Terms for subject Neurology containing нарушение

Russian	English
вегетативно-трофические нарушения	vegetative and trophic disorders (Ying)
вегетативно-трофические нарушения	vegetative-trophic disturbances (Ying)
клеточные нарушения	cellular abnormality (MichaelBurov)
мионевральное нарушение	neuromuscular disease (igisheva)
нарушение глубоких видов чувствительности	impaired deep sensibility (Ying)
нарушение иннервации	disrupted innervation (neuromuscular.ru dimock)
нарушение мозгового кровообращения	cerebrovascular disturbance (Andrey Truhachev)
нарушение мозгового кровообращения	cerebral circulation disorder (Andrey Truhachev)
нарушение мозгового кровообращения	disorder of cerebral circulation (Andrey Truhachev)
нарушение нервно-мышечного синапса	neuromuscular disease (контекстный перевод igisheva)
нарушение нервно-мышечной передачи	impaired neuromuscular transmission (neuromuscular.ru dimock)
нарушение нервно-мышечной передачи	neuromuscular junction disorder (neuromuscular.ru dimock)
нарушение нервно-мышечной передачи	neuromuscular disease (контекстный перевод igisheva)
нарушение нервно-мышечных взаимодействий	neuromuscular disease (контекстный перевод igisheva)
нарушение нервно-мышечных контактов	neuromuscular disease (контекстный перевод igisheva)
нарушение нервно-мышечных процессов	neuromuscular disease (контекстный перевод igisheva)
нарушение нервно-мышечных связей	neuromuscular disease (контекстный перевод igisheva)
нарушение нервно-мышечных функций	neuromuscular disease (контекстный перевод igisheva)
нарушение поведения в фазе сна с быстрыми движениями глаз	rapid eye movement sleep behavior disorder (Vicci)
нарушение проводимости	conduction disorder (neuromuscular.ru dimock)
нарушение сенсорной интеграции	sensory processing disorder (Баян)
нарушение сенсорной обработки	sensory processing disorder (Баян)
нарушение способности к концентрации внимания	focus problem (New York Times Alex_Odeychuk)
нарушение способности сохранять сосредоточенность внимания	focus problem (Alex_Odeychuk)
нарушение чувствительности	numbness (Min$draV)
нарушения функции тазовых органов	pelvic organ dysfunction (Lviv_linguist)
нейродегенеративное нарушение	neurodegenerative disease (MichaelBurov)
нейромускульное нарушение	neuromuscular disease (контекстный перевод igisheva)
нейромускулярное нарушение	neuromuscular disease (контекстный перевод igisheva)
нервно-мышечное нарушение	neuromuscular disease (контекстный перевод igisheva)
обратимое нарушение проведения	reversible conduction failure (наличие быстро обратимых БП и других электрофизиологических признаков нарушения проведения без формирования темпоральной дисперсии при острой моторной аксональной нейропатии neuromuscular.ru dimock)
острые психотические нарушения	acute psychotic disorders (Ying)
парциальная судорога без нарушений сознания	focal aware seizure (Баян)
парциальные судороги с нарушением сознания	focal impaired awareness seizures (Баян)
парциальный приступ с нарушением сознания	focal impaired awareness seizures (Баян)
сенсорные нарушения	sensory impairment (igisheva)
хронические нарушения сознания	chronic disorders of consciousness (Lifestruck)
хроническое нарушение мозгового кровообращения	chronic cerebral circulation insufficiency (igisheva)
шкала невропатических нарушений	Neuropathy Impairment Score (neuromuscular.ru Игорь_2006)
шкала общей выраженности когнитивных нарушений	GDS (Pustelga)
шкала оценки нарушений сна при болезни Паркинсона	PDSS (Parkinson Disease Sleep Scale Ying)