Terms for subject Immunology containing культура

Russian	English
агаровая культура костного мозга	agar-bone marrow culture
адгезионная культура	adhesive culture
американская коллекция типовых культур	American type culture collection
Американская коллекция тканевых культур	American Tissue Type Collection
анализ в культуре	culture assay
аппарат для культур роллерного типа	roller culture apparatus
базальная среда для культуры	basic culture medium
бесклеточная культура	cell-depleted culture
бульонная культура	culture broth (olga don)
взвешенная культура	submerged culture (для промышленных целей)
возраст культуры	culture age
вторичная культура	second culture
гибель культуры	end of the culture (клеточной rebecapologini)
двунаправленная смешанная культура лимфоцитов	two-way mixed lymphocyte culture
двуслойная культура в мягком агаре	two-layer soft agar culture
индекс клоногенности культуры	colony-cluster ratio (отношение количества колоний к количеству кластеров)
индекс чистой культуры	absolute plating efficiency (процент индивидуальных колониеобразующих клеток)
индекс чистой культуры	absolute plating efficiency
инкубатор для тканевых культур	tissue culture incubator (VladStrannik)
инфекционная доза в тканевой культуре	tissue culture infective dose
капельная культура	hanging drop culture
капельная культура	drop culture
клеточная культура после пересева	low density cell culture
клеточная плотность культуры	culture age
культура в висячей капле	droplet culture
культура в капле среды на покровном стекле	adhesive culture
культура клеток в мягком агаре	soft-gel system
культура клеток в мягком агаре	soft-agar system
культура в мягком геле	soft-gel culture (напр., агаровая культура)
культура Витлокка-Уайта	Whitlock-White culture (длительная культура клеток костного мозга декстеровского типа, адаптированная для ранних предшественников В-лимфоцитов)
культура Гарда	Garb's culture (для обнаружения сальмонелл, экспрессирующих жгутиковые Н-антигены)
культура декстеровского типа	Dexter-type culture (долгоживущая культура клеток костного мозга)
культура здоровых клеток	civilized cell culture
культура клеток в микропанелях	microplate cell culture
культура клеток в микроплатах	microplate cell culture
культура клеток птичьего происхождения	avian-embryo cell culture (ГФ РФ XIII capricolya)
культура клеток птичьего происхождения	avian cell culture (ГФ РФ XIII capricolya)
культура клеток крови	blood culture
культура на микроносителях	microcarrier culture
культура нормальных клеток	civilized cell culture
культура прикрепившихся к субстрату клеток	adhesive culture
культура пролиферирующих клеток	growing culture
культура с низкой плотностью клеток	low density cell culture
культура с подпиткой	fed-batch culture (клеточная)
культура с постоянным перемешиванием	spinner culture
культура стромальных клеток	stromal cell culture
лейкоцитарная культура	leukocytes cell cultures (iwona)
метод инкапсулированной культуры клеток	cell entrapment method
метод клеточной культуры	culture method (например, для диагностики хламидийной инфекции interlabservice.ru rebecapologini)
метод переноса культуры на покровных стёклах	coverslip-transfer culture technique
метод стационарных клеточных культур	stationary culture method
метод суспензионной клеточной культуры	fluidized cell suspension method
микроанализ инфекционности культуры	microculture infectivity assay (метод стимулированных лимфоцитов, заражённых вирусом)
минимальная среда для культуры	basic culture medium
монослойная культура	monolayer
Национальная коллекция типовых культур	National Collection of Type Cultures
Национальная коллекция типовых культур	National Collection of Type Cultures (в США)
непрерывная культура	continuous culture
несинхронизированная культура	asynchronous culture
однонаправленная смешанная культура лимфоцитов	one-way mixed lymphocyte culture
органная культура	organoid culture (культура, в которой сохраняются основные признаки дифференцировки клеток и морфогенеза данного органа)
органная культура тимуса	thymic organ culture
органная культура фаллопиевых труб	fallopian tube organ culture (для оценки инфекционности N. gonorrhoeal)
органная культура фаллопиевых труб	fallopian tube organ culture
органоподобная культура	organoid culture (культура, в которой сохраняются основные признаки дифференцировки клеток и морфогенеза данного органа)
осветление клеточной культуры	cell culture clarification (VladStrannik)
отфильтрованная культура	culture filtrate (клеток)
первичная культура лейкоцитов	primary leukocyte cultures (iwona)
перевиваемая культура	passaged culture
пересеваемая культура	passaged culture
петля с микробной культурой	infected loop
планшет, не обработанный тканевой культурой	non-tissue culture treated plate (VladStrannik)
планшет с очень густой культурой	crowded plate
пробирка с культурой	culture tube
пробирочная культура	cultures in tubes (iwona)
продолжительность жизни культуры	culture duration (rebecapologini)
производство с использованием перевиваемых культур	continuous-culture production (CRINKUM-CRANKUM)
разведённая культура	low density cell culture
размножающаяся культура	growing culture
растущая культура	growing culture
реакция во вторичной смешанной культуре лимфоцитов	secondary stimulation test
реакция лимфоцитов в смешанной культуре	mixed lymphocyte reaction
реакция лимфоцитов в смешанной культуре	mixed leucocyte reaction
реакция смешанной культуры лимфоцитов	mixed lymphocyte MLC test
реакция смешанной культуры лимфоцитов	mixed lymphocyte culture test
реакция смешанной культуры лимфоцитов	mixed lymphocyte reaction
реакция смешанной культуры лимфоцитов	mitogen-stimulation test
роящаяся культура	Garb's culture
самоподдерживающаяся культура	closed culture system (клеток)
синхронизированная культура	synchronized culture
система клеточных культур	cell cultures system (Johnny Bravo)
смешанная культура	bulk culture
стабилизированная культура	established culture
старая дегенерирующая культура	aging culture
стационарная культура	stationary culture
стимулированная липополисахаридом культура	LPS-stimulated culture (лимфоцитов)
субконфлюэнтная культура	subconfluent culture (клеточная культура с характеристиками, близкими к сливному росту)
супернатант клеточной культуры	culture supernatant (VladStrannik)
супернатант нестимулированной культуры лимфоцитов	supernatant of non-stimulated lymphocytes culture (ННатальЯ)
супернатант стимулированной культуры лимфоцитов	supernatant of stimulated lymphocytes culture (ННатальЯ)
супернатанты культур спленоцитов	supernatants of splenocyte cultures (olga don)
суспензионная культура	single-cell culture
суспензионная культура	liquid culture
суспензионная культура	liquid culture system (клеток)
тест вторичной стимуляции в смешанной культуре лимфоцитов	secondary stimulation test
трансфильтрационная культура	transfilter culture (для изучения миграции клеток)
уколочная культура бактерий	stab
чашка для суспензионных культур	suspension dish
чистая культура	stock culture
чистая культура	pure strain
штриховая культура бактерий на агаре	agar streak