	K per ml (Alexey Lebedev)