| Russian | English |
| адаптационный синдром | general adaptation syndrome |
| адаптационный синдром | Selye syndrome |
| адаптационный синдром Селье | general adaptation syndrome |
| адъювантогенный синдром | adjuvant disease |
| антисинтетазный синдром | anti-Jo1 syndrome (аутоиммунная реакция, часто затрагивает легочную ткань redseasnorkel) |
| астматический синдром в помещениях с кондиционируемым воздухом | humidifier asthma |
| аутоиммунный полиэндокринный синдром | autoimmune polyendocrine syndrome |
| болевой синдром при анафилактической реакции | serum pain |
| вакцинальный синдром | vaccine-associated disease |
| вастинг-синдром | wasting disease |
| вастинг-синдром | runt syndrome |
| вастинг-синдром | runt disease |
| вастинг-синдром | wasting syndrome |
| вастинг-синдром | homologous disease |
| воспалительный синдром восстановления иммунитета | immune reconstitution inflammatory syndrome (Состояние гиперреактивного иммуного ответа на ранее присутствовавшую инфекцию после восстановления иммунитета при лечении СПИДа, или после отмены иммуносупрессивного лечения при иных состояниях shergilov) |
| гемолитический уремический синдром | hemolytic uremic syndrome |
| ген, ответственный за развитие аутоиммунного полигландулярного синдрома 1-го типа | AIRE (NavaKh) |
| гипер-IgE синдром | hyper-IgE state |
| гипер-IgE-синдром | hyper-IgE syndrome |
| гипер-IgE-синдром | Job's syndrome |
| гипокомплементарный синдром | hypocomplementary disorder (Porcia) |
| гриппозный синдром | flu-like syndrome (при СПИДе) |
| Д'Акосты синдром | d'Acosta syndrome (комплекс выраженных проявлений горной болезни, включающий одышку, цианоз, обмороки, нарушения зрения и слуха [d'Acosta J., 1539-1600, исп. монах] CRINKUM-CRANKUM) |
| Какки-Ричи синдром | Cacchi-Ricci syndrome (наследственная болезнь, характеризующаяся кистозным расширением дистальных канальцев почек, т.н. губчатая почка, и проявляющаяся рецидивирующей лейкоцитурией с грудного возраста, в дальнейшем – нефролитиазом, нефрокальцинозом; сочетается с другими аномалиями почек и других внутренних органов CRINKUM-CRANKUM) |
| кожный васкулит с синдромом гипокомплементемии | hypocomplementemic cutaneous vasculitis |
| костномозговой синдром | marrow failure |
| лимфаденопатический синдром | lymphadenopathy syndrome |
| миастенический синдром | Eaton-Lambert syndrome |
| миелодиспластический синдром | myelodysplastic syndrome |
| миелопролиферативный синдром | myeloproliferative disease |
| молекула клеточной адгезии, ответственная за синдром Дауна | Down syndrome cell adhesion molecule (MichaelBurov) |
| молекула клеточной адгезии, ответственная за синдром Дауна | DSCAM (MichaelBurov) |
| оральный аллергический синдром | oral allergy syndrome (OAS  nih.gov Irene_Sm) |
| ответственная за синдром Дауна молекула клеточной адгезии | Down syndrome cell adhesion molecule (MichaelBurov) |
| ответственная за синдром Дауна молекула клеточной адгезии | DSCAM (MichaelBurov) |
| перекрёстный синдром | overlap syndrome (neuromuscular.ru igisheva) |
| перекрёстный синдром с сочетанием признаков СКВ и РА | rhupus (Ying) |
| полиэндокринный синдром | polyendocrinopathy syndrome |
| постгемодиализный синдром | posthemodialysis syndrome |
| постгемодиализный синдром | postpump syndrome |
| постгемолитический уремический синдром | hemolytic uremic syndrome |
| посттимэктомический синдром | postthymectomy syndrome (комплекс симптомов, свидетельствующих о серьёзных нарушениях в клеточном звене иммунитета) |
| посттрансплантационный иммунодефицитный синдром | posttransplant immunodeficiency |
| посттрансплантационный лимфопролиферативный синдром | posttransplant lymphoproliferative disorder |
| постэнтеритный аллергический синдром | Reiter's syndrome |
| пре-СПИД синдром | pre-AIDS syndrome (симптомокомплекс-предвестник синдрома приобретённого иммунодефицита) |
| рант-синдром | wasting disease |
| рант-синдром | homologous disease |
| синдром Александера | serum prothrombin converting accelerator deficiency |
| синдром Александера | serum prothrombin converting SPCA deficiency |
| синдром Александера | Alexander syndrome |
| синдром Альцгеймера | Alzheimer's disease (пресенильная деменция) |
| синдром анафилаксии в ответ на аскаридную инвазию | helminth anaphylactic syndrome |
| синдром антиинсулиновых аутоантител | autoimmune insulin syndrome (сочетание наличия аутоантител к инсулину с гипогликемией) |
| синдром Апшо-Шульмана | Upshaw-Schulman syndrome (Vicci) |
| синдром атрофии | runt syndrome |
| синдром атрофии | wasting syndrome |
| синдром атрофии | wasting disease |
| синдром атрофии | runt disease |
| синдром атрофии | homologous disease |
| синдром Блума | Bloom's syndrome (иммунодефицит в сочетании с недоразвитием скелета, гипофизарной карликовостью, гипогонадизмом и симптомами кератоза) |
| синдром Бёверстедта | Bafverstedt syndrome |
| синдром Вебера – Кристиана | Weber-Christian disease |
| синдром Вебера-Кристиана | relapsing panniculitis |
| синдром Вегенера | Wegener's granulomatosis |
| синдром Вейнгартена | Weingarten syndrome |
| синдром Вискотта-Олдрича | Wiscott-Aldrich syndrome (сцепленный с полом и наследуемый по рецессивному типу комбинированный иммунодефицит, в основе которого лежит избирательное нарушение образования IgM и антител против полисахаридных антигенов, а также поражение системы мононуклеарных фагоцитов) |
| синдром восстановления иммунитета | immune reconstitution syndrome (То же, что и immune reconstitution inflammatory syndrome – состояние гиперреактивного иммуного ответа на ранее присутствовавшую инфекцию после восстановления иммунитета при лечении СПИДа, или после отмены иммуносупрессивного лечения при иных состояниях shergilov) |
| синдром Гассера | Gasser's syndrome |
| синдром генерализованной лимфаденопатии | generalized lymphadenopathy syndrome |
| синдром гипериммуноглобулинемии Е | hyper-IgE state |
| синдром гипериммуноглобулинемии Е | derated immunoglobulin E syndrome |
| синдром гиперэозинофилии | hypereosinophilic syndrome |
| синдром гипоплазии костного мозга | hypoplastic marrow failure |
| синдром Глянцмана-Риникера | Glanzmann-Riniker syndrome (also SCID, ТКИД, ТКИН MichaelBurov) |
| синдром "голых" лишённых антигенов гистосовместимости лимфоцитов | bare lymphocyte syndrome |
| синдром Гоше | Gaucher's disease |
| синдром Гудпасчера | Goodpasture's syndrome (сочетание лёгочного гемосидероза с гломерулонефритом) |
| синдром гуморального иммунодефицита | antibody deficiency syndrome |
| синдром дефицита актина | actin dysfunction syndrome (форма иммунодефицита с нарушением подвижности фагоцитов) |
| синдром дефицита антител | antibody deficiency disease (Игорь_2006) |
| синдром дефицита иммуноцитов | thymic aplasia |
| синдром Джанотти-Крости | papular acrodermatitis (аллергический) |
| синдром Джанотти-Крости | Gionotti-Crosti syndrome (аллергический) |
| синдром Джейнвея | Janeway's syndrome (разновидность сцепленных с Х-хромосомой наследственных агаммаглобулинемий) |
| синдром Джоба | hyper-IgE syndrome |
| синдром Джоба | Job's syndrome (форма иммунодефицита с высоким содержанием IgE, эозинофилией и отсутствием специфичных к IgE Т-клеток-супрессоров, характеризующаяся клинически тяжёлыми гнойными инфекциями и образованием абсцессов) |
| синдром Ди Джорджи | pharyngeal pouch syndrome |
| синдром Ди Джорджи | thymic aplasia |
| синдром Ди Джорджи | Di George's syndrome (синдром дефицита иммуноцитов в сочетании с гипоплазией тимуса, сопровождающийся выпадением функции паращитовидных желез вследствие порока развития третьего и четвёртого жаберных карманов) |
| синдром Дресслера | Dressler's syndrome (пароксизмальная гемоглобинурия, обусловленная внутрисосудистым гемолизом) |
| синдром Дункана | Duncan's syndrome |
| синдром Дункана | Duncan's disease |
| синдром Жакса-Хайема-Люзетты | Jaksch-Hayem-Luzeta syndrome |
| синдром иммунологической стерильности | Franklin-Duke disease |
| синдром Итона-Ламберта | Eaton-Lambert syndrome |
| синдром Кавасаки | Kawasaki's disease |
| синдром Каплана | Caplan's syndrome (комбинация ревматоидного полиартрита с силикозом лёгких) |
| синдром Капоши | Kaposi's varicelliform eruption |
| синдром Капоши с гиперпролиферацией эндотелиоцитов и фибробластов | Kaposi's double proliferation syndrome |
| синдром кардиолипиновых антител | anticardiolipin syndrome (характерный для больных коллагенозами, имеющих участки внутрисосудистого тромбоза) |
| синдром кардиолипиновых антител | ACL syndrome |
| синдром "карлика-коротконожки" | short-limbed dwarfism (синдром комбинированного иммунодефицита по Т- и В-клеткам) |
| синдром карликовости | wasting syndrome |
| синдром карликовости | runt disease |
| синдром карликовости | wasting disease |
| синдром карликовости | runt syndrome |
| синдром карликовости | homologous disease |
| синдром Кернса | Cairn's syndrome (гидроцефалия у больных туберкулезным менингитом, обусловленная нарушением циркуляции спинномозговой жидкости CRINKUM-CRANKUM) |
| синдром Кимуры | Kimura's disease (иммунодефицит в сочетании с полиэндокринопатией) |
| синдром Кимуры | eosinophilic granuloma |
| синдром Костмана | Kostman's disease (наследственный агранулоцитоз у грудных детей) |
| синдром Костмана | Kostman's syndrome (наследственный агранулоцитоз у грудных детей) |
| синдром "краснухи" | red disease (форма иммунопатологии у амфибий) |
| синдром Кремера-Гриффина | Cremer-Griffin syndrome (выраженная эозинофилия со спленомегалией) |
| синдром Лендорфа | Lehndorf's syndrome |
| синдром "ленивых" лейкоцитов | lazy leukocyte syndrome (дефект фагоцитарной функции) |
| синдром Леш-Нихана | Lesch-Nyhan syndrome (иммунодефицит с недостаточностью гипоксантин-гуанин-фосфорибозилтрансферазы) |
| синдром Лилля | Lyell's syndrome |
| синдром Лоутита | Loutit's syndrome (форма приобретённой иммуногемолитической анемии) |
| синдром Луи-Бар | ataxia technology |
| синдром Луи-Бар | Louis-Barr syndrome |
| синдром "лысых" лишённых антигенов гистосовместимости лимфоцитов | bare lymphocyte syndrome |
| синдром Лючио | erythema necroticans |
| синдром Лючио | Lucio phenomenon (у больных в начальной стадии лепры) |
| синдром Лёффлера | Loffler's disease (кратковременный инфильтрат в лёгких с эозинофилией аллергического генеза) |
| синдром Миллера-Тоссига | Miller-Taussig syndrome |
| синдром недостаточности антител | antibody deficiency disease (Игорь_2006) |
| синдром недостаточности антител | antibody deficiency syndrome |
| синдром Незелофа | Nezeloff-type alymphocytosis (аутосомный наследственный дефицит клеточного иммунитета, обусловленный функциональной недостаточностью тимоцитов и Т-клеток и характеризующийся снижением синтеза антител) |
| синдром Незелофа | Nezeloff's syndrome |
| синдром Незелофа | Nezelof's thymic dysplasia |
| синдром низкой активности естественных клеток-киллеров | low natural killer syndrome |
| синдром Оврена | Owren crisis (инфекционно-аллергическая аплазия костного мозга) |
| синдром Оменна | Omenn's syndrome |
| синдром оральной аллергии | oral allergy syndrome |
| синдром Ослера | Osler-Rendu-Weber disease (множественные наследственные телеангиэктазии кожи и слизистых) |
| синдром острой дыхательной недостаточности | respiratory distress syndrome |
| Синдром периодической лихорадки | Periodic fever syndrome (Vicci) |
| синдром пищевой аллергии | oral allergy syndrome |
| синдром повышенной вязкости крови | hyperviscosity syndrome |
| синдром Познера-Шлоссмана | Posner-Schlossman syndrome |
| синдром полиаденопатии | polyadenopathy syndrome |
| синдром поражения лимфатической ткани с лихорадкой | glandular fever syndrome |
| синдром поражения лимфатической ткани с лихорадкой | Pfeiffer's syndrome |
| синдром Прасада-Коузы | Prasad-Koza syndrome |
| синдром приобретённого иммунодефицита | slim |
| синдром Пфейфера | glandular fever syndrome |
| синдром Пфейфера | Pfeiffer's syndrome |
| синдром Рейно | Reynaud's phenomenon |
| синдром Рейтера | Reiter's syndrome |
| синдром Рютера | Ruiter's syndrome |
| синдром сгущения крови | hyperviscosity syndrome |
| синдром Сезари | Sezary's syndrome (кожный ретикуломатоз) |
| синдром Селье | general adaptation syndrome |
| синдром Селье | Selye syndrome |
| синдром Симонсена | Simonsen's disease (один из вариантов реакции "трансплантат против хозяина") |
| синдром Стилла | juvenile arthritis |
| синдром Стилла | Still's disease |
| синдром Сэбина | Sabin's syndrome |
| синдром Т4 -гиперлимфоцитоза | Kawasaki's disease |
| синдром Т8-гиперлимфоцитоза | syndrome of T8 hyper lymphocytes (синдром иммунологической гиперсупрессии) |
| синдром Уипла | Whipple's disease (интестинальный липоидоз с нарушением всасывания и синтеза нейтрального жира) |
| синдром Фанкони | congenital pancytopenia |
| синдром Фанкони | Fankoni's anemia |
| синдром Фелти | Felly's syndrome (сочетание аутоиммунной нейтропении, ревматоидного артрита и спленомегалии) |
| синдром Фрейнда | Freund's syndrome |
| синдром Фукса | Fuchs's dystrophy |
| синдром Харкеви | Harkavy's syndrome |
| синдром Херксхеймера | Herxheimers disease |
| синдром холодовой агглютинации | cold agglutinin disease |
| синдром хронического переутомления | chronic fatigue syndrome |
| синдром хронической усталости и иммунной дисфункции | chronic fatigue immune dysfunction syndrome (Katherine Schepilova) |
| синдром Чедиака – Хигаши | Chediak-Higashi disease (заболевание обмена веществ, протекающее с расстройством пигментации и нарушениями локомоторной и фагоцитарной функций нейтрофильных лейкоцитов и макрофагов) |
| синдром Шарпа | mixed connective tissue disease |
| синдром Швачмана | Shwachman's disease (форма нарушения подвижности нейтрофилов) |
| синдром Шелли-Херли | Shelley-Hurley syndrome |
| синдром Шиллинга | Schilling's syndrome (сочетание ретикулоэндотелиоза с иммунодефицитом) |
| синдром Шмидта | Schmidt's syndrome (сочетание недостаточности щитовидной железы и коры надпочечников с сахарным диабетом аутоиммунного генеза) |
| синдром Шёгрена | Sjogren's syndrome (хроническое системное заболевание с полиэндокринной недостаточностью) |
| синдром Эбта-Леттерера-Сиве | Abt-Letterer-Siwe syndrome |
| синдром Энгеля | laurel fever |
| синдром Энгеля | Engel's syndrome |
| синдромы холодовой агглютинации | cold agglutinin syndromes (напр., синдром Рейно) |
| сцепленный с Х-хромосомой лимфопролиферативный синдром | Duncan's syndrome |
