Terms for subject Neurology containing мышца

Russian	English
анатомия мышц	muscle anatomy (neuromuscular.ru dimock)
высоковольтная внешняя стимуляция мышц	high-tone external muscle stimulation (neuromuscular.ru dimock)
гемиспазм лицевых мышц	hemifacial spasm (igisheva)
гемиспазм мышц лица	hemifacial spasm (igisheva)
гиперактивность мышц	muscle hyperactivity (igisheva)
гипотрофия мышц голени	lower leg muscle hypotrophy (neuromuscular.ru dimock)
дистальные мышцы ног	lower leg muscles (neuromuscular.ru dimock)
дистония мышц	muscle dystonia (igisheva)
дистония мышц гортани	laryngeal dystonia (может проявляться в виде ларингоспазма и афонии CubaLibra)
дистония мышц конечностей	limb muscle dystonia (igisheva)
дистония мышц шеи	cervical dystonia (igisheva)
морфометрия мышц	muscle morphometry (neuromuscular.ru dimock)
мышца-мишень	target muscle (neuromuscular.ru dimock)
напряжение мышц брюшной стенки	contracted abdominal wall (neuromuscular.ru dimock)
ноцицептор мышцы	muscle nociceptor (neuromuscular.ru dimock)
парез мимических мышц	bifacial weakness (doc090)
паттерн поражения мышц	muscle involvement pattern (neuromuscular.ru dimock)
поражение скелетных мышц алкогольного генеза	alcohol-induced skeletal muscle disease (neuromuscular.ru dimock)
поражение скелетных мышц алкогольного генеза	alcohol-induced skeletal muscle injury (neuromuscular.ru dimock)
проксимальная мышца конечности	proximal limb muscle (neuromuscular.ru dimock)
расслабление мышц	muscle relaxation (neuromuscular.ru dimock)
расслабление мышцы	muscle relaxation (neuromuscular.ru dimock)
рефлекс с сухожилия трёхглавой мышцы плеча	elbow reflex (Игорь_2006)
реципрокно иннервируемая мышца	reciprocally innervated muscle (neuromuscular.ru dimock)
синдром передней лестничной мышцы	scalenus-anticus syndrome
слабость скелетных мышц	skeletal muscular weakness (igisheva)
спастичность мышц конечностей	limb muscle spasticity (igisheva)
схватывание мышцы	catch (Двигательный феномен, или так называемое схватывание мышцы, проявляющийся резким ограничением пассивного движения, но это ограничение можно преодолеть при увеличении внешнего усилия. neuromuscular.ru dimock)
угол, при котором наблюдается сопротивление мышцы быстрому пассивному движению	fast stretch speed angle (от Natalie, proz.com Игорь_2006)
уплотнение скелетных мышц	skeleton muscle lump (neuromuscular.ru dimock)
фасцикуляция мышц	muscle fasciculation (neuromuscular.ru dimock)
шкала мануального тестирования мышц Хаммерсмит	Hammersmith manuale muscle testing score (neuromuscular.ru dimock)
шкала оценки силы мышц Британского совета медицинских исследований	Medical Research Council Weakness Scale sums core (для тестирования силы мышц-сгибателей и разгибателей кисти neuromuscular.ru dimock)