Terms for subject Immunology containing клетка

Russian	English
адгезивная клетка	adherent cell
адгезивные клетки селезёнки	splenic adherent cells
адгезия клеток	cytoadherence
адгезия клеток	cell sticking (неспецифическая; напр., к поверхности стекла)
активизация мишени рапамицина в клетках	mTOR activation (млекопитающих MichaelBurov)
активная репликация вируса в результате проникновения в клетку	viral budding
активная иммунная розеткообразующая Т-клетка	active rosette-forming T cell
активно-сенсибилизированная клетка	actively sensitized cell
активные перемещения волны возбуждения в мембране клетки	membrane ruffling
аллергизированная клетка	allergized cell
альвеолярные тучные клетки человека	human lung mast cells
альфа-лимфоидные клетки-предшественники	aLP (a-lymphoid progenitors Ying)
аномальная патологически изменённая клетка	ill-defined cell
антигензахватывающая клетка	antigen-trapping cell
антигениндуцированная пролиферация клеток	antigen-induced mitosis
антигенотвечающая клетка	antigen-responsive cell (напр., клетка памяти)
антигенпрезентирующая клетка	presenter cell
антигенпрезентирующая клетка	accessory cell (MichaelBurov)
антигенпрезентирующая клетка	antigen-presenting cell
антигенстимулированная клетка памяти	boosted memory cell (после бустер-инъекции антигена)
антителосодержащая клетка	antibody-containing cell (напр., пре-В-клетка, синтезирующая цитоплазматическую форму иммуноглобулинов)
аутоантигенная клетка	self-restricted cell
аутокринный фактор миграции опухолевых клеток	tumor autocrine motility factor
аутологичная клетка	self-specific cell
аутологичная клетка	self cell
cellаутологичная клетка-киллер	autogenerated killer
cellаутологичная розеткообразующая клетка	autologous rosette-forming
аутологичные розеткообразующие клетки	autologous rosette-forming cells
аутореактивная клетка	autoresponsive cell
аутореактивная клетка	autologous responding cell
аутореактивная клетка-киллер	self-killer cell
аутореактивная клетка-хелпер	autoimmune helper cell
аутосенсибилизированная сенсибилизированная аутоантигеном клетка	autosensitized cell
безъядерная клетка	enucleated cell
безъядерная клетка	cytoplast
бессмертная линия клеток	immortalized cell line
бессмертная линия клеток	immortal cell line
биизотипическая клетка	double bearing cell (клетка, несущая на поверхности иммуноглобулины двух изотипов)
бипотентная клетка-предшественник	bipotent precursor (способная к дифференцировке в двух направлениях)
бластное новообразование из плазмацитоидных дендритных клеток	blastic plasmacytoid dendritic cell neoplasm (VladStrannik)
блуждающая клетка	acetocyte
блуждающая лимфоидная клетка	lymphoid wandering cell
большая лимфоретикулярная клетка	Rohr's reticulocyte
бурстообразующая клетка	burst-forming cell (Raz_Sv)
вакуолизированная с большим числом вакуолей клетка	vacuolated cell
взаимодействие клетки-киллера с клеткой-мишенью	killer cell-target cell interaction
взаимодействие Т- и В-клеток	T-B interaction (в процессе иммунного ответа)
властная клетка	blast
'ворота': логически ограниченная область клеток с определёнными характеристиками на гистограмме их распределения, позволяющая анализировать события, заключённые исключительно в данную область	gate (проточная цитометрия Тантра)
воспалительная клетка	inflammatory cell (igisheva)
воспалительные клетки	inflammatory cells (Conservator)
врождённое отсутствие Т-клеток	congenital T-cell deficiency (напр., при врождённой аплазии тимуса)
врождённые лимфоидные клетки	innate lymphoid cells (Ying)
врождённые лимфоидные клетки	ILC (Ю.Мысловская)
вспомогательная клетка	auxiliary cell (напр., клетка-"кормушка"в культуре)
вуалевая клетка	veiled cell
гаптенилированная нагруженная гаптеном клетка-мишень	haptenylated target cell
гематопоэтическая клетка	hemopoietic cell (MichaelBurov)
гигантская клетка синцития	syncytial giant cell (слившиеся клетки кишечной стенки насекомых, окружившие инфицированный нематодой эпителиоцит)
гигантские клетки инородных тел	foreign-body giant cells (Shokolapka)
гистаминсекретирующая клетка	histamine releaser (напр., мастоцит)
гистосовместимая клетка-мишень	matching target
градиент стволовых клеток	stem cell gradient (различия в концентрации стволовых клеток в направлении от краевой к осевой зоне костного мозга)
дендритная клетка	dendritic cell
дендритная клетка эпидермиса	dendritic epidermal cell
дендритные клетки	DCs (dendritic cells Germaniya)
деструкция клеток-мишеней	target cell destruction
детерминация клеток	cell determination (процесс, в результате которого мультипотентная клетка становится способной дифференцироваться лишь в одном направлении aguane)
дефицит стволовых клеток	stem cell deficiency
дефицит стволовых клеток	stem-cell disease
дефицит стволовых клеток	reticular dysgenesis
деформированная клетка	distorted cell
доля клеток с окрашенными ядрами	PS (proportion score) при иммуногистохимическом анализе биопсийного материала Ying)
ЕА-розеткообразующая клетка	EA-rosetting lymphocyte
ЕА-розеткообразующая клетка	EA-rosetting cell (розеткообразующая клетка, несущая на своей поверхности рецепторы к Fc-фрагменту иммуноглобулина G и проявляющая свою активность в присутствии эритроцитов барана и специфических антител)
ЕА-розеткообразующая клетка	EA-rosette-forming cell
ЕА-розеткообразующая клетка, ЕА-РОК	EA-rosetting cell (розеткообразующая клетка, несущая на своей поверхности рецепторы к Fc-фрагменту иммуноглобулина G и проявляющая свою активность в присутствии эритроцитов барана и специфических антител)
Е-розеткообразующая клетка	E-rosetting lymphocyte
Е-розеткообразующая клетка, Е-РОК	E-rosetting cell (розеткообразующая клетка, несущая на своей поверхности неспецифические рецепторы для эритроцитов барана и проявляющая свою активность в присутствии последних)
жизнеспособная клетка	living cell
запрограммированная смерть клетки	scheduled cell death
запрос со стороны организма на дифференцировку и созревание определённого типа клеток	demand
заражённая клетка	infected cell
заселение клетками территории	colonization (органа или ткани)
изолированные клетки в суспензии	dispersed single cells
изолированный иммунодефицит В-клеток	pure B-cell immunodeficiency
изотип-переключённые В-клетки памяти	class-switched memory B cells (irinaloza23)
иммортализация клеток	cell immortalization
иммуноконъюгат гаптена с клетками простейших	hapten-parasite conjugate (напр., гаптен-амёбный конъюгат)
иммунореактивная клетка	responder cell
иммунорегуляторная клетка	immunoregulatory cell
иммунофлуоресцентный анализ с использованием Raja-клеток	Raja cell immunofluorescence assay (метод подсчёта циркулирующих иммунных комплексов, содержащих комплемент и прикрепившихся к Raja-клеткам)
индуктор пролиферации лимфоидных клеток	lymphocytosis-promoting factor
индукция пролиферации стволовой клетки	stem-cell input
интердигитирующие дендритные клетки	interdigitating histiocytes
интерфазная клетка	interphase cell
инфильтрат мононуклеарных клеток	mononuclear cell infiltrate (VladStrannik)
истинная клетка-супрессор	pure suppressor
кератиноцитарный фактор роста Т-клеток	keratinocyte-derived T-cell growth factor
CD4up + -клетка	CD4up + cell (Т-клеткахелпер у человека, являющаяся мишенью для вируса СПИДа)
клетка в фазе Gsub 0	quiescent cell
клетка в фазе Gsub 0	resting cell
клетка в фазе Gsub 0	noncycling cell
клетка в фазе синтеза	interphase cell
клетка в форме ручного зеркала	hand-mirror cell (одна из форм лимфобластов при остром Т8[up +] -лимфобластном лейкозе)
клетка гепатоцеллюлярной карциномы человека	human hepatocellular carcinoma cell (VladStrannik)
клетка-гибрид	hybrid cell
клетка гибридомы	hybridoma cell
клетка-"грязнуля"	faggot cell (клетка с выраженной К-нафтилбутиратэстеразной активностью)
клетка Гуле	Goole's cell (гистиоцит, обнаруживаемый в тканях больного брюшным тифом)
клетка Дауди	Daudi killer (клетка одной из линий лимфокинактивированных клеток-киллеров)
клетка Дауди	Daudi cell (клетка одной из линий лимфокинактивированных клеток-киллеров)
клетка для иммобилизации	restraining cage (лабораторных животных)
клетка для иммобилизации	restrainer (лабораторных животных)
клетка зародышевого центра	germinal cell (герминобласт по Леннерту)
клетка-индуктор	inducer cell
клетка, инфицированная паразитом	parasitized cell
клетка-киллер	killer
клетка-"кормушка"	filler
клетка костномозговой стромы	marrow stromal cell
клетка крови	blood corpuscle
клетка культурального происхождения	culture-origin cell
клетка купола	dome cell (кишечных лимфоузлов)
клетка Курлова	Kurloff cell (видоизменённый лимфоцит с неизвестными функциями у беременных или получивших эстрогенотерапию женщин)
клетка лимфоузла	lymph node cell
клетка-"ловушка" для антигена	antigen-trapping cell (обычно макрофаг)
клетка миелолейкоза	myeloid leukemia cell
клетка-мишень	target
клетка-мишень, несущая антиген	antigen-bearing target cell (VladStrannik)
клетка-мишень, чувствительная к лизису естественными клетками-киллерами	NK-sensitive cell
клетка Мотта	Mott cell (плазматическая клетка, содержащая множество крупных эозинофильных включений, сходных с тельцами Рассела)
клетка Мэшлина	lymphoid monoblast
клетка на терминальной стадии дифференцировки	end cell
клетка на терминальной стадии дифференцировки	dead-end cell
клетка, нагруженная антителами	passively sensitized cell
клетка, нагруженная антителами	antibody-armed cell
клетка Намальвы	Namalwa cell (клетка линии В-лимфобластов, трансформированных вирусом Эпштейна-Барра)
клетка, находящаяся в бессывороточной среде	serum-starred cell
клетка негативной линии дифференцировки	lineage negative cell (не экспрессирует соответствующие маркеры dzimmu)
клетка неопластической опухоли	neoplastic tumor cell (VladStrannik)
клетка, несущая IgE-рецептор	IgE-receptor carrying cell
клетка-"няня"	nurse cell (клетка, осуществляющая вспомогательную роль при дифференцировке)
клетка нёбной миндалины	tonsillar cell
клетка, образованная в результате слияния	postfusional cell (напр., клетка гибридомы)
клетка, образующая "ореол"	spot-forming cell (после обработки специфическими антителами к клеточной поверхности)
клетка округлой формы	flat-angulated cell
клетка, покрытая антителами	antibody-coated cell
клетка-помощник	helper
клетка после микроинъекции	infused cell (препарата)
клетка-предшественник	progenitor cell (недифференцированная)
клетка-предшественник	early cell
клетка-предшественник гранулоцитарно-макрофагального ростка	granulocyte-monocyte precursor cell (кроветворения)
клетка-предшественник естественных клеток-киллеров	pre-NK cell
клетка-предшественник лимфоцита	lymphoidocyte (напр., лимфобласт)
клетка-предшественник с ограниченными потенциями к дифференцировке	restricted precursor
клетка, примированная гаптеном	hapten-primed cell
клетка, примированная паразитарным антигеном	parasitized cell
клетка-продуцент тяжёлых цепей иммуноглобулинов	heavy-chain producer (напр., μ-миеломная клетка)
клетка, продуцирующая иммуноглобулины	immunoglobulin-producing cell
клетка, продуцирующая колониестимулирующий фактор	CSF-producing cell
клетка, процессирующая антиген	antigen-processing cell (обычно макрофаг; антигенпредставляющая клетка dng)
клетка, репопулирующая тимус	thymus repopulating cell (обычно претимоцит)
клетка-респондер	responder
клетка-респондер	responder cell
клетка Рида-Стернберга	mirror-image cell
клетка Рида-Стернберга	Reed-Stemberg cell (полиморфный лимфоцит при болезни Ходжкина)
клетка Ридера	Rieder cell
клетка с двухцветовой меткой	two-color labeled cell
T-клетка с CAR для CD70	antiCD70-CART cell (VladStrannik)
T-клетка с CAR для BCMA	anti-BCMA CAR T cell (VladStrannik)
клетка с имитацией трансдукции	mock transduced cell (VladStrannik)
клетка с признаками псевдотерминальной дифференцировки	localized precursor (напр., мастоцит, способный к активной пролиферации и самоподдержанию)
клетка с уникальным единственным фенотипическим маркёром	singly-marked cell (напр., СД4[up +]-клетка)
клетка с Ia-фенотипом	Ia-bearing cell
клетка с хромосомным маркером	chromosome-marked cell
клетка с хромосомным маркёром	chromosome-marked cell
клетка, связывающая гаптен	hapten-binding cell
клетка, связывающая мишень	target binding cell
клетка Сезари	Sezary cell (аномальный Т-лимфоцит-хелпер при синдроме Сезари)
клетка, секретирующая иммуноглобулины	Ig-secreting cell (напр., зрелая плазматическая клетка)
клетка, секретирующая медиатор	mediator-releasing cell
клетка, синтезирующая иммуноглобулины	immunoglobulin-producing cell
клетка, стимулированная эритропоэтином	epo-treated cell
клетка, стимулированная эритропоэтином	epo-stimulated cell
клетка-стимулятор	stimulator cell
клетка стромы	supportive cell
клетка стромы	supporting cell
клетка-суперпродуцент	high-producer cell
клетка Т-линии дифференцировки	T-lineage cell
клетка-трансдуктор	transducer (клетка, передающая активирующий сигнал другой клетке)
клетка-трансдуктор контрасупрессии	transducer of contrasuppression
клетка-трансдуктор супрессии	transducer of suppression
клетка-трансфектант	transfectant cell
клетка Т-хелпер	T helper cell (MichaelBurov)
клетка Т-хелпер	T helper (MichaelBurov)
клетка-убийца	killer
клетка Феррата	Ferrat's cell
клетка-фидер	feeder cell
клетка-филлер	filler
клетка-хелпер	helper
клетка-хозяин вируса	virus carrier
клетка хронического воспаления	chronical inflammatory cell (Ying)
клетка целомической полости	coelomic cell
клетка центрального фолликула	follicle centre cell
клетка, экспрессирующая маркёр	marker-positive cell
клетка эритроидного ряда	erythroid cell
клетка-эффектор	attacker cell
клетки NK1.1	NK1.1 (Т-клеточная популяция olga don)
клетки воспалительного инфильтрата	inflammatory cells (макрофаги, нейтрофильные лейкоциты и др.)
B-клетки Дауди человека	Daudi Human B cells (pahtologist)
клетки зоны воспаления	inflammatory cells
клетки карциномы молочной железы человека	human breast carcinoma cells (ProtoMolecule)
клетки, несовместимые по тканевым антигенам	histoincompatible cells
клетки, образующие непрямые розетки	indirect plaque-forming cells
клетки, образующие пассивные розетки	indirect plaque-forming cells
клетки-"пассажиры"	passenger cells (инородные клетки в составе обогащённой популяции или трансплантата)
клетки перитонеального экссудата	peritoneal exudate cells (обычно макрофаги)
клетки перитонеального экссудата	peritoneal exudate cells
клетки после разделения на фиколле	postficoll cells
клетки пуповинной крови	cord blood cells (CubaLibra)
клетки LLC сплошного типа	Solid-type LLC cells (olga don)
клетки Юркат	Jurkat cells (iwona)
клоногенная клетка-предшественник	clonogenic precursor
коллектор клеток	cell harvester
колонка для выделения Т-клеток	T-cell recovery column (хроматографическая; из смешанных образцов)
коммитированная клетка-предшественник	restricted precursor
коммитированные клетки	committed cells (olga don)
контроль с клетками	cell control (VladStrannik)
конъюгат гаптена с клетками простейших	hapten-parasite conjugate (напр., гаптен-амёбный конъюгат)
кооперация Т- и В-клеток	T-B interaction (в процессе иммунного ответа)
кооперация субпопуляций Т-клеток	T-T interaction (в процессе иммунного ответа)
костномозговая адгезивная клетка	marrow-derived adherent cell
кроветворная клетка-предшественник	hematopoietic precursor
кроветворная стволовая клетка	hemopoietic stem cell
ксантомная клетка	foam cell (патологически изменённый моноцит трансплантированной реципиенту почки)
культивируемая клетка	cultured cell
культура здоровых клеток	civilized cell culture
культура клеток в микропанелях	microplate cell culture
культура клеток в микроплатах	microplate cell culture
культура клеток птичьего происхождения	avian-embryo cell culture (ГФ РФ XIII capricolya)
культура клеток птичьего происхождения	avian cell culture (ГФ РФ XIII capricolya)
культура нормальных клеток	civilized cell culture
культура прикрепившихся к субстрату клеток	adhesive culture
культура пролиферирующих клеток	growing culture
культура с низкой плотностью клеток	low density cell culture
культура стромальных клеток	stromal cell culture
лейкоз естественных клеток-киллеров	natural killer cell leukemia
лейкозная бластная клетка	leukoblast
лейкозная бластная клетка	leukemic blast
лекарственноустойчивая клетка	drug-resistant cell
лизис клеток	cytolysis
лизис клеток	laking of cells lactoserum
лизис клеток-мишеней	target cell lysis
лизис клеток-мишеней	target cell destruction
лимфоидная клетка	lymphocyte
лимфоидная клетка-предшественник	lymphoid progenitor cell
лимфоидная клетка, происходящая из зародышевого центра	germinal center-derived lymphoid cell
лимфоидные клетки врождённого иммунитета	innate lymphoid cells (Ying)
лимфоидные клетки врождённого иммунитета	ILC (Ю.Мысловская)
лимфокинактивированные клетки-киллеры	LAK cells
лимфокинактивированные клетки-киллеры	tymphokine-activated killer cells
лимфоретикулярная клетка, уст. вироцит	virocyte
линия Raja-клеток	Raja cell line (линия клеток лимфомы Бёркита)
линия клеток	established culture
линия клеток с выраженными антителопродуцирующими свойствами	high responder
линия клеток с выраженными антителопродуцирующими свойствами	good responder
линия клеток с дефектом упаковки	packaging cell line (нуклеотидных последовательностей)
линия клеток с низкой иммунологической реактивностью	poor responder
линия клеток с низкой иммунологической реактивностью	low responder
линия клеток, чувствительная к двум ростовым факторам	dual factor-responsive cell line
линия клоногенных клеток	cloned cell line
линия раковых клеток человека	human cancer cell line (VladStrannik)
линия стромальных клеток	stroma-derived cell line
лысая клетка	naked cell (клетка, лишённая поверхностных антигенных детерминант)
М-клетка	microfold cell (клетка эпителия пейеровых бляшек)
М-клетки	M cells (М-клетки захватывают различные антигены из просвета кишки и представляют их лимфоцитам olga don)
макрофагальные клетки	macrophage cells (iwona)
макрофагоподобная клетка	macrophage-looking cell
малая ацидофильная клетка	small acidophilic cell (вид иммуноцеломоцита у беспозвоночных)
малая базофильная клетка	small basophilic cell (аналог лимфоцита у беспозвоночных)
маркированная клетка	marker-positive cell
мезангиальная клетка	mesangial cell (фагоцит почки)
метафазная клетка	metaphase cell
метод дезинтеграции клеток	membrane-disruption technique
метод инкапсулированной культуры клеток	cell entrapment method
метод Raja-клеток	Raja cell technique (метод подсчёта прикрепившихся к Raja-клеткам комплементсодержащих иммунных комплексов)
метод лизиса клеток	killing technique
метод межклеточных взаимодействий между Т- и А-клетками	T cell-accessory cell binding assay
метод миграции клеток	cell migration technique (для определения антибактериальных антител)
метод определения лектинсвязывающей способности клеток	lectin-binding assay on cells
метод перфорированных клеток	perforated cell system (метод изучения трансмембранного транспорта)
метод подавления цитотоксичности немечеными клетками-мишенями	cold target cell inhibition technique (в тестах на антителозависимую лимфоцитотоксичность)
метод связывания Т- и А-клеток	T cell-accessory cell binding assay
мигрирующая колониеобразующая клетка	colonizer
мигрирующие клетки	motile cells
миелоидная клетка	myelocyte
миелоидная клетка-предшественник	myeloid progenitor cell
миелоидная лейкемическая клетка	myeloid leukemia cell
миелоидные дендритные клетки	myeloid DC (olga don)
миелоидные супрессорные клетки	MDSC (olga don)
миелоидные супрессорные клетки, МЛСК	myeloid-derived suppressor cell, MDSC (olga don)
микробная клетка	microbial cell (VladStrannik)
микробная клетка-хозяин	microbial host cell (VladStrannik)
микроокружение, поддерживающее рост клеток	growth-supporting microenvironment
микроскладчатая клетка	microfold cell (клетка фолликулассоциированного эпителия, ответственного за поглощение антигена из просвета кишок и транспорт внутрь лимфоидного фолликула Игорь_2006)
микроэлектрофорез клеток	entire-cell microelectrophoresis
митоген-реактивная клетка	mitogen-responsive cell
многоядерная гигантская клетка	multinucleated giant cell (моноцитарного ряда дифференцировки)
многоядерная клетка	polykaryon
многоядерная клетка	polykaryocyte
модель взаимодействия Т- и В-клеток	T-B cell model
модель двойной передачи сигнала при активации T-клеток	T-cell activation dual signaling model (VladStrannik)
модель двухстадийного связывания антигенов с клетками	Bell's model
модель конкуренции стволовых клеток	stem cell competition model (гуморальная модель регуляции гемопоэза)
модель кооперации Т- и В-клеток	T-B cell model
модель перекрёстных сшивок поверхностных иммуноглобулинов клетки с соответствующими лигандами	patching model
модификация фага, вызванная клеткой хозяина	host-induced modification
молчащая" идиотип-позитивная В-клетка	silent idiotype-positive B cell (В-лимфоцит, экспрессирующий на своей поверхности идиотипическую детерминанту, но не секретирующий иммуноглобулины соответствующей идиотипической специфичности)
мононуклеарная клетка	mononuclear cell
мононуклеарные клетки костного мозга	BMMC (bone marrow mononuclear cells aguane)
мононуклеарные клетки крови	blood mononuclear cells
мононуклеарные клетки периферической крови	peripheral blood mononuclear cells
мононуклеарные клетки периферической крови	PBMC (Julie Mazilina)
мононуклеарные клетки селезёнки	spleen mononuclear cells
моноцит, фагоцитировавший ядро другой клетки	tart cell (артефакт, наблюдаемый при микроскопическом исследовании волчаночных клеток)
моноцитарная дендритная клетка	monocyte-derived dendritic cell (MichaelBurov)
моноцитарная дендритная клетка	MDDC (MichaelBurov)
мышь, лишённая Т-клеток	B mouse (путём неонатальной тимэктомии или облучения с последующей трансплантацией костного мозга)
мышь с врождённым отсутствием естественных клеток-киллеров	beige mouse
мышь с врождённым отсутствием естественных клеток-киллеров	NK-deficient mouse
набор для детекции пролиферации клеток	cell proliferation kit (VladStrannik)
набор для обогащения T-клетками	T cell enrichment kit (VladStrannik)
нагруженная гемолизином клетка	hemolysin-coated cell
наивная Т-клетка	Th0 cell | Naive T cell (olga don)
направление дифференцировки зрелых клеток	adult fate (VladStrannik)
насыщенность клетками	cellularity (ткани)
натуральная клетка-киллер	natural killer cell
натуральная клетка-киллер	NK cell
натуральная клетка-супрессор	natural suppressor cell
натуральная клетка-супрессор	NS cell
натуральная цитотоксическая клетка	natural cytotoxic cell
неактивная естественная клетка-киллер	cold target NK cell
небольшая по размерам клетка	microcell
недифференцированная клетка	early cell
нейросекреторная клетка	neurosecretory cell
немая идиотип-позитивная В-клетка	silent idiotype-positive B cell (В-лимфоцит, экспрессирующий на своей поверхности идиотипическую детерминанту, но не секретирующий иммуноглобулины соответствующей идиотипической специфичности)
немеченая клетка-мишень	cold target
непрямое деление клетки	mitosis
непрямое деление клетки	indirect cell division
неразрушенные убитые клетки	whole killed cells
несингенные клетки	histoincompatible cells
нормальная клетка-киллер	NK cell (MichaelBurov)
нормальная клетка-киллер	natural killer cell (MichaelBurov)
область дифференцировки ранних клеток-предшественников эритроидного ряда	burst (напр., в селезёнке)
оболочка клетки	cytoderm
оболочка клетки	cellular coat
общая популяция Т-клеток	bulk population of T cells
обычные дендритные клетки	conventional dendritic cells (kat_j)
оголённая клетка	naked cell (клетка, лишённая поверхностных антигенных детерминант)
ограничение лизиса клеток	restriction of cell lysis (снижение гемолитической эффективности комплемента при определённых условиях инкубации с гомологичными эритроцитами-мишенями)
опосредованный Т-клетками лектинзависимый лизис	T cell-mediated lectin-dependent lysis
опосредованный Т-клетками лизис	T cell-mediated lysis
опосредованный Т-клетками специфический лизис	T cell-mediated specific lysis
опухолевая клетка	neoplastic cell
опухолевая клетка с неканоническим антигенным фенотипом	bystander tumor cell
опухолеспецифичные Т-клетки	tumor cell specific T cells (VladStrannik)
опухолеспецифичные цитотоксические Т-клетки	tumor cell specific cytotoxic T cells (VladStrannik)
опухоль, чувствительная к лизису естественными клетками-киллерами	NIC-sensitive tumor
организм или клетка, выжившие после облучения сублетальными дозами	irradiation-damaged survivor
отдыхающие Т-клетки	resting T cells (Игорь_2006)
отрицательный контроль клеток	negative control cells (в иммуногистохимическом анализе olga don)
патрульные клетки врождённой иммунной системы	patrolling innate immune cells (olga don)
перевиваемая линия клеток	finite cell line
"перевёрнутое соотношение" Т-хелперов и Т-цитотоксических клеток	inverted CD4:CD8 ratio (CD4/СD8 irinaloza23)
переживающая клетка	dead-end cell (в культуре)
перенос клетками	cellular transfer (иммунологической отвечаемости, чувствительности к антигену и т. п.)
переходная клетка	transitional cell (клетка на промежуточной стадии иммунологической дифференцировки)
пиронинофильная клетка	pyroninophilic cell
питающая клетка	feeder cell (в культуре)
плазмацитоидная дендритная клетка	plasmacytoid DC (plasmacytoid dendritic cell Shemetaka)
плазмацитоидные дендритные клетки	plasmacytoid dendritic cell (антигенпрезентирующие клетки лимфоидного происхождения, которые вырабатывают интерфероны, а также ИЛ-4 и ИЛ-10 и участвуют в процессах дифференцировки Т-хелперов CubaLibra)
пластинчатая клетка	lamellocyte
плюрипотентная клетка	pluripotential cell
поверхностная детерминанта Т-клеток	T-cell surface determinant
поверхностные антигены клетки, инфицированной вирусом Гросса	Gross cell-surface antigens
поверхностный антиген клетки-мишени человека	human target cell surface antigen (VladStrannik)
поверхностный антигенный фенотип клетки	cell surface phenotype
подкармливающая клетка	feeder cell (в культуре)
покоящаяся клетка	quiescent cell
покоящаяся клетка	noncycling cell
покоящиеся Т-клетки	resting T cells (aguane)
посттимусная клетка-предшественник	postthymic precursor cell
потомство дифференцированных клеток	differentiated progeny
примированная антигеном клетка	antigen-primed cell (коммитированный иммуноцит после первичного контакта с антигеном)
примированная иммунореактивная клетка	primed responder cell
примированная клетка-респондер	primed responder cell
примированная носителем клетка	carrier-primed cell
примированная реактивная клетка	primed responder cell
примированная типирующая клетка	primed typing cell (в тестах по HLA-типированию с помощью примированных лимфоцитов)
природная клетка-киллер	natural killer cell
природная клетка-киллер	NK cell
природная клетка-супрессор	natural suppressor cell
природная клетка-супрессор	NS cell
природная цитотоксическая клетка	natural cytotoxic cell
программируемая гибель клеток 1 типа	programed cell death 1 (newt777)
прозрачные клетки	clear cells (гормонально-активные клетки эпителия тонкого кишечника)
пролиферативный потенциал клетки	cell-doubling capacity
пролиферация аллогенных клеток	alloproliferation (в культуре)
пролиферация лимфоидных клеток	lymphoproliferation
проникновение вируса в клетку	virus entry into cell (VladStrannik)
раковая клетка	cancerous cell
реакция агглютинации клеток, инфицированных паразитами	parasite-infected-cell-agglutination assay (метод определения титра специфических антител в эндемичных зонах)
реакция агглютинации клеток, инфицированных плазмодием	shizont-infected-cell agglutination test
регуляторная T-клетка	regulatory T-cell (igisheva)
ретикулярная клетка	skein cell
ретикулярная клетка	reticulocyte
розеткообразующая клетка	rosette-forming cell
сайт активации В-клеток	B-cell-activating site (иммуногенная область субъединичной вакцины, ответственная за индукцию гуморального иммунитета у реципиента)
сайт активации Т-клеток	T-cell-activating site (иммуногенная область субъединичной вакцины, ответственная за индукцию Т-клеточного иммунитета у реципиента)
сайт связывания с клеткой	cell-attachment determinant (на макромолекуле)
самоподдерживающаяся клетка	self-renewing cell (клетка с высоким пролиферативным потенциалом)
сборщик клеток	cell harvester
секретирующая клетка	secretor
селезёночные А-клетки	splenic accessory cells
семиаллогенная клетка	semiallogenic cell
сенсибилизированная аллергеном клетка	allergized cell
сенсибилизированная донорская клетка	immune donor
сенсибилизированная клетка-мишень	susceptible target cell
сингенные по HLA-антигенам клетки	HLA-matched cells
синдром низкой активности естественных клеток-киллеров	low natural killer syndrome
система лизиса клеток с неспецифическим фактором	nonspecific cytolytic assay (цитолиза)
система сортировки клеток с активированной флуоресценцией	fluorescence-activated cell sorting system (VladStrannik)
скопление бластных клеток	blast clump
скопление эмбриональных клеток-предшественников	anlage
сливающиеся клетки	confluent cells
слипание клеток	cell-cell adhesion (в культуре)
слипание клеток	cell-cell sticking (в культуре)
собственная стволовая клетка	endogenous stem cell (MichaelBurov)
собственная стволовая клетка организма	endogenous stem cell (MichaelBurov)
создание линии клеток	cell line development (VladStrannik)
созревание антиген-представляющих клеток	APC maturation (Игорь_2006)
сортировщик клеток	cell sorter
состав клетки	spectrotype (антигенный)
состарившаяся клетка-киллер	aged killer cell (клетка-киллер, видоизменившая свой поверхностный антигенный фенотип в результате длительного культивирования in vitro)
специфическая в отношении опухолевых антигенов CAR-T-клетка	tumor antigen-specific CAR-T cell (VladStrannik)
специфичность клеток-мишеней	target cell specificity
способные к слиянию клетки	fusogenic cells
среда для отмывки клеток	wash medium (в культуре)
среда, кондиционированная клетками тимуса человека	human thymus conditioned medium
стадия недифференцированных клеток-предшественников	early progenitor stage
стадия ранних клеток-предшественников	early progenitor stage
стволовая клетка крови	primitive blood cell
стволовая клетка с ограниченными потенциями	restricted stem cell
стволовая лимфоидная клетка	common lymphoid stem cell (общий предшественник лимфопоэза)
стволовая миелоидная клетка	common myeloid stem cell (общий предшественник миелопоэза)
стволовая преВ-клетка	prebursal stem cell (клетка-предшественник В-клеточной линии дифференцировки)
стохастическая модель дифференцировки стволовой клетки	stochastic model of stem cell differentiation
стромальная клетка	supportive cell
стромальная клетка	supporting cell
стромальная клетка	stromal cell
стромальный фактор роста пре-В-клеток	stromal cell-derived pre-B-cell growth factor
суперсупрессорная Т-клетка	supersuppressor T cell
сформировавшийся слой клеток	established layer (vdengin)
твердофазный иммуносорбентный анализ с использованием меченых клеток	CELISA enzyme-linked immunosorbent assay on cells
теофиллин-резистентная Т-клетка	theophylline-resistant T cell
теофиллин-чувствительная Т-клетка	theophylline-sensitive T cell
типирование гомозиготными клетками	homozygous cell typing
типирование клетками	cellular typing
тифозная клетка	Goole's cell
тонзиллярная клетка	tonsillar cell
трансдуцирующая Т-клетка, Т-клетка-трансдуктор	transducer T cell (Т-клетка, участвующая в кооперативном иммунном ответе и передающая активирующий сигнал другой клетке)
тучная клетка серозной оболочки	serosal mast cell
тучная клетка соединительной ткани	connective tissue mast cell
тучные клетки слизистых	mucosal mast cell
удержание Т-клеток-супрессоров в трансплантате	sparing (стабилизация Т-клеток-супрессоров с помощью моноклональных антител)
фагоцитарная клетка	phagocytic cell (Игорь_2006)
фагоцитарная клетка крови	hematophage
фармакорезистентная клетка	drug-resistant cell
фиксированное на клетке реагиновое антитело	sessile anaphylactic antibody
флотирующая мёртвая клетка	floater
фолликулярная дендритная клетка	sinus histiocyte
фолликулярные дендритные клетки	follicular dendritic cells (pelipejchenko)
фоновая не отвечающая на данный антиген В-клетка	bystander B cell
фоновая флуоресценция интактных клеток	integrated fluorescence of untreated cells (при разделении клеток на клеточном сортере)
хемоаттрактант для моноцитов и T-клеток фенотипа CD4 / CD45RO	RANTES
хемокин, выделяемый T-клетками при активации	RANTES (Regulated on Activation, Normal T-cell Expressed and Secreted newt777)
хемокин, экспрессируемый и секретируемый T-клетками при активации	RANTES (Тантра)
химера поверхностного антигена клетки-мишени, не являющегося человеческим	non-human target cell surface antigen chimera (VladStrannik)
целостность клетки	cell integrity
цельные убитые клетки	whole killed cells
центрифугирование клеток	cytocentrifugation
циркулирующая Т-клетка	peripheral T cell
циркулирующая Т-клетка	circulating T cell
цитокин-трансфицированная дендритная клетка	cytokine-transfected dendritic cell (VladStrannik)
эндотелиальная венозная клетка	endothelial vein cell (VladStrannik)
эндотелиальная венозная клетка человека	human endothelial vein cell (VladStrannik)
эндотелиальные клетки пупочной вены человека	human umbilical vein endothelial cells
эпидермальный фактор активации естественных клеток-киллеров	epidermal cell-derived natural killer cell-activating factor
ядерный антиген пролиферации клеток	proliferative cell nuclear antigen (irinaloza23)
ядерный антиген пролиферирующих клеток	proliferating cell nuclear antigen