| English | Russian |
| alcohol-induced skeletal muscle disease | поражение скелетных мышц алкогольного генеза (neuromuscular.ru dimock) |
| Alzheimer's Disease Assessment Scale | шкала оценки тяжести болезни Альцгеймера (Dimpassy) |
| Beard's disease | болезнь Бирда (Elen Molokovskikh) |
| Behr disease | болезнь Бера (Игорь_2006) |
| Behr disease | синдром Бера (наследственный дисметаболизм, при котором умственное недоразвитие сочетается с двусторонней мозжечковой дисфункцией (атаксия, нистагм, гиперрефлексия), атрофией зрительных нервов со скотомами, нарушениями цветоощущения и поражением роговицы, явлениями пирамидной недостаточности Игорь_2006) |
| central nervous disease | заболевание центральной нервной системы (igisheva) |
| central nervous system disease | заболевание центральной нервной системы (igisheva) |
| cerebral small vessel disease | церебральная микроангиопатия (Lifestruck) |
| cortical disease | кортикальное заболевание (igisheva) |
| cortical disease | заболевание коры головного мозга (igisheva) |
| cortical disease | болезнь коры головного мозга (igisheva) |
| Devic's disease | болезнь Девика (он же синдром Девика, он же нейромиелит зрительного нерва Conservator) |
| disease gene | ген заболевания (MichaelBurov) |
| disease gene | ген болезни (MichaelBurov) |
| disease-modifying osteoarthritis drug | препарат, модифицирующий течение остеоартрита (Игорь_2006) |
| early-onset Parkinson's disease | ранняя болезнь Паркинсона (EOPD MichaelBurov) |
| early-onset Parkinson's disease | болезнь Паркинсона с ранним началом (EOPD MichaelBurov) |
| Erb-Charcot disease | болезнь Литтла (Игорь_2006) |
| Erb-Charcot disease | спастическая диплегия (наиболее частая форма детского церебрального паралича, тетрапарез с преимущественным поражением ног Игорь_2006) |
| focal neurological disease | очаговое неврологическое расстройство (MichaelBurov) |
| focal neurological disease | очаговое неврологическое заболевание (MichaelBurov) |
| International Conference on Alzheimer's and Parkinson's Diseases | Международная конференция по болезням Альцгеймера и Паркинсона (Игорь_2006) |
| Kennedy disease | спинобульбарная мышечная атрофия (SBMA MichaelBurov) |
| Kennedy's disease | спинобульбарная мышечная атрофия (SBMA MichaelBurov) |
| late-onset Parkinson's disease | поздняя болезнь Паркинсона (LOPD MichaelBurov) |
| late-onset Parkinson's disease | болезнь Паркинсона с поздним началом (LOPD MichaelBurov) |
| late-onset Pompe-disease | болезнь Помпе с поздним началом (neuromuscular.ru dimock) |
| Lou Gehrig's disease | боковой амиотрофический склероз (vitalinew) |
| motor neuron disease | мотонейронная болезнь (MichaelBurov) |
| motor neuron disease | боковой амиотрофический склероз (заболевание мотонейрона arterm) |
| neurodegenerative disease | нейродегенеративное нарушение (MichaelBurov) |
| neurodegenerative disease | нейродегенеративное расстройство (MichaelBurov) |
| neurodegenerative disease | дегенеративное заболевание нервной системы (Sergei Aprelikov) |
| neuromuscular disease | заболевание нервно-мышечной системы (igisheva) |
| neuromuscular disease | заболевание нервно-мышечных синапсов (igisheva) |
| neuromuscular disease | мионевральное заболевание (igisheva) |
| neuromuscular disease | нейромускульное заболевание (igisheva) |
| neuromuscular disease | нервно-мышечное заболевание (igisheva) |
| neuromuscular disease | нарушение нервно-мышечной передачи (контекстный перевод igisheva) |
| neuromuscular disease | нарушение нервно-мышечных контактов (контекстный перевод igisheva) |
| neuromuscular disease | нарушение нервно-мышечных связей (контекстный перевод igisheva) |
| neuromuscular disease | нейромускульное нарушение (контекстный перевод igisheva) |
| neuromuscular disease | нейромускулярное поражение (контекстный перевод igisheva) |
| neuromuscular disease | нервно-мышечное поражение (контекстный перевод igisheva) |
| neuromuscular disease | поражение нервно-мышечной системы (контекстный перевод igisheva) |
| neuromuscular disease | поражение нервно-мышечных окончаний (контекстный перевод igisheva) |
| neuromuscular disease | поражение нервно-мышечных структур (контекстный перевод igisheva) |
| neuromuscular disease | расстройство нервно-мышечных функций (контекстный перевод igisheva) |
| neuromuscular disease | нейромускулярное расстройство (igisheva) |
| neuromuscular disease | нервно-мышечное расстройство (igisheva) |
| neuromuscular disease | нейромускульное расстройство (igisheva) |
| neuromuscular disease | расстройство нервно-мышечных соединений (контекстный перевод igisheva) |
| neuromuscular disease | поражение нервно-мышечных синапсов (контекстный перевод igisheva) |
| neuromuscular disease | поражение нервно-мышечных волокон (контекстный перевод igisheva) |
| neuromuscular disease | поражение нервно-мышечного аппарата (контекстный перевод igisheva) |
| neuromuscular disease | нервно-мышечное нарушение (контекстный перевод igisheva) |
| neuromuscular disease | нейромускулярное нарушение (контекстный перевод igisheva) |
| neuromuscular disease | нарушение нервно-мышечных функций (контекстный перевод igisheva) |
| neuromuscular disease | нарушение нервно-мышечных процессов (контекстный перевод igisheva) |
| neuromuscular disease | нарушение нервно-мышечных взаимодействий (контекстный перевод igisheva) |
| neuromuscular disease | нарушение нервно-мышечного синапса (контекстный перевод igisheva) |
| neuromuscular disease | нейромускулярное заболевание (igisheva) |
| neuromuscular disease | мионевральное нарушение (igisheva) |
| neuromuscular disease | заболевание нервно-мышечных соединений (igisheva) |
| neuromuscular disease | заболевание нервно-мышечного аппарата (igisheva) |
| neuromuscular transmission disease | болезнь нервно-мышечной передачи (neuromuscular.ru dimock) |
| peripheral nervous disease | заболевание периферической нервной системы (igisheva) |
| peripheral nervous system disease | заболевание периферической нервной системы (igisheva) |
| Pick's disease | лобарная атрофия Пика (Игорь_2006) |
| Pick's disease | атрофия Пика (тотальное слабоумие с распадом речи, вариант лобно-височной деменции; относится к наследственно-дегенеративным болезням нервной системы Игорь_2006) |
| Pick's disease | деменция Пика (Игорь_2006) |
| Pick's disease | ограниченная предстарческая атрофия мозга (Игорь_2006) |
| Pick's disease | лобарный склероз (Игорь_2006) |
| Pick's disease | лобно-височная деменция (Игорь_2006) |
| small vessel ischemic disease | болезнь мелких сосудов (головного мозга; или ишемическая болезнь мелких сосудов головного мозга VasDoc) |
| white fingers disease | синдром белых пальцев |
