Terms for subject Immunology containing тест

Russian	English
аллергосорбентный тест на частицах латекса	latex allergosorbent test
антигиалуронидазный тест	turbidity reducing test
антигиалуронидазный тест	antihyaluronidase test (реакция нейтрализации для серодиагностики стрептококковых инфекций)
антиглобулиновый тест	antiglobulin-mediated agglutination test
антиглобулиновый тест	Coombs' test
антиглобулиновый тест с ферментативным усилением	enzyme-Coombs' test
антидезоксирибонуклеазный тест	anti-DNAase test
антикомплементный иммунофлуоресцентный тест	anticomplement immunofluorescence test
анти-никотинадениндинуклеотид-дегидрогеназный тест	anti-NADase test
антинуклеарный тест	antinuclear factor test
антистрептокиназный тест	antistreptokinase test
антистрептолизиновый тест	antistreptolysin test
АНФ-тест	antinuclear factor test
аэрозольный провокационный тест	inhalational challenge test (не аллерген)
аэрозольный тест	spinhaler method
аэрозольный тест	bronchoprovocation
бактерицидный тест	bactericidal test
бэнд-тест	band test (реакция иммунофлуоресценции в области контакта эпидермиса с дермой в биоптатах, полученных от больных красной волчанкой)
вирусологический тест бляшкообразования	virus plaque assay
внутрикожный тест	intracutaneous test (iwona)
внутримозговой защитный тест	intracerebral potency test (для оценки безопасности нейровакцин)
вспомогательный тест на совместимость	minor crossmatch test (с сывороткой донора и эритроцитами реципиента)
гетерологический антиглобулиновый тест	heterologous anti-immunoglobulin test
гистамин-ингаляционный тест	histamine inhalation test
гистамин-рилизинг тест	histamine liberation test
гистоплазминовый тест	histoplasmin test
глюкозооксидазный тест	glucose oxidation test
грубый тест	rough test
диапазоновый тест	range-finding test (проба для определения диапазона оптимальных концентраций реактантов)
дифференциальный тест агглютинации	Heller's test
длинноцепочечный тест	long-chain reaction (проба на типоспецифические антитела к М-протеину стафилококков)
добавочный тест	supplement test
долговременный лимфоцитотоксический тест	long-term lymphocyte cytotoxicity assay (напр., анализ активности предшественников клеток-киллеров)
дополняющий тест на совместимость	supplement crossmatch test (для учёта полных и неполных антител)
иммуноадсорбционный амидолитический тест	immunoadsorption-amidolytic assay (для определения активности активатора плазминогена)
иммуноадсорбционный амидолитический тест	immunoadsorption-amidolytic assay
иммунологические тесты второго уровня	secondary immunologic screen
иммунологические тесты первого уровня	primary immunologic screen
иммунологические тесты третьего уровня	tertiary immunologic screen
иммунофагоцитарный тест	immunophagocytosis test
иммунофлуоресцентный тест на антиядерный фактор	FANA test
иммунохроматографический тест	immunochromatographic test (iwona)
иммунохроматографический тест	ICT (iwona)
иммуноцитохимический тест экспресс-титрования	microtiter immunochemistry assay
ингаляторный провокационный тест	inhalational challenge test (не аллерген)
карбон-клиренс тест	carbon clearance test (метод оценки фагоцитарной активности in vivo)
кардиолипиновый тест	Pangborn's test
классический тест нейтрализации вируса	VNT (на мышах; Virus Neutralization Test Diorkin)
клеточно-опосредованный микроцитотоксический тест	cell-mediated microcytotoxicity test
Raja-клеточный тест	Raja cell test (анализ циркулирующих иммунных комплексов с использованием лимфобластоидной линии клеток Raja)
кожно-аппликационный тест-антиген	skin-test antigen
кожный тест-антиген	skin-test antigen
кольцепреципитиновый тест	interracial pretipitin test
кольцепреципитиновый тест	circumoval precipitin test
кольцепреципитиновый тест	ring test
комплементационный тест	complementation test
комплементзависимый микролимфоцитотоксический тест	complement-dependent microlymphocytotoxicity test
конвенциональный тест	routine test
конъюнктивально-носоглоточный тест с аллергеном	mucosal test
конъюнктивальный тест	conjunctival exposure test (проба для выявления немедленной гиперчувствительности конъюнктивы к аллергену)
короткий лимфоцитотоксический тест	short-term lymphocyte cytotoxicity assay (гест на активность естественных клеток-киллеров)
латекс-агглютинационный тест на стрептококк	streptex test
латекс-иммобилизационный тест	latex fixation test (реакция иммобилизации антигена или антител на частицах латекса)
латексный аллергосорбентный тест	latex allergosorbent test
лейкотаксический тест	leukotactic test
лизосомально-катионный тест	lysosomal-cation test (pryhazhunia)
лимулюс-тест	lysate amebocyte assay (метод обнаружения амёбного эндотоксина)
лимфоцитотоксический тест	lymphocyte cytotoxicity assay
лимфоцитотоксический тест	lymphocytotoxic crossmatching
лимфоцитотоксический тест	lymphocytotoxicity test
лимфоцитотоксический тест	T-cell crossmatching
лимфоцитотоксический тест с продлённой инкубацией	prolonged lymphocytotoxicity test
микрогемолитический тест	microhemolysis test (реакция гемолиза в микровариантной постановке)
микролимфоцитотоксический тест	microlymphocytotoxicity assay
микролимфоцитотоксический тест в модификации Амо	Amos technique
микропреципитиновый тест с радиоактивным антигеном	radioactive antigen microprecipitin test
микротитрационный антистрептолизиновый тест	antistreptolysin microtitration test
микроцитотоксический тест	microcytotoxicity test
микроцитотоксический тест с радиоактивным пролином	up 3H-proline release microcytotoxicity test (для определения активности естественных клеток-киллеров)
микроцитотоксический тест с радиоактивным хромом	chromium-release microcytotoxicity assay (метод определения активности клеток-киллеров)
микроцитотоксический тест Терасаки	Terasaki's microcytotoxicity test
модифицированный гемолитический тест	modified hemolysis test (для диагностики болезни Шагаса)
набор тест-аллергенов для скрининг-диагностики	screening panel for anergy
нейровирулентный тест	neurovirulence test (для оценки нейротоксичности вакцины)
Непрямой антиглобулиновый тест	Indirect antiglobulin test (ochernen)
непрямой антиглобулиновый тест	IAT (indirect antiglobulin test schyzomaniac)
непрямой антиглобулиновый тест	indirect Coombs' test
одностадийный иммунологический тест	one-step immunoassay
основной тест на совместимость	major crossmatch test (с сывороткой реципиента и эритроцитами донора)
панель групповых тест-антигенов	red cell panel
панель-тест	panel test (иммунологический; с использованием панели зондов)
панель тест-аллергенов для скрининг-диагностики	screening panel for anergy
панель тест-антисывороток	standardized serum set
панель тест-эритроцитов	red cell panel
перитонеально-инокуляционный тест	intraperitoneal inoculation test (метод оценки эффективности вакцины в эксперименте)
положительный тест на антитела	positive antibody test (Dude67)
предварительный тест	rough test
преципитиновый тест	precipitin test
пэтч-тест единица	patch test unit (напр., кружок тестовой бумаги или целлюлозы стандартного диаметра)
пятиминутный тест на СПИД	five minute AIDS test
радиоаллергосорбентный тест	radio allergen sorbent test (analizkrovi.net doktortranslator)
радиоиммуносорбентный тест	radioimmunosorbent test
радиоиммуносорбентный тест на бумаге	paper radioimmunosorbent test
LEC-рилизинг тест	loose-body test
сапплемент-тест	supplement test (дополнительный тест для выявления минорных антигенов групп крови, основанный на реакции в коллоидных растворах)
серодиагностический тест	serodiagnostic test
серодиагностический тест	diagnostic antibody test
серодиагностический тест на СПИД	AIDS blood test
серологический тест на гонорею	neissericidal-antibody test
серологический тест на наличие антибактериального или противовирусного иммунитета	serum protection test
серологический тест на реагины плазмы с референс-антигеном	plasma reagin circle card test
серологический тест на сифилис	serologic test for syphilis
синцитийингибирующий тест	syncytium inhibition test
скрининг-тест	panel test (иммунологический)
соотношение S/P для иммуноферментного анализа, где P – количество образцов, давших положительный результат в тест-системе, S – общее количество исследованных положительных образцов	S/P ratio (Alexx B)
соотношение S / P для иммуноферментного анализа, где P — количество образцов, давших положительный результат в тест-системе, S — общее количество исследованных положительных образцов	S/P ratio
СОЭ-тест	sedimentation test
СОЭ-тест	blood-sedimentation test
стандартный тест	routine test
стрептекс-тест	streptex test
судебно-медицинский серологический тест	medicolegal serotest
сульфатаммонийный тест	ammonium sulfate test (на сывороточный γ-глобулин)
супероксид-дисмутазный тест	superoxide scavenger activity test
супероксид-утилизационный тест	superoxide scavenger activity test
сывороточный бактерицидный тест	serum bactericidal test
твердофазный иммуногалактозидазный тест	galactosidase immunosorbent test
ТГЛ-тест	homozygous typing cell test
термопреципитиновый тест	theimopredpitin test
тест агрегации тромбоцитов	platelet aggregation test (метод определения циркулирующих иммунных комплексов, основанный на их взаимодействии с мембраной тромбоцита)
тест адсорбции антител	antibody adsorption test (тест, основанный на специфической реакции антиген-антитело и предназначенный для определения концентрации любого из двух компонентов реакции)
тест активации базофилов	basophil activation test (iwona)
тест-антигеновые антитела	panel-reactive antibodies
тест-антисыворотка	test serum (иммунная сыворотка, содержащая антитела против тест-антигена)
тест внутрилейкоцитарного умерщвления бактерий	intraleukocyte lulling test (для оценки in vitro резистентности, связанной с функцией гранулоцитов)
тест вторичной стимуляции в смешанной культуре лимфоцитов	secondary stimulation test
тест высвобождения волчаночных клеток	loose-body test
тест дегрануляции базофилов	basophil degranulation test
тест дифференциальной абсорбции по Паулю-Буннеллю-Дэвидсону	Paul-Bunnell-Davidsohn differential absorption test (агглютинационный тест при мононуклеозе для дифференциального определения гетерофильных антител, антител к гаптену Форссмана и реагинов)
тест для контроля роста миеломы	myeloma growth test (в культуре)
тест для определения индекса свободного тироксина	free thyroxine index test (радиоиммунологический)
тест для определения осмотической резистентности эритроцитов	fragility test
тест для определения трансмембранного потенциала макрофагов	macrophage membrane potential test (микроэлектродный)
тест для определения электрофоретической подвижности макрофагов	macrophage electrophoretic mobility test
тест для определения электрофоретической подвижности макрофагов	Field-Caspari test
тест для оценки иммунной функции	immune function test
тест для оценки эффективности вакцины	potency test
тест-животное	reactor
тест иммунного фагоцитоза	immunophagocytosis test
тест Кальметта	Calmetts test (тест in vivo для обнаружения гиперчувствительности замедленного типа при конъюнктивитах)
тест клеточного прилипания	cell adhesion test (тест опсонизации in vivo)
тест латекс-агглютинации	latex fixation test
тест Ли-Дэвидсона	Lee-Davidsohn test (агглютинационная проба при мононуклеозе с использованием эритроцитов лошади в целях повышения чувствительности серологического анализа)
тест иммунного лизиса липосом	liposome immune lysis assay
тест макроспермагглютинации	macrospermagglutination test
тест на гемадсорбцию	haemadsorption test (iwona)
тест на жизнеспособность	viability check (клеток)
тест на защитные антитела	protection test (в сыворотке)
тест на клетках C. lucilia	Crithidia test (иммунофлуоресцентный; метод определения аутоантител к ДНК у больных с системной красной волчанкой)
тест на нуклеиновые кислоты	nucleic acid testing (iwona)
тест на подавление генерации тканевого тромбопластина	tissue thromboplastin inhibition test
тест на припухлость стопы	foot pad swelling assay (тест для выявления гиперчувствительности замедленного типа у мышей)
тест на толерантность	tolerance test
тест на утилизацию супероксидных радикалов	superoxide scavenger activity test
тест на облучённых хомячках	hamster test
тест на цис-транс положение	cis-trans test
тест Научно-исследовательской лаборатории по изучению венерических заболеваний	Venereal Disease Research Laboratory test
тест Научно-исследовательской лаборатории по изучению венерических заболеваний	VDRL test
тест остаточного C1q-субкомпонента комплемента	C1q deviation test (метод анализа циркулирующих иммунных комплексов, основанный на определении фиксированного на сенсибилизированных эритроцитах не связавшегося с полиэтиленгликолем C1q-субкомпонента комплемента)
тест перекрёстной адсорбции	Castellani's test (при лептоспирозе)
тест перекрёстной нейтрализации	cross-neutralization test
тест переноса нормальных лимфоцитов	normal lymphocyte transfer test
тест переноса нормальных лимфоцитов	test
тест по установлению или исключению отцовства	parentage test
тест подавления иммунного фагоцитоза	immune phagocytosis inhibition test
тест подавления метаболизма	metabolic-inhibition test
тест подавления фагоцитоза	phagocytosis inhibition test (метод определения циркулирующих иммунных комплексов in vitro, основанный на подавлении фагоцитоза Raja-клетками)
тест потребления кислорода	oxygen consumption test (для оценки степени активации фагоцита)
тест с антитрепонемальными флуоресцирующими антителами	FTA-ABS test (адсорбционный)
тест с антитрепонемальными флуоресцирующими антителами	fluorescence treponemal antibody test
тест с антитрепонемальными флуоресцирующими антителами	FTA test (адсорбционный)
тест с полимеразным усилением	polymerase chain reaction test
тест с полимеразным усилением	PCR test (блот-гибридизационный; для диагностики напр., СПИДа)
тест с примированными лимфоцитами	primed lymphocyte test
тест связывания конглютинина	conglutinin binding test (реакция связывания конглютинина с фиксированным СЗ-компонентом комплемента для определения циркулирующих иммунных комплексов)
тест связывания C1q-субкомпонента комплемента	C1q binding test (метод анализа циркулирующих иммунных комплексов, основанный на определении количества связанного C1q после его преципитации полиэтиленгликолем)
тест Сейбина-Фельдмана	Sabin-Feldman dye test (Dimpassy)
тест Сейбина-Фельдмана	Sabin-Feldman test (цветной тест для серодиагностики токсоплазмоза)
тест-система	assay (часто в иммунохимических контекстах (диагностические исследования, наборы реактивов, анализаторы, контроль качества и т. п.) olga don)
тест-система	test system
тест-система ADVIA Centaur для анализа концентрации тестостерона	ADVIA Centaur TSTII Assay, ADVIA Centaur Testosterone II Assay (ADVIA Centaur TSTII olga don)
тест соотношения реагентов	ratio test
тест-субстанция	test particle
тест-сыворотка	test serum (иммунная сыворотка, содержащая антитела против тест-антигена)
тест таннизированных эритроцитов	tanned red cell test
тест Терасаки	microlymphocytotoxicity test
тест Терасаки	microdroplet-lymphocytotoxicity test
тест типирования гомозиготными лимфоцитами	homozygous typing cell test
тест торможения фагоцитоза	phagocytosis inhibition test (метод определения циркулирующих иммунных комплексов in vitro, основанный на подавлении фагоцитоза Raja-клетками)
тест третьего лица	third-man test (метод определения гистосовместимости в условиях in vivo)
тест удлинения сроков выживаемости трансплантата	test of prolongation of graft survival (прогностический)
тест Уленгута	Uhlenguth's method (преципитационная) (судебно-медицинский)
Тест ускоренной деградации	Accelerated degradation test (ADT) (испытание вакцины на стабильность; English-Russian Glossary of Key Terms on Vaccinology and Immunization ochernen)
тест Хеллера	Heller's test
тест-частица	test particle
тест Шелли	basophil degranulation test (для выявления атопической реактивности in vitro)
тест электрофоретической подвижности макрофагов	macrophage electrophoretic mobility assay
тест электрофоретической подвижности макрофагов	macrophage electrophoretic MEM assay
трёхлинейный экспресс-тест	Tri-Line Rapid Test (inspirado)
ушной тест	ear swelling assay
флуоресцентный аллергосорбентный тест	fluoroallergosorbent test
хемолейкотаксический тест	leukotactic test
хомячковый тест	hamster test
церкариальный агглютинационный тест	cercarial agglutination test
цис-транс тест	cis-trans test
цитолитический тест	cytolysis test
цитотоксический тест с освобождением красителя	dye exclusion cytotoxic test
чашечный тест определения гемолиза	fibrin plate lysis assay
чашечный тест определения гемолиза	fibrin plaque assay
экспресс-тест	short-term test
эндостафиновый тест	endo-staph assay (проба с очищенной тейхоевой кислотой для серодиагностики стафилококковой инфекции)
энзимоаллергосорбентный тест с инвертированной последовательностью добавления реагентов	reverse enzymo-allergosorbent test
энзимоаллергосорбентный тест с инвертированной последовательностью добавления реагентов	reverse enzyme allergosorbent test
ЭПМ-тест	macrophage electrophoretic mobility assay
ЭПМ-тест	macrophage electrophoretic MEM assay
эритроцит-резистентный тест	fragility test