| Russian | English |
| адгезионно-клеточный анализ | cell attachment assay |
| амплификатор для ПЦР с анализом по конечной точке | endpoint PCR thermocycler (vls128) |
| анализ антитейхоевых антител | teichoic acid antibody assay (для серодиагностики стафилококковой инфекции) |
| анализ бластогенеза лимфоцитов | lymphocyte transformation assay |
| анализ бластогенеза лимфоцитов | lymphocyte blastogenic assay |
| анализ бласттрансформации лимфоцитов | lymphocyte transformation assay |
| анализ бласттрансформации лимфоцитов | lymphocyte blastogenic assay |
| анализ бляшкообразования | plaque assay (метод подсчёта антителообразующих клеток in vitro) |
| анализ бляшкообразования | haemolytic assay (MichaelBurov) |
| анализ бляшкообразования | hemolytic assay (MichaelBurov) |
| анализ бляшкообразования | plaque-forming cell assay (MichaelBurov) |
| анализ бляшкообразования | PFC assay (MichaelBurov) |
| анализ бляшкообразования | PFC (MichaelBurov) |
| анализ бляшкообразования | haemolytic PFC assay (MichaelBurov) |
| анализ бляшкообразования | plaque formation assay (capricolya) |
| анализ бляшкообразования | hemolytic PFC assay (MichaelBurov) |
| анализ бляшкообразования | haemolytic plaque-forming cell assay (MichaelBurov) |
| анализ бляшкообразования | hemolytic plaque-forming cell assay (MichaelBurov) |
| анализ бляшкообразования | plaque analysis |
| анализ в жидкой среде | liquid-phase assay |
| анализ в культуре | culture assay |
| анализ в системе с коллагеновой подложкой | collagen-matrix assay (способ определения подвижности лимфоцитов и их способности к миграции) |
| анализ вероятных контактирующих остатков | analysis of likely contact residues (VladStrannik) |
| анализ вестерн-блот | western blot analysis (VladStrannik) |
| анализ гистосовместимости донора и реципиента методом оценки реакции "трансплантат против хозяина" | GVH assay |
| анализ диаграммы рассеяния возбуждённой флуоресценции сортированных клеток | FACS scatteigram analysis (в FACS-анализе) |
| анализ ЕА-розеткообразования | EA-rosette assay |
| анализ ЕАС-розеткообразования | EAC-rosette assay |
| анализ Е-розеткообразования | E-rosette assay |
| анализ жизнеспособности клеток | cell viability assay |
| анализ идиотипического спектра | idiotypic analysis (антител) |
| анализ иммунного статуса | immune status test (MichaelBurov) |
| анализ иммунного статуса | immunity status assessment (MichaelBurov) |
| анализ иммунного статуса | immune status assessment (MichaelBurov) |
| анализ иммунного статуса | immunity status test (MichaelBurov) |
| анализ иммуноингибирования | immunoinhibition assay (Лорина) |
| анализ иммунологического статуса | immune status test (MichaelBurov) |
| анализ иммунологического статуса | immunity status assessment (MichaelBurov) |
| анализ иммунологического статуса | immune status assessment (MichaelBurov) |
| анализ иммунологического статуса | immunity status test (MichaelBurov) |
| анализ иммунопреципитации | immunoprecipitation assay (aguane) |
| анализ ингибирования гемагглютинации | hemagglutination inhibition assay (VladStrannik) |
| анализ ингибирования жидкофазной абсорбции | inhibition liquid phase absorption assay (Wolfskin14) |
| анализ интернализации рецептора | receptor internalization assay (VladStrannik) |
| анализ клеток-супрессоров | suppressor cell assay |
| анализ клеток-супрессоров, индуцированных конканавалином A | ConA-induced suppressor cell assay |
| анализ клеточного цикла | cell-cycle analysis |
| анализ клеточной цитстоксичности | cell cytotoxicity assay |
| анализ клеточно-опосредованной цитстоксичности | cell cytotoxicity assay |
| анализ коагулирующей активности | coagulation assay (крови) |
| анализ коагулирующей активности | clotting assay (крови) |
| анализ колониеобразования | colony assay (в культуре) |
| анализ колониеобразования пре-В-клеток | pre-B-cell colony formation assay |
| анализ колониеобразующей активности фибробластов | colony-forming unit of fibroblasts assay |
| анализ колониеобразующей активности фибробластов | CFU-F assay |
| анализ колоннообразующей активности | divided-colony assay |
| анализ конкурентного связывания | competition-binding assay (VladStrannik) |
| анализ конкурентного связывания с рецептором интерлейкина 1 | IL-1 receptor competition assay (метод определения истинной концентрации интерлейкина 1 в биологических образцах путём суммарной оценки связывания с клеточным рецептором ОС- и β-изоформ) |
| анализ методом гибридизации макромолекул путём диффузии через точечные отверстия в матрице | dot-blot analysis |
| анализ методом гидролиза СЗ-компонента комплемента | C3-splitting assay |
| анализ методом диффузионного разделения | partition analysis (через полунепроницаемую мембрану) |
| анализ методом иммобилизации клеток | cell attachment assay |
| анализ методом иммуноблоттинга | immunoblotting assay |
| анализ методом иммуноблоттинга с окраской золотом и серебром | silver-immunogold blot assay |
| анализ методом иммуноблоттинга с окраской золотом и серебром | SIG blot assay |
| анализ методом коллагеновой подложки | collagen-matrix assay |
| анализ методом копреципитации | pull-down assay (aguane) |
| анализ методом ксиквадратов | X2 analysis |
| анализ методом нелинейной регрессии | non-linear regression analysis (VladStrannik) |
| анализ методом обратного локального гемолиза | reverse hemolytic plaque assay |
| анализ методом перевязки подвздошной кишки | ligated ileal loop assay (анализ энтеротоксических свойств бактерий путём инъекции токсина в участки перевязанной подвздошной кишки) |
| анализ методом серийных разведении в агарозе | single cell-in-agarose assay |
| анализ методом совместного культивирования | cocultivation assay |
| анализ методом удлинения затравки | primer-extension analysis |
| анализ методом удлинения праймера | primer-extension analysis |
| анализ методом флуоресцирующих микросфер | microsphere-based microsphere-fluorescent assay (с иммобилизованными антителами или антигенами) |
| анализ методом флуоресцирующих микросфер | microsphere-based immunofluorescence assay (с иммобилизованными антителами или антигенами) |
| анализ методом электрофореза в полиакриламидном геле | PAGE analysis |
| анализ методом электрофореза в полиакриламидном геле с додецилсульфатом натрия | SDS-PAGE analysis |
| анализ методом элюции тиоцианатом | thiocyanate elution assay (один из способов количественной оценки относительной аффинности антител) |
| анализ микробного киллинга | microbe killing assay (для оценки антибактериальной цитотоксической функции клеток-киллеров) |
| анализ молекулярной дисперсии | AMOVA (Alex Lilo) |
| анализ на антиген-специфических иммуносферах | DASS system |
| анализ на замедление подвижности в геле | gel retardation assay (электрофоретический; для оценки белково-нуклеиновых взаимодействий) |
| анализ на замедление подвижности в геле | band shift assay (электрофоретический; для оценки белково-нуклеиновых взаимодействий) |
| анализ на иммуносупрессивную активность | analysis for immunosuppressive activity (jagr6880) |
| анализ на клетках C. lucilia | Crithidia assay (иммунофлуоресцентный; метод определения аутоантител к ДНК у больных с системной красной волчанкой) |
| анализ на микропланшетах с агарозой | agarose microdroplet assay |
| анализ на наличие частиц, невидимых невооружённым глазом | sub-visible particle analysis (VladStrannik) |
| анализ на основе 3-4,5-диметилтиазол-2-ил-2,5-дифенилтетразолия бромида | MTT assay (aguane) |
| анализ на основе cAMP и бета-аррестина | cAMP and beta arrestin assay (VladStrannik) |
| анализ на основе поверхностного плазмонного резонанса | surface plasmon resonance-based assay (VladStrannik) |
| Анализ на ростостимулирующую способность | Growth promotion test (ochernen) |
| анализ на туберкулёз | PPD Testing (расшифровка: purified protein derivative zaharf) |
| анализ на цитотоксичность | cytotoxic assay (VladStrannik) |
| анализ опсонофагоцитирующей активности | opsonophagocytic assay |
| анализ по методу Оухтерлони | Ouchterlony analysis (иммунодиффузный) |
| анализ подавления связывания радиоактивного антигена | radioantigen-binding inhibition assay |
| анализ подавления цитолитической активности | cell cytolysis neutralization assay |
| анализ потребления Cl-компонента комплемента по Аугенеру | Augener C1 consumption assay |
| анализ пролиферации | proliferation assay (VladStrannik) |
| анализ прямого связывания | direct-binding assay (антиген-антитело) |
| анализ прямой иммунофлуоресценции | direct immune fluorescent analysis (ProtoMolecule) |
| анализ путём адоптивного переноса | adoptive transfer assay (иммунокомпетентных клеток) |
| анализ разветвлённых цепей ДНК | branched chain DNA assay (Халида Карим) |
| анализ развития | development experiment (культур клеток rebecapologini) |
| анализ регенерационной способности тимуса | thymus-regeneration assay (метод оценки пострадиационных потенций тимуса) |
| анализ репопуляционной способности тимуса | thymus-repopulation assay (метод оценки пострадиационных потенций тимуса) |
| анализ с захватом антигена или антитела | immunocapture assay (твердофазный) |
| анализ с использованием Raja-клеток | Raja cell assay (подсчёт прикрепившихся к Raja-клеткам комплементсодержащих иммунных комплексов) |
| анализ с использованием панели антител | antibody-screening assay |
| анализ с количественной PCR с обратной транскриптазой в отношении квадривалентной вакцины | tetravalent reverse transcriptase quantitative-PCR assay (VladStrannik) |
| анализ с костимулятором | costimulator assay |
| анализ с помощью ДНК-зондов | DNA probe assay |
| анализ связывания комплемента | complement-binding assay (VladStrannik) |
| анализ связывания радиоактивного антигена | radioantigen-binding assay |
| анализ селезёночных фрагментов | splenic focus assay (метод оценки антителопродуцирующей активности единичных В-клеток) |
| анализ селезёночных фрагментов | splenic fragment assay (метод оценки антителопродуцирующей активности единичных В-клеток) |
| анализ селезёночных фрагментов | Klinman's assay (метод оценки антителопродуцирующей активности единичных В-клеток) |
| анализ слияния клеток в реальном времени | real-time cell confluence assay (VladStrannik) |
| анализ состава | compositional analysis (вещества) |
| анализ сывороточного спектра | profiling (антител) |
| анализ спонтанных розеток | spontaneous erythrocyte rosette assay |
| анализ С1-С2 конверсии | Augener C1 consumption assay |
| анализ суммарных фоновых розеткообразующих Т-клеток | rosette-forming T-cells assay |
| анализ образования супероксидных анионов | superoxide anion assay (метод оценки фагоцитарной функции) |
| анализ групп сцепления | linkage analysis (между генными локусами) |
| анализ пролиферации тимоцитов | thymocyte assay (для оценки влияния экзогенных факторов на пролиферацию тимоцитов при фиксированных концентрациях интерлейкина 1) |
| анализ топографии белковых доменов | domain mapping |
| анализ у постели больного | bed-side test |
| анализ фагоцитоза в жидкой фазе | suspension phagocytosis assay |
| анализ фагоцитоза методом адгезивного монослоя | adherent phagocytosis assay (с использованием в качестве фагоцитируемых частиц-мишеней синтетических микросфер, наносимых в виде монослоя на плёнку из нейтрофилов) |
| анализ фагоцитоза суспензионным методом | suspension phagocytosis assay |
| анализ фактора роста Т-клеток | T-cell growth factor assay (анализ активности интерлейкина 2 в клеточной культуре) |
| анализ ферментативной гранулосекреции | granule enzyme release assay (метод оценки специфической реакции клетки на раздражитель) |
| анализ фиксации комплемента | complement-fixation assay (VladStrannik) |
| анализ хемотаксиса в агарозе | agarose-based chemotactic assay |
| анализ цитопатического эффекта по поглощению красителя | cytopathic effect dye uptake assay (биоанализ интерферона на модели вирусинфицированных клеток) |
| анализ цитотоксичности методом серийных разведении | single cell cytotoxicity assay |
| анализ числа бляшек | plaque analysis |
| анализ эффективности выращивания | plating efficiency assay |
| анализ эффективности клонирования | cloning efficiency assay |
| антигенный анализ опухолей | tumor marker immunoassay |
| анти-СЗ-анализ | anti-C3 assay (метод определения циркулирующих иммунных комплексов) |
| антителомаскирующий иммуноферментный анализ | antibody-masking enzyme tag immunoassay (с антилигандными антителами) |
| безмаркерный анализ связывания в режиме реального времени | label free real time binding analysis (VladStrannik) |
| бесконкурентный гомогенный иммуноферментный анализ | noncompetitive homogeneous enzyme immunoassay |
| бесконкурентный иммуноферментный анализ | noncompetitive enzyme immunoassay |
| Бетезда-анализ | Bethesda assay (определение ингибиторов фактора VIII свёртывания крови) |
| биколориметрический флуоресцентный анализ | two-color fluorescence analysis |
| биоиммуносорбентный анализ | bioimmunoabsorbent assay (с использованием биологически активного лиганда на твёрдой фазе) |
| биохимический анализ на нейтрализацию | biochemical neutralization assay (VladStrannik) |
| блокирующий твердофазный иммуноферментный анализ | blocking enzyme-linked immunosorbent assay |
| блот-анализ с прокаткой | roll-blot assay (между валиками после электрофореза) |
| буфер для кинетического анализа | kinetics buffer (VladStrannik) |
| вариативность результатов одного анализа | Intra assay variability (ochernen) |
| вариативность результатов разных анализов | Inter assay variability (ochernen) |
| высокочувствительный иммуноцитохимический анализ | microtiter immunocytochemistry assay |
| высокочувствительный радиоиммуноферментный анализ | ultrasensitive enzymatic radioimmunoassay |
| гельдиффузионный иммуноферментный анализ | diffusion-in-gel enzyme immunoassay |
| гетерогенный иммунологический анализ связывания | heterogeneous binding immunoassay (VladStrannik) |
| гомогенный иммунофлуоресцентный анализ | fluid-phase fluorescence immunoassay |
| гомогенный иммунофлуоресцентный анализ антигенов | soluble antigen fluorescent antibody test |
| гомогенный иммунофлуоресцентный анализ антигенов | SAFA test |
| гомогенный иммунофлуоресцентный анализ с меченым субстратом | homogeneous substrate-labeled fluorescence immunoassay |
| гомогенный иммунофлуоресцентный анализ с переносом возбуждённой флуоресценции | homogeneous fluorescence excitation transfer immunoassay |
| данные лабораторного анализа | laboratory report |
| двухмаркёрный иммунофлуоресцентный анализ | double-label immunofluorescence assay (метод одновременной оценки двух различных антигенов или антител) |
| двухслойный иммуноферментный анализ | two-site immunoenzymometric assay (метод анализа с использованием комплементарной пары антител к антигену) |
| двухслойный иммуноферментный анализ | two-site enzyme immunoassay (с использованием комплементарной пары антител к антигену) |
| двухстадийный иммуноферментный анализ | two-site immunoenzymometric assay (метод анализа с использованием комплементарной пары антител к антигену) |
| двухстадийный иммуноферментный анализ | two-site enzyme immunoassay (с использованием комплементарной пары антител к антигену) |
| двухцветовой флуоресцентный анализ | two-color fluorescence analysis |
| дот-блот анализ | dot-blot analysis |
| дот-иммуноэнзиматический анализ | dot enzyme immunoassay |
| ЕА-РОК анализ | EA-rosette assay |
| ЕАС-РОК анализ | EAC-rosette assay |
| единица иммуноферментного анализа | EU (ИФА ед; ELISA unit susana2267) |
| Е-РОК анализ | spontaneous erythrocyte rosette assay |
| Е-РОК анализ | E-rosette assay |
| идиотипический анализ | idiotypic analysis |
| иммуногистохимический анализ | immunohistochemistry analyse (VladStrannik) |
| иммунодоттинговый анализ | immunodot assay |
| иммунокомплексный метод анализа киназной активности | immune complex kinase assay |
| иммунолипосомный анализ | vesicle immunoassay |
| иммунолипосомный анализ | liposome-based immunoassay |
| иммунологический анализ растворимых частиц | soluble particle immune assay (Conservator) |
| иммунологический анализ связывания | binding immunoassay (VladStrannik) |
| иммунолюминесцентный анализ с меченым кофактором | luminescent cofactor immunoassay |
| иммунолюминесцентный анализ с ферментативным усилением | enzyme-enhanced luminescence immunoassay |
| иммунолюминесцентный анализ с ферментативным усилением | enzyme-enhanced luminescence assay |
| иммунонефелометрический анализ | light scattering immunoassay |
| иммунонефелометрический анализ | immunoturbidimetric assay |
| иммунонефелометрический анализ в кварцево-эластичных кюветах | quasi-elastic light-scattering immunoassay |
| иммунонефелометрический анализ в кварцевых эластичных кюветах | quasi-elastic light-scattering immunoassay |
| иммунонефелометрический анализ с латексным усилением | particle-enhanced light-scattering immunoassay |
| иммунопероксидазный дот-анализ | dot-immunoperoxidase assay |
| иммунопероксидазный монослойный анализ | immunoperoxidase monolayer assay (IPMA Oksie) |
| иммуносорбентный агглютинационный анализ | ISAGA (immuno sorbent agglutination assay XnuttyX) |
| иммунофенотипический анализ | immunophenotypic analysis |
| иммуноферментный анализ | enzymoimmunoassay |
| Иммуноферментный анализ | Immuno-line assay (Katherine Schepilova Katherine Schepilova) |
| иммуноферментный анализ | enzyme immunodetection |
| иммуноферментный анализ в капиллярах | immunocapillary migration enzyme immunoassay |
| иммуноферментный анализ в микрокультуре антителообразующих клеток | microculture antibody synthesis enzyme-linked assay |
| иммуноферментный анализ на стекле | slide immunoenzymatic assay |
| иммуноферментный анализ с аффинной хроматографией | enzyme immunoassay |
| иммуноферментный анализ с модулятором | enzyme modulator-mediated immunoassay |
| иммуноферментный анализ с образованием "метаболических каналов" | enzyme-channeling immunoassay (анализ на основе подсчёта продуктов ферментативной реакции) |
| иммуноферментный анализ со связыванием близкорасположенных эпитопов | proximal linkage enzymoimmunoassay |
| иммуноферментный метод анализа факторов свёртывания крови | enzyme-linked coagulation assay |
| иммуноферментный слайд-анализ | slide immunoenzymatic assay |
| иммуноферментный спот-анализ | enzyme-linked immunospot assay (метод микроиммуноферментного анализа) |
| иммуноферментный сэндвич-анализ | sandwich-type enzyme immunoassay (с мечеными "вторыми" антителами) |
| иммунофлуоресцентный анализ | immunofluorescence assay |
| иммунофлуоресцентный анализ | immunofluorescence analyse (VladStrannik) |
| иммунофлуоресцентный анализ | fluoroimmunoassay |
| иммунофлуоресцентный анализ по типу "ударил-убежал" | hit-and-run fluoroimmunoassay (метод анализа с использованием иммобилизованного антигена, обратимо связывающего пропускаемые через колоночный иммуносорбент антитела) |
| иммунофлуоресцентный анализ с временным разрешением | time-resolved fluoroimmunoassay (iwona) |
| иммунофлуоресцентный анализ с использованием Raja-клеток | Raja cell immunofluorescence assay (метод подсчёта циркулирующих иммунных комплексов, содержащих комплемент и прикрепившихся к Raja-клеткам) |
| иммунофлуоресцентный анализ с непрямым тушением флуоресценции | indirect quenching fluorescence immunoassay |
| иммунофлуоресцентный анализ с временным разрешением | TRFIA (iwona) |
| иммунохемилюминисцентный анализ | immunochemiluminescence analysis (iwona) |
| иммунохемилюминисцентный анализ | chemiluminescent immunoassay (iwona) |
| иммунохемилюминисцентный анализ | chemiluminescence immunoassay (iwona) |
| иммунохемилюминометрический анализ | immunochemiluminometric assay |
| иммунохимический анализ | immunophenotypic analysis |
| иммунохимический анализ в тонком слое | TIA (thin-layer immunoassay; напр., геля mazurov) |
| иммунохроматографический анализ | lateral flow immunoassay (Shemetaka) |
| йммунокарбоновый анализ | coated charcoal immunoassay (с использованием в качестве метки угольной пыли) |
| йммунокарбоновый анализ | carbon immunoassay (с использованием в качестве метки угольной пыли) |
| киллинг-анализ | killing assay (анализ условий протекания и функциональных параметров реакции клеточно-опосредованной цитотоксичности, напр., анализ активности Т-киллеров) |
| кинетический анализ | run-on analysis |
| кинетический твердофазный иммуноферментный анализ | kinetic-based enzyme-linked immunosorbent assay (метод оценки инфекционности вирусов) |
| кинетический твердофазный иммуноферментный анализ | kinetic bond enzyme-linked immunosorbent assay |
| клеточно-реагрегационный анализ | cell reaggregation assay |
| клеточный анализ | cell-based assay (VladStrannik) |
| клеточный анализ pSyk | cell-based pSyk assay (VladStrannik) |
| клеточный анализ | cell assay (Andy) |
| клональный анализ в полужидкой среде | clonal semisolid culture assay |
| количественный иммунолюминесцентный анализ | immunoluminometric assay |
| количественный иммуноферментный анализ | immunoenzymometric assay |
| количественный иммунофлуоресцентный анализ | fluoroimmunometric method |
| количественный сэндвич-иммунолюминесцентный анализ | immunoluminometric labeled second-antibody assay |
| колориметрический анализ | colorimetric detection |
| комитогенный анализ | costimulator assay (метод тестирования активности интерлейкина 1 на тимоцитах) |
| компьютерный анализ | computer-assisted assay |
| конглютин-специфический анализ | conglutinin assay (метод определения циркулирующих иммунных комплексов) |
| конкурентный анализ | competition assay (VladStrannik) |
| конкурентный HTRF-анализ | HTRF competition assay (VladStrannik) |
| конкурентный анализ с использованием "холодных" несенсибилизированных мишеней | cold-target competition assay |
| конкурентный гетерогенный иммуноферментный анализ | competitive heterogeneous enzyme-linked immunosorbent assay |
| конкурентный сэндвич-анализ | sandwich competition assay (VladStrannik) |
| конкурентный твердофазный иммуноферментный анализ | competitive heterogeneous enzyme-linked immunosorbent assay |
| коэффициент вариации для серии анализов | interassay coefficient of variation |
| краткосрочный анализ пролиферации | short-term proliferation assay (VladStrannik) |
| кювета для анализа в УФ-спектре | UV-transmittant tray |
| лабораторный анализ | test tube assay |
| лактореагент для анализа по методу вестерн-блоттинга | lactotransfer technique optimizer |
| латексный анализ | latex-based assay (иммуноанализ с использованием частиц латекса) |
| латекссвязывающий иммунофлуоресцентный анализ | particle concentration fluorescence immunoassay |
| лектин-ферментный анализ | enzyme-linked lectin assay (ELLA ProtoMolecule) |
| лимфоцитотоксический анализ с антиглобулином | antiglobulin-augmented lymphocytotoxicity assay |
| линейнорегрессионный анализ | linear regression analysis |
| люминесцентный анализ жизнеспособности клеток | luminescent cell viability assay (VladStrannik) |
| мембранный иммуноферментный анализ | enzyme membrane immunoassay |
| метод анализа в безводной фазе | dry-phase technology |
| метод анализа под слоем агарозы | under-agarose technique |
| метод анализа клеточной подвижности | motility assay system (напр., в системе с коллагеновой подложкой) |
| метод анализа с использованием антиген-специфического гранулосубстрата | DASS system |
| метод иммуноферментного анализа интенсивности антителогенеза в микрокультурах | microculture antibody synthesis enzyme-linked assay (с внесением иммобилизованного антигена) |
| метод спектрального анализа в ультрафиолетовом диапазоне | ultraviolet absorption method |
| метод твердофазного иммуноферментного анализа | ELISA technique |
| метод "шахматного анализа" | checker board assay (подбор оптимального разведения антисыворотки путём последовательного тестирования в жидкой и твёрдой фазах) |
| методы анализа с бесконкурентным связыванием | excess reagent methods |
| методы анализа с конкурентным связыванием | limited reagent methods |
| методы бесконкурентного анализа | excess reagent methods |
| методы иммунологического анализа | immunoassay technology |
| методы конкурентного анализа | limited reagent methods |
| микроматричный анализ экспрессии генов | Gene expression microarray analysis (olga don) |
| микрофильтрационный анализ | microfiltration assay (авторадиографический; напр., антиферментных антител) |
| микрочиповый анализ | Microarray examination (olga don) |
| многофакторный анализ данных | multivariate data analysis (VladStrannik) |
| многоэтапный иммуноферментный анализ | multilayer enzyme immunoassay (для одновременного определения нескольких различных антигенов или антител) |
| мономаркёрный иммунофлуоресцентный анализ | single-label immunofluorescence assay (метод идентификации одного антигена или антитела) |
| мостиковый анализ | bridging assay (VladStrannik) |
| мостиковый анализ электрохемилюминесценции | bridging electrochemiluminescence assay (VladStrannik) |
| набор для анализа | test kit |
| неиммунологический анализ | non-immunological assay (VladStrannik) |
| непрямой иммунофлуоресцентный анализ с тушением флуоресценции | antigen-labeled fluorescence protection assay |
| обменно-фазовый иммуноферментный анализ | phase-change enzymoimmunoassay (метод разделения хромофорных групп в антигене и антителе между жидкой фазой и органическим растворителем) |
| обращённо-фазовый анализ по Кимблу-Андерсену | Kimble-Anderson reversed assay (иммуноэлектрофоретическое определение стафилококкового энтеротоксина) |
| параллельная группа анализов | parallel-line assay |
| Peptide competition assay, пептидный конкурентный анализ | PCA (Alexx B) |
| потенциометрический иммуноферментный анализ | potentiometric enzyme immunoassay (с импрегнированным ферментом электродом) |
| потенциометрический иммуноферментный анализ | electrode-based enzyme immunoassay (с использованием импрегнированного ферментом электрода) |
| преципитационный анализ | precipitation assay |
| преципитационный анализ ДНК-аффинного связывания | DNA-affinity precipitation assay (метод изучения ДНК-связывающих белков) |
| проточный микрофлуорометрический анализ | flow microfluorometry analysis |
| проточный микрофлуорометрический анализ | flow FMF analysis |
| процедура анализа | test version |
| радиоизотопный анализ | radioassay |
| радиоиммунопреципитационный анализ | radioimmunoprecipitation assay |
| радиоиммунопреципитационный анализ | radioimmuno-precipitation assay (iwona) |
| радиоиммунопреципитационный анализ | radioimmune precipitation assay |
| реагент для проведения анализа методом вестернблоттинг | blotto |
| реагент для проведения колориметрического анализа | color-coded reagent |
| реактив для проведения колориметрического анализа | color-coded reagent |
| сверхбыстрый твердофазный иммуноферментный анализ | super rapid enzyme-linked immunosorbent assay |
| серодиагностический анализ | serodiagnostic assay |
| синцитийобразующий анализ | syncytial-forming assay |
| соотношение S/P для иммуноферментного анализа, где P – количество образцов, давших положительный результат в тест-системе, S – общее количество исследованных положительных образцов | S/P ratio (Alexx B) |
| соотношение S / P для иммуноферментного анализа, где P количество образцов, давших положительный результат в тест-системе, S общее количество исследованных положительных образцов | S/P ratio |
| спектроскопический анализ самовзаимодействия наночастиц с аффинным захватом | affinity-capture self-interaction nanoparticle spectroscopy assay (AC-SINS, This assay tests how likely an antibody is to interact with itself. It uses gold nanoparticles that are coated with anti-Fc antibodies. When a dilute solution of antibodies is added, they rapidly become immobilised on the gold beads. If these antibodies subsequently attract one another, it leads to shorter interatomic distances and longer absorption wavelengths that can be detected by spectroscopy. dzimmu) |
| спермацитотоксический анализ | sperm cytotoxicity assay |
| C1q-специфический анализ в полиэтиленгликоле | C1q-polyethylene glycol assay (метод определения комплементсвязывающих иммунных комплексов) |
| споро-пыльцевой анализ | sporo-pollen analysis |
| сравнительный анализ пар | pairwise comparison (оснований) |
| сравнительный анализ первичной структуры | alignment (макромолекул) |
| стандартный анализ по методу проточной цитометрии | standard flow cytometry assay (VladStrannik) |
| сэндвич-анализ | sandwich assay (анализ с помощью биспецифических антител, напр., против аналита и флуоресцентной метки Игорь_2006) |
| сэндвич-вариант твёрдофазного иммуноферментного анализа | sandwich ELISA (Ying) |
| твердофазный C1q-анализ | C1q-binding assay (метод определения циркулирующих иммунных комплексов) |
| твердофазный C1q-анализ | C1q solid-phase assay |
| твердофазный иммунорадиометрический анализ | solid-phase immunoradiometric assay |
| твердофазный иммуносорбентный анализ с использованием меченых клеток | CELISA enzyme-linked immunosorbent assay on cells |
| твердофазный иммуноферментный анализ с вакуум-фильтрацией | membrane filtration enzyme immunoassay |
| твердофазный иммунофлуоресцентный анализ | fluorescent binding immunoassay |
| твердофазный люминесцентный анализ с меченым антигеном | solid-phase antigen luminescence technique |
| твердофазный радиоиммунологический анализ с двойным связыванием | solid-phase radioimmune cobinding assay (компонентов реакции) |
| твёрдофазный анализ с прямым мечением | solid phase direct-labeled assay (VladStrannik) |
| твёрдофазный иммуноферментный анализ с флуоресцентным усилением | fluorescence sandwich enzyme-linked immunosorbent assay (Излишняя конкретизация, так как "sandwich assay" является лишь вариантом твердофазного иммуноферментного анализа. http://www.biometrica.tomsk.ru/ftp/dict/gepatit/Ifa.htm rebecapologini) |
| твёрдофазный иммуноферментный анализ с хемилюминесценцией | chemiluminescent enzyme-linked immunosorbent assay |
| твёрдофазный прямой или непрямой иммуноферментный анализ | solid phase direct or indirect enzyme immunoassay (VladStrannik) |
| твёрдофазный сэндвич-анализ прямым мечением | solid phase direct-labeled sandwich assay (VladStrannik) |
| термометрический иммуноферментный анализ | thermometric enzyme immunoassay |
| тест-система ADVIA Centaur для анализа концентрации тестостерона | ADVIA Centaur TSTII Assay, ADVIA Centaur Testosterone II Assay (ADVIA Centaur TSTII olga don) |
| типоспецифический анализ | type-specific assay |
| точечный антигенный анализ | antigen-spot microagglutination |
| точечный иммуноферментный анализ | dot enzyme immunoassay |
| трудоёмкий анализ | time-consuming test |
| трудоёмкий анализ | labor-intensive test |
| турбидиметрический анализ с латексным усилением | particle-enhanced turbidimetric immunoassay |
| флуоресцентный аллергосорбентный анализ | fluoroallergosorbent assay |
| флуоресцентный анализ конкуренции за эпитоп | fluorescent epitope competition assay (VladStrannik) |
| флуоресцентный иммуноферментный анализ | FEIA (fluorescence enzyme immunoassay Fruupp5122) |
| флюоресцентный ПЦР-анализ | PCR-Fluorescence (inspirado) |
| фокусобразующий радиоиммунологический анализ | radioimmunofocus assay (вирусных антигенов) |
| функциональный анализ лимфоцитов | lymphocyte function assay |
| функциональный клеточный анализ | cell-based functional assays (VladStrannik) |
| хемилюминесцентный иммунологический анализ | chemiluminescent immunoassay (Игорь_2006) |
| хемотаксический анализ | chemotaxis assay |
| химический анализ | chemistry |
| химический анализ крови | blood chemistry |
| цитолитический анализ с использованием иммунолипосом | liposome immune lysis assay |
| экспресс-анализ | rapid assay |
| экспресс-анализ лизоцима | lysoplate assay (на планшетах) |
| электрофоретический анализ реакции гемолиза | electrophoretic plaque assay |
| эпитоп перекрёстный конкурентный анализ | cross-blocking assay (для отбора антител, связывающихся с конкретным эпитопом Игорь_2006) |
